1. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

Password & User Information

2. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

Google is committed to preserving the security of your information.

3. “Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

"Privacy & Security Information".

4. Những thông tin này được bảo vệ cẩn mật tới đâu?

How well has this information been contained?

5. Sao cơ sở mật của cô lại có thông tin này?

Your asset, Carrie - how did she get onto this?

6. Trang web chính thức Cổng thông tin bảo mật của Microsoft

Official website Microsoft Security Portal

7. Giao thông mật độ cao trong buổi tối vào những ngày nghỉ.

Traffic gets heavy during the evening on the holidays.

8. Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

The defendant herself is determined to keep this information secret.

9. Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó.

Most of their key intel passes through that hub.

10. Mật mã học là khoa học về bảo mật thông tin, và có hai thành tố thật sự quan trọng: giấu thông tin bằng cách đưa về dạng chưa mã hóa, và kiểm tra nguồn của một thông tin.

Cryptography is the study of how to secure communication, and it's about two really important things: masking information so it can be hidden in plain sight, and verifying a piece of information's source.

11. Và dựa theo thông tin mật bà sẽ biết tất cả vào tối nay.

And you'll see it all in the intel briefing later tonight.

12. Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

Get more information about online security and safety.

13. Nó cũng bị cáo buộc để tiến hành thu thập thông tin bí mật.

It is also alleged to conduct clandestine intelligence collection.

14. Nào, nhập mật khẩu của hắn và hủy thông điệp đó của hắn đi.

Now, type in the password and cancel that message.

15. Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

Ad Exchange has added support for secure ad serving through Secure Sockets Layer (SSL) on Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) web pages.

16. Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

17. Lưu ý: Việc đề cập đến thông tin công bố công khai không cấu thành hành vi tiết lộ thông tin bí mật.

Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.

18. Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh.

The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.

19. Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

20. Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh

The security guards are all privately- contracted former People' s Liberation Army

21. Chúng tôi liên tục cố gắng giữ thông tin của bạn an toàn và bảo mật.

We continuously make efforts to keep your information safe and secure.

22. Không có thông tin bí mật nào được cung cấp trong Trường Ga-la-át cả.

There is no secret information dispensed at Gilead.

23. Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

For additional information about domain privacy, please see Private registration.

24. Làm tê liệt 1600 người và tẩu thoát với toàn bộ thông tin mật chúng tôi có.

Incapacitated 1,600 people and left with every secret we had.

25. Tất cả thông tin và nguồn cung của Sở mật vụ Hoa Kì đang có hiệu lực.

Well, the full weight and resources of the United States Marshals Service is being brought to bear.

26. Theo thông lệ bộ mật mã này do một trợ lý thân cận với tổng thống giữ .

The codes are usually held by an aide who remains close to the president .

27. Cohen gửi thông tin về Israel bằng radio, các lá thư mật và thỉnh thoảng là báo cáo trực tiếp khi ông bí mật quay vê Israel ba lần.

Cohen sent intelligence to Israel by radio, secret letters, and occasionally in person—he secretly traveled to Israel three times.

28. Người tham gia nên bao gồm các thông tin sau trong chính sách bảo mật của mình:

Participants should include the following information in their privacy policies:

29. Giờ bất cứ ai tra khảo em chuyện gì, thì ta đã có luật bảo mật thông tin.

If anyone asks me what I know, we have confidentiality.

30. Một công ty sẽ tập trung vào bảo mật, công ty còn lại về quản lý thông tin.

One company would focus on security, the other on information management.

31. Sử dụng các biện pháp bảo mật không thích hợp cho loại thông tin đang được thu thập

Using security measures inappropriate for the type of information being collected

32. Lưu ý: Gmail sẽ không bao giờ hỏi bạn thông tin cá nhân, như mật khẩu, qua email.

Note: Gmail won't ever ask you for personal information, such as your password, via email.

33. Tôi rất tiếc, nhưng nguồn thông tin của tôi là hoàn toàn bí mật, thưa cảnh sát trưởng.

I'm sorry, but my sources are strictly confidential, Sheriff.

34. Bạn có thể khóa hồ sơ của mình để giữ bí mật thông tin, mật khẩu và dấu trang của bạn khỏi những người dùng khác bằng cách làm như sau:

You can lock your profile to keep your information, passwords and bookmarks private from other users.

35. Google kiên quyết cam kết bảo mật thông tin của nhà quảng cáo và người dùng của chúng tôi và chúng tôi đặt ưu tiên hàng đầu là giúp đảm bảo tính an ninh và bảo mật cho các thông tin bạn cung cấp.

Google is firmly committed to the privacy of our advertisers and users, and we make it a high priority to help ensure the security and confidentiality of the information you provide.

36. Thông điệp đã gởi: Đăng nhập bằng tên ngưởi dùng=% # và mật khẩu=[ ẩn ] Máy phục vụ đáp ứng: %

Message sent: Login using username=%# and password=[hidden ] Server replied: %

37. Anh đóng vai một cậu bé nhà quê thông minh và ưa nhìn với một bí mật ẩn giấu.

He played a smart and good looking country boy with a hidden secret.

38. Cuban tranh luận về các cáo buộc, nói rằng ông đã không đồng ý giữ bí mật thông tin.

Cuban disputed the charges, saying he had not agreed to keep the information secret.

39. 8 Thông thường, mối liên hệ mật thiết nhất chúng ta có là với những người trong gia đình.

8 Normally it is with our family that we have the closest bond.

40. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

A secure password and updated recovery info help protect your Google Account.

41. Đó là lý do anh có các mật vụ. Vẫn giữ các thông tin nhạy cảm trong bìa giấy.

That's why you've got agents who still keep sensitive information in cardboard boxes.

