1. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

Wachtwoord-en gebruikerinformatie

2. Cơ quan bí mật của chính phủ được thiết kế để bảo vệ thông tin mật

Een overheidsinstallatie voor het beschermen van geheime gegevens.

3. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

Google doet er alles aan uw gegevens zo goed mogelijk te beveiligen.

4. Những thông tin này được bảo vệ cẩn mật tới đâu?

Wie weet van de situatie af?

5. Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

De verdachte is vastbesloten om deze informatie geheim te houden.

6. Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó.

De meeste cruciale informatie komt daardoorheen.

7. Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

Meer informatie over online beveiliging en veiligheid.

8. Thông thường, chúng hút mật của loại hoa mọc nhiều nhất ở gần tổ.

Hij concentreert zich meestal op één soort bloem die veel voorkomt in de buurt van zijn korf.

9. Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

Ad Exchange heeft ondersteuning toegevoegd voor een veilige weergave van advertenties via Secure Sockets Layer (SSL) op Hypertext Transfer Protocol Secure-webpagina's (HTTPS).

10. Các ứng dụng và thiết bị thông thường yêu cầu Mật khẩu ứng dụng bao gồm:

Gangbare apps en apparaten die een app-wachtwoord vereisen, zijn onder meer:

11. Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

Hersenspoeling door de media, geheime rechtbanken, surveillances, Ruby Ridge.

12. Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh

De bewaking is privé ingehuurd.Ex- leden van het Chinese Bevrijdingsleger

13. Chúng tôi liên tục cố gắng giữ thông tin của bạn an toàn và bảo mật.

We spannen ons voortdurend in om uw gegevens te beveiligen.

14. Không có thông tin bí mật nào được cung cấp trong Trường Ga-la-át cả.

Er worden op Gilead geen geheime inlichtingen verstrekt.

15. Làm tê liệt 1600 người và tẩu thoát với toàn bộ thông tin mật chúng tôi có.

Hij stelde 1600 mensen buiten werking en stal al onze geheimen.

16. Tất cả thông tin và nguồn cung của Sở mật vụ Hoa Kì đang có hiệu lực.

De volledige invloed van alle bronnen... van de VS Marshal Service is hier voor aangesproken.

17. Thông tin người dùng được thu thập thông qua quảng cáo được cá nhân hóa được sử dụng theo chính sách bảo mật của Google.

De gebruikersinformatie die wordt verzameld via gepersonaliseerd adverteren, wordt gebruikt conform het privacybeleid van Google.

18. Người tham gia nên bao gồm các thông tin sau trong chính sách bảo mật của mình:

Deelnemers moeten de volgende informatie in hun privacybeleid opnemen:

19. Thiết bị có cổng Bluetooth sử dụng khóa bảo mật # bit để mã hóa thông tin liên lạc

Bluetooth apparaten gebruiken # bit link sleutels om de communicatie te versleutelen

20. Tôi rất tiếc, nhưng nguồn thông tin của tôi là hoàn toàn bí mật, thưa cảnh sát trưởng.

Mijn bronnen zijn zeer vertrouwelijk.

21. Do đó, Alice quyết định thông tin bằng cách sử dụng chữ viết bằng một thứ mật mã.

Dus, Alice besluit een geschreven bericht te versturen in een geheime code.

22. Google kiên quyết cam kết bảo mật thông tin của nhà quảng cáo và người dùng của chúng tôi và chúng tôi đặt ưu tiên hàng đầu là giúp đảm bảo tính an ninh và bảo mật cho các thông tin bạn cung cấp.

Google neemt de privacy van onze adverteerders en gebruikers zeer serieus en de veiligheid en vertrouwelijkheid van uw gegevens heeft bij ons hoge prioriteit.

23. Sau đó anh ta bắt Proctor theo trát dựa trên thông tin từ một người báo tin bí mật.

Dan pakt hij Proctor op, met een bevel op basis van een anonieme getuige.

24. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

Met een veilig wachtwoord en up-to-date herstelgegevens kunt u uw Google-account beschermen.

25. Đó là lý do anh có các mật vụ. Vẫn giữ các thông tin nhạy cảm trong bìa giấy.

Daarom zijn er nog agenten die gevoelige informatie in dozen stoppen.

26. Âm mưu gửi thông tin phòng ngự Hoa Kỳ và bí mật nguyên tử cho Hiệp Hội Sô Viết, âm mưu tổng hợp bí mật, và trốn đăng ký là đặc vụ nước ngoài.

