1. + 16 Hãy giết nó rồi lấy máu rảy trên mọi phía của bàn thờ.

+ 16 Slacht de ram, neem zijn bloed en besprenkel alle kanten van het altaar ermee.

2. Đó là ranh giới về mọi phía của con cháu Giu-đa theo gia tộc.

*+ Dat waren de gebiedsgrenzen van de families van de stam Juda.

3. Hơn nữa, chỉ một quả cầu mới có hình tròn khi xem từ mọi phía.

Bovendien ziet alleen een bolvormig voorwerp er vanuit elke gezichtshoek rond uit.

4. 20 đến 30 vết đụng giập từ mọi phía, bao gồm vết thương do phản kháng trên bàn tay và cánh tay.

20 tot 30 kneuzingen aan alle kanten... inclusief verdedigingswonden aan de handen en onderarmen.

5. Khác với những cái có chu kỳ ngắn, sao chổi có chu kỳ dài bay vòng quanh mặt trời từ mọi phía.

Anders dan hun kortperiodieke tegenhangers draaien langperiodieke kometen vanuit alle richtingen om de zon.

6. Ẩn dưới bề mặt những tranh luận đó, với nhiệt tình cao trào từ mọi phía, là những câu hỏi lớn về triết lý đạo đức, những câu hỏi lớn về công bằng.

Net onder het oppervlak van deze discussies, waar de passie aan alle kanten vanaf spat, liggen grote vragen van moraalfilosofie. Vragen over gerechtigheid.

7. Mọi phía, họ đã tham gia trong chiến đấu chết người, nhưng mà không có bất kỳ tiếng ồn mà tôi có thể nghe, và binh lính của con người không bao giờ chiến đấu để kiên quyết.

Op elke kant ze waren bezig met dodelijke te bestrijden, maar zonder enig geluid dat ik kon horen, en menselijke soldaten nooit gevochten zo vastberaden.

8. + 20 Hãy giết nó rồi lấy một ít máu bôi lên dái tai phải của A-rôn và các con trai người, cũng hãy bôi lên ngón cái tay phải và ngón cái chân phải của họ rồi rảy máu trên mọi phía của bàn thờ.

+ 20 Slacht de ram, neem wat van zijn bloed en doe dat op de rechteroorlel van Aäron, op de rechteroorlel van zijn zonen, op de duim van hun rechterhand en op de grote teen van hun rechtervoet. Besprenkel alle kanten van het altaar met het bloed.

9. Nhựa đường xốp là vật liệu chúng tôi hiện đang dùng để xây dựng hầu hết các quốc lộ ở Hà Lan, Nó có lỗ thấm và nước chỉ thấm xuyên qua lỗ. vì vậy tất cả nước mưa sẽ thoát ra mọi phía, và bạn sẽ có một con đường thuận tiện để lái xe.

Dat is een nieuw materiaal dat we nu gebruiken in de meeste snelwegen in Nederland. Het heeft poriën waar water zo doorheen kan regenen, zodat al het regenwater weg zal vloeien naar de zijkanten, en je een weg hebt die goed berijdbaar is, dus zonder watergladheid.