42. Anh có bạn trong Uỷ ban Tình báo Hạ viện đang cung cấp cho anh các thông tin tối mật.

You have someone on the inside of the House Intelligence Committee feeding you classified information.

43. " Tất cả những thông tin liên quan tới những người con của Kim Jonh Il đều hết sức bí mật .

" Everything related to Kim Jong Il 's children is a deadly secret .

44. Âm mưu gửi thông tin phòng ngự Hoa Kỳ và bí mật nguyên tử cho Hiệp Hội Sô Viết, âm mưu tổng hợp bí mật, và trốn đăng ký là đặc vụ nước ngoài.

Conspiracy to transmit United States defense and atomic secrets to the Soviet Union, conspiracy to gather secrets, and failing to register as a foreign agent.

45. Việc chia sẻ thông tin này giúp bạn tạo tài khoản dễ dàng hơn và không phải tạo mật khẩu mới.

Sharing this info makes it easier to create an account and helps you avoid creating new passwords.

46. Phần mềm cung cấp chế độ bảo mật và mã hóa cho thông tin cá nhân và giao dịch thực tế.

The software provides security and encryption for the personal information and for the actual transaction.

47. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Password is empty. (WARNING: Insecure

48. Sherry cũng thường lén lút bán bí mật quốc phòng...... thông qua việc bán đồ cổ...... bằng cách bán đấu giá ở Durban

Sherry would often sell defence secrets.... covertly in his priceless antiques.... through auctions in Durban

49. Cuối cùng, 100 ban giám khảo sẽ có một cuộc bầu chọn bí mật và sau đó thông báo cho người chiến thắng.

Eventually, the 101 audience members will have a secret ballot and subsequently announce the winners.

50. Trong Thế chiến thứ hai, chính phủ Hoa Kỳ đã sử dụng người nói tiếng Navajo để truyền thông tin quân sự bí mật qua điện thoại và radio bằng một mật mã dựa theo ngôn ngữ này.

In World War II, the United States military used speakers of Navajo as code talkers – to transmit top-secret military messages over telephone and radio in a code based on Navajo.

51. Tối Mật.

Most Secret.

52. Làm sao sự trò chuyện thông hiểu nhau góp phần mang lại hạnh phúc trong khía cạnh mật thiết của đời sống vợ chồng?

How will good communication contribute to happiness in the intimate aspects of married life?

53. Nếu Chrome hiện không lưu hay đề xuất lưu mật khẩu, hãy tìm hiểu cách khắc phục vấn đề với thông tin đã lưu.

If Chrome isn't saving or offering to save passwords, learn how to fix issues with saved info.

54. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

55. Hãy đọc chính sách bảo mật thông tin của các công ty giới thiệu việc làm trước khi gửi lý lịch của bạn cho họ.

Read the privacy policy of an online employment agency before you post your résumé with them.

56. Không giống như công ty đại chúng, thông tin liên quan đến kinh doanh của một doanh nhân thường là bí mật và độc quyền.

Unlike public companies, information regarding an entrepreneur's business is typically confidential and proprietary.

57. Hãy tìm hiểu về bảo mật, chính sách và cách trở thành công dân mạng có trách nhiệm thông qua một số bài học ngắn.

Learn about privacy, policy, and how to be a responsible cyber citizen in a few short lessons.

58. Khi ở mật độ dân số trung bình hay thấp, những con đực lập vùng lãnh thổ thông thường và không đi lang thang nhiều.

When in average or low population densities, males establish conventional territories and do not travel much.

59. Cảnh sát mật.

The secret police.

60. Để biết thêm thông tin về sản phẩm và chính sách bảo mật của chúng tôi, cam kết về tính minh bạch và cách gửi thông báo pháp lý hợp lệ tới Google, hãy đọc phần sau.

For more information on our product and privacy policies, our commitment to transparency and how to submit a valid legal notice to Google, read on below.

61. Hầm bí mật?

The secret vaults.

62. Cấp mật khẩu

Password level

63. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

64. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn và sẽ không chia sẻ thông tin liên hệ cá nhân của bạn, ngoại trừ các trường hợp đã mô tả trong Chính sách quyền riêng tư và Thông báo về quyền riêng tư thanh toán của Payments.

Google is committed to preserving the security of your information and won't share your private contact information, except as described in our Privacy Policy and Payments Privacy Notice.

65. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honeybees are driven to pollinate, gather nectar, and condense the nectar into honey.

66. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

A honeymoon isn't a honeymoon without Mai Tais.

67. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

And whorehouses are full of secrets, and secrets, to me, are weapons.

68. Mật nghị hồng y?

Conclave.

69. Lỗi giải mật mã

Decryption error

70. Cẩn mật, canh gác.

To be vigilant, to guard.

71. Các mật khẩu và tên người dùng bị tấn công sẽ không an toàn vì ai đó đã đăng tải các thông tin này lên trên mạng.

Compromised passwords and username combinations are unsafe because they’ve been published online.

72. Ăn mật ong không?

Want some honey?

73. Hãy dừng làm mật!

Stop making honey!

74. Mật khẩu chứng nhận

Certificate password

75. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

The password that you've used to sign in is your Google Account password.

76. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

77. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

If you don't know the password, you can reset their password.

78. • Trong nhiều trường hợp, cán bộ phụ trách chỉ đơn giản là từ chối cung cấp thông tin, yêu cầu phải có sự đồng ý của lãnh đạo, nêu lý do thông tin là ‘mật’, hay đòi giấy giới thiệu.

• In many instances, officials simply refused to provide information, requesting approval of leaders, citing information as ‘confidential’, or asking for introduction letters.

79. Đặc vụ bí mật.

Classified!

80. Hộp thoại mật khẩu

Password dialog