1. Well, câu lạc bộ bị mất điện.

De stroom is uitgevallen.

2. Mất điện, máy phát hỏng, và đồng hồ của Robin ngừng chạy.

Een black-out, onze generator is kapot, en het horloge van Robin is gestopt.

3. Tới 2 lần cô tham gia vào các ca phẫu thuật trong khi bệnh viện đang mất điện.

Ze was twee keer betrokken bij operaties waarbij de stroom in het ziekenhuis werd onderbroken.

4. Dấu chấm trong bảng biểu thị sự gián đoạn dịch vụ hoặc bị mất điện cho ngày tương ứng.

Een stip in de tabel geeft aan dat er op de desbetreffende datum een onderbreking in de service was of dat de service niet beschikbaar was.

5. Các khu vực xung quanh cũng bị mất điện gây ra bởi trận động đất và nhiều dư chấn.

In de wijde omgeving had men last van stroomuitval door de aardbeving en de diverse naschokken.

6. Chúng tôi nhận được tin đang mất điện toàn bộ ở phía Bắc cho đến Tây Bắc của thành phố.

We krijgen meldingen dat het noorden van de stad zonder stroom zit.

7. Theo Công ty Điện lực Tōhoku, khoảng 4,4 triệu hộ gia đình ở vùng Đông Bắc Nhật Bản bị mất điện.

Als gevolg van de aardbeving en de tsunami zaten 4,4 miljoen huishoudens in het noordoosten van Japan zonder stroom.

8. Bởi vì nhiều công ty điện lực đã chậm trễ, nên việc mất điện từng địa phương là một mối đe dọa”.

Omdat veel elektriciteitsbedrijven er laat mee begonnen zijn het probleem te corrigeren, vormen plaatselijke stroomonderbrekingen een bedreiging.”

9. Khi bị mất điện, một phi công không có dấu hiệu chỉ đường ngoại trừ những thứ chạy mà không cần điện.

Als in een vliegtuig de stroom uitvalt, heeft de piloot alleen nog maar de aanwijzingen die niet op stroom werken.