1. Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

La acusada está decidida a mantener esta información en secreto.

2. Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

Lavado de cerebro de los medios, tribunales secretos, vigilancia en masa, Waco, Ruby Ridge.

3. Nó là một dạng mật mã thay thế, cho phép mã hóa thông điệp bằng một số ký tự ít hơn bảng chữ cái của thông điệp.

Un mensaje puede, en algunos casos, representarse con un código de menor longitud que el mensaje original.

4. Sau đó anh ta bắt Proctor theo trát dựa trên thông tin từ một người báo tin bí mật.

Y luego arrestó a Proctor por una orden basada en información de un informante confidencial.

5. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

Tener una contraseña segura y mantener actualizada la información de recuperación ayuda a proteger tu cuenta de Google.

6. Đình Mật bất ngờ đánh úp, phá được quân Duy Mật.

A secreto agravio secreta venganza.

7. Con gí ta sẽ không bao giờ để lộ thông tin mật quân sự cho một thường dân, kể cả bạn trai của nó.

Mi hija nunca divulgaría información militar clasificada a un civil, ni siquiera a su novio.

8. Không thông báo cho ngài Giám mục biết để các tăng lữ có thể phết mật ong của Nottingham lên bánh mì Nottingham hay sao?

¿No debería saberlo el Obispo para que el clero unte miel de Nottingham en su pan?

9. Theo mục 1.2 (Các tính năng thử nghiệm) và 4.1 (Sử dụng dữ liệu khách hàng), Dữ liệu khách hàng là Thông tin bảo mật.

En conformidad con las disposiciones de los Apartados 1.2 (Funciones Beta) y 4.1 (Uso de los Datos del Cliente), los Datos del Cliente son la Información Confidencial mencionada en el presente documento.

10. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.

11. Cô đã bao giờ nhận được các thông tin nhạy cảm mà không tự nguyện báo cáo cho hệ thống Bảo Mật hay cho Giám đốc chưa?

¿Alguna vez ha obtenido información sensible que esté obligada a informar a Seguridad o al director?

12. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

13. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.

14. Đó là về bảo mật.

Por un tema de seguridad.

15. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

16. Đó là bí mật gì?

¿Cual era el secreto?

17. Mỗi thông tin tóm tắt thử nghiệm bao gồm tên và nội dung mô tả về mọi lỗ hổng bảo mật có trong APK hoặc gói ứng dụng của bạn.

Cada resumen de la prueba incluye el nombre y la descripción de las vulnerabilidades de seguridad detectadas en tu archivo APK o en tu app bundle.

18. Mật vụ chặn bệnh viện này.

El Servicio Secreto prohibió las admisiones en ese hospital.

19. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

20. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

21. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

22. Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

Por tu seguridad, oculta la información confidencial del extracto bancario, en especial el número de cuenta bancaria.

23. Bắt đầu bằng bí mật này.

Así que he aquí un secreto para empezar.

24. Đây là bí mật nhà nước.

Secretos oficiales.

25. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

26. Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

Olvídate de la melaza.

27. Điều quan trọng là phải giữ bí mật và bảo mật dữ liệu tiếp thị lại mà bạn chia sẻ với Google.

Es importante proteger la confidencialidad y la seguridad de los datos de remarketing que compartes con Google.

28. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

29. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

30. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

31. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.

32. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Sí, creo que ya no lo es.

33. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

" Dulce como la miel ", " fuerte cual roble ".

34. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A mediados de los años 1970 se inventó una nueva clase de criptografía: la criptografía asimétrica.

35. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dime, Claire, ¿sabes guardar un secreto?

36. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane nos hizo jurar que sería secreto.

37. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Empecé hablando de nuestro secreto.

38. Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

Pasamos algo por alto.

39. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Entremos en el laboratorio secreto.

40. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Confidencialidad Doctor-Paciente...

41. Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.

Pero los que guardan “secretos dentro de otros secretos”, en palabras de la Encyclopædia Britannica, representan un peligro particular.

42. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

43. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Lelan Goines tenía un laboratorio secreto.

44. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

45. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Quien quiere ver La Camara Secreta?

46. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

47. Hoạt động này mang mật danh Chiến dịch Bertram.

Esta operación fue llamada Operación Bertram.

48. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!

49. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Abortando polinización y recolección de polen.

50. Một nơi cũng không tệ hé đặc vụ Bí mật

No está mal este sitio, Secreto.

51. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

Es una unidad secreta del gobierno de Estados Unidos.

52. Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

53. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Entiendo la necesidad de estos Guerreros Secretos.

54. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Robin, no utilizó la señal súper secreta.

55. Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

Tu magia es un secreto que proteger con tu vida.

56. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

Es simplemente té con un poco de miel.

57. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Así que no es realmente una victoria clara para las frases de paso.

58. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

59. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

Fui agente secreto para el gobierno mexicano.

60. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Y usted guárdese sus estúpidos secretitos.

61. Họ cũng không tin rằng tiền không có liên quan, và anh ấy không hề bán một số thông tin mật thậm chí cho Trung Quốc và Nga, vốn rõ ràng chẳng phải bạn tốt của nước Mỹ.

Les resulta difícil creer que no había dinero de por medio, que no vendió algunos de esos secretos, incluso a China a a Rusia, los que definitivamente no son los mejores amigos de EE. UU. en este momento.

62. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

¿Ésta es tu guarida secreta?

63. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

¿Eres parte de la pequeña sociedad secreta de Robertson?

64. Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

Tu secreto está a salvo con nosotros, mi señora.

65. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Supongo que un viejo amigo del ejército puede guardar un secreto.

66. Mật độ trung bình của Trái Đất khoảng 5.515 kg/m3.

La densidad media de la Tierra es 5515 kg/m3.

67. Này, mã số bí mật nhà chị là bao nhiêu vậy?

Oye, ¿cuál es la contraseña?

68. Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

Ahora vamos a buscar mi as bajo la manga.

69. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

No se te volverá a preguntar si quieres guardar esa contraseña.

70. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos

71. Ông xuống dốc lò thiêu bằng một xe mìn, qua đường ngầm tới một quyền lực bí mật, dưới một chiếc máy hơi nước, chỗ đó rất lạnh, nhân tiện... chui vào nhà vệ sinh qua ống thông gió

Para fugarte bajaste por el tubo del incinerador...... al carrito minero, por los túneles hasta el generador...... por debajo de la máquina de vapor... ¡ qué increíble!...... a la cisterna, hasta el canal de entrada

72. Cách duy nhất để biết bí mật của bức thư này...

El unico camino para develar el secreto de esta carta es...

73. Nói anh ta hãy tìm các thuật toán riêng bí mật.

Que busque algoritmos de dark pools.

74. Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

La Cámara de los Secretos ha sido abierta otra vez.

75. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

El monstruo es un basilisco.

76. Toàn bộ cuộc phẫu thuật này phải được bí mật, đúng không?

Todo esto debía ser un gran secreto, ¿verdad?

77. Zemo điều hành EKO Skorpion, một đội quân bí mật ở Sokovia.

Zemo conducía Echo Scorpion un escuadrón de la muerte sokoviano.

78. Họ bắt đầu tụ họp và thảo luận một cách bí mật.

Empezaron a reunirse y discutir en secreto.

79. Chúng sẽ di chuyển bí mật đến gần khu vực biên giới.

Están moviendo fuerzas secretamente de otras áreas del frente.

80. Thiệu Trí Lãng biết mật mã Khang Thị cũng từng cứu tôi.

Shiu sabe el código de Hong y salvó mi vida.