Het doorsluizen van Amerikaanse defensiegeheimen naar Rusland het vergaren daarvan en het niet laten registreren als persoon in buitenlandse dienst.

27. Việc chia sẻ thông tin này giúp bạn tạo tài khoản dễ dàng hơn và không phải tạo mật khẩu mới.

Als u deze gegevens deelt, kunt u eenvoudiger een account maken en hoeft u geen nieuwe wachtwoorden te maken.

28. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Wachtwoord is leeg. (WAARSCHUWING: onveilig

29. Tôi là một giáo sư tin học,` và lĩnh vực chuyên môn của tôi là máy tính và bảo mật thông tin.

Ik ben hoogleraar computerwetenschappen en mijn vakgebied is computer- en informatiebeveiliging. en mijn vakgebied is computer- en informatiebeveiliging.

30. Hãy luôn cảnh giác với những thư yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân như tên người dùng, mật khẩu hoặc thông tin nhận dạng khác hay chuyển bạn đến các trang web lạ yêu cầu cung cấp thông tin này.

Wees altijd voorzichtig met berichten waarin u wordt gevraagd om persoonlijke gegevens, zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of andere identificatiegegevens, of die u naar onbekende websites brengen waarop u om dergelijke gegevens wordt gevraagd.

31. Làm sao sự trò chuyện thông hiểu nhau góp phần mang lại hạnh phúc trong khía cạnh mật thiết của đời sống vợ chồng?

Hoe zal goede communicatie bijdragen tot geluk in de intieme aspecten van het huwelijksleven?

32. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In die gele rechthoek zie je een code, een geheime code: 300.

33. Con gí ta sẽ không bao giờ để lộ thông tin mật quân sự cho một thường dân, kể cả bạn trai của nó.

Mijn dochter zou nooit militaire informatie met een burger delen, zelfs niet met haar vriend.

34. Khi bạn bật Xác minh 2 bước, bất kỳ ứng dụng nào cần quyền truy cập vào tài khoản Google của bạn sẽ ngừng hoạt động cho tới khi bạn nhập Mật khẩu ứng dụng thay cho mật khẩu thông thường.

Wanneer u authenticatie in twee stappen inschakelt, werken apps die toegang tot uw Google-account nodig hebben, pas weer als u een app-wachtwoord opgeeft in plaats van uw normale wachtwoord.

35. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Als hij geen suiker heeft, neem dan stroop of honing.

36. Hãy đọc chính sách bảo mật thông tin của các công ty giới thiệu việc làm trước khi gửi lý lịch của bạn cho họ.

Lees het privacybeleid van een on-linevacaturebank voordat u uw cv op hun site plaatst.

37. Hãy tìm hiểu về bảo mật, chính sách và cách trở thành công dân mạng có trách nhiệm thông qua một số bài học ngắn.

Kom in een paar korte lessen meer te weten over privacy, beleidsregels en hoe je een verantwoordelijke cyberburger kunt zijn.

38. Tài khoản Google hoạt động dưới dạng thông tin đăng nhập chính của Google, tạo thành một địa chỉ email và mật khẩu duy nhất.

Een Google-account is een algemene aanmeldingsaccount waarvoor u maar één e-mailadres en wachtwoord nodig heeft.

39. Không thông báo cho ngài Giám mục biết để các tăng lữ có thể phết mật ong của Nottingham lên bánh mì Nottingham hay sao?

Moet de bisschop niet weten... dat een monnik hier honing verkoopt?

40. Ngược lại, vẽ vô định nên được đề cao trong chính những tình huống đó khi mà mật độ thông tin rất dày đặc và nhu cầu để xử lý những thông tin đó là rất cao

Integendeel, doedelen moet juist worden gebruikt in situaties waar de informatiedichtheid zeer hoog is en de nood om deze informatie te verwerken zeer hoog is.

41. Để biết thêm thông tin về sản phẩm và chính sách bảo mật của chúng tôi, cam kết về tính minh bạch và cách gửi thông báo pháp lý hợp lệ tới Google, hãy đọc phần sau.

Voor meer informatie over ons product- en privacybeleid, ons streven naar transparantie en het indienen van een juridische melding bij Google leest u hieronder verder.

42. Với sự gần gũi thân mật trong hôn nhân, vợ chồng cảm thấy đoàn kết và yêu thương hơn, được nuôi dưỡng và thông cảm hơn.

Bij intimiteit in het huwelijk voelen echtelieden zich meer één en geliefd, meer gekoesterd en begrepen.

43. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn và sẽ không chia sẻ thông tin liên hệ cá nhân của bạn, ngoại trừ các trường hợp đã mô tả trong Chính sách quyền riêng tư và Thông báo về quyền riêng tư thanh toán của Payments.

Google doet er alles aan om de beveiliging van uw gegevens te waarborgen en deelt uw persoonlijke contactgegevens niet, behalve zoals beschreven in ons privacybeleid en de privacyverklaring van Google Payments.

44. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honingbijen worden ertoe gedreven om te bestuiven, nectar te verzamelen en die om te zetten in honing.

45. Cô đã bao giờ nhận được các thông tin nhạy cảm mà không tự nguyện báo cáo cho hệ thống Bảo Mật hay cho Giám đốc chưa?

Heb je ooit gevoelige informatie verkregen die je verplicht moest melden... bij het Beveiligingsspectrum of de Directeur?

46. Cẩn mật, canh gác.

Waakzaam zijn, bewaken.

47. Các mật khẩu và tên người dùng bị tấn công sẽ không an toàn vì ai đó đã đăng tải các thông tin này lên trên mạng.

Combinaties van gehackte wachtwoorden en gebruikersnamen zijn onveilig omdat ze online zijn gepubliceerd.

48. Đặc vụ bí mật.

Classified!

49. Ngưng giữ bí mật

Een eind aan de geheimhouding

50. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Er moet een spion in het leger, de verkoop van onze intelligentie de Japanse piraten.

51. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Bewaar geschreven wachtwoorden op een geheime of afgesloten plek.

52. Dơi môi ống mật Hoa.

De kokerlippige nectarvleermuis.

53. Tại dấu nhắc mật khẩu

Op wachtwoordprompt

54. Ta không ăn mật ong.

Ik eet geen honing.

55. Đó là về bảo mật.

Het is een beveiligingsprobleem.

56. Nấu ăn với mật ong

Koken met honing

57. Nhưng phải giữ bí mật.

Maar in het geheim.

58. Nhập mật khẩu chứng nhận

Voer het certificaatwachtwoord in

59. Mật ngọt được tạo ra khi những Ong mật dũng cảm mang phấn hoa về tổ.

Honing begint, als onze waardevolle stuifmeelrijders... de nectar naar de fabriek brengen.

60. Thời hạn mật khẩu máy

Machine wachtwoord wachttijd

61. Đó là cựa mật hoa.

Dit zijn nectarsporen.

62. Mỗi thông tin tóm tắt thử nghiệm bao gồm tên và nội dung mô tả về mọi lỗ hổng bảo mật có trong APK hoặc gói ứng dụng của bạn.

Elke testsamenvatting bevat de naam en de beschrijving van eventuele beveiligingsproblemen die in uw APK of app-bundel zijn gevonden.

63. Bạn có thể gửi thư và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật của Gmail để giúp bảo vệ thông tin nhạy cảm không bị truy cập trái phép.

Je kunt berichten en bijlagen verzenden via de vertrouwelijke modus van Gmail om gevoelige informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang.

64. Cựu đặc công mật của Pháp.

Ex-DGSE, speciale divisie.

65. Astrid giải xong mật mã rồi.

Astrid heeft de code afgemaakt.

66. Đây là cơ sở bí mật.

Alles hier is geheim.

67. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Sleutel of code?

68. Bí mật của em an toàn.

Daar doe ik niet aan.

69. Đổ mật tôi ra trên đất.

Hij giet mijn gal uit op de grond.

70. Còn tuần trăng mật thì sao?

Wat doen we met onze huwelijksreis?

71. Anh có vẻ rất cẩn mật.

Wat doe jij geheimzinnig.

72. Bước ba: Mật chiếm Định Quân.

Tweede scène: Het verblijf van de officieren.

73. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Ze zullen er alles aan doen om het stilte houden.

74. Hơi đâu trò chuyện thân mật.

Daar zit geen intiem gesprek bij.

75. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Haar lippen, honing van tamarisk.

76. Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

Ze verzamelen ook nectar voor de honing die wij opeten.

77. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Want wat doet een honingbij: ze bestuift, neemt nectar van de bloem, bestuift een andere bloem, kruisbestuift ze.

78. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

Tip: Als u een toegangscode nodig heeft maar deze niet kent, probeert u 0000 of 1234 (de meest voorkomende toegangscodes).

79. Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

Maak alle gevoelige informatie op het bankafschrift onleesbaar, met name het bankrekeningnummer.

80. Mật vụ FBl chuyên trách Delauriers?

Speciaal agent DesLauriers?