1. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Achthonderd, negenhonderd, duizend, elfhonderd en twaalfhonderd, alstublieft.

2. Mười, hay mười lăm gì đó.

Tien, vijftien.

3. Hắn mất khoảng chín mười phút một dặm.

Hij loopt doet 9 of tien minuten over een kilometer.

4. Có mười giây, cùng lắm là một phút.

Tien seconden, maximum een minuut.

5. Cậu là con một những mười lăm năm.

Jij was 15 jaar lang enigst kind.

6. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Tien in het magazijn een in de kamer.

7. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

8. Mười chín!

Negentien.

9. Mười lăm.

Vijftiende.

10. Cắm một làng lên cọc, tôi cứu được mười làng khác.

Door één dorp af te slachten heb ik er tien gespaard.

11. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

Deze 6 bedrijven produceren 9 van de 10 films die je ziet, 9 van de 10 filmseries, 9 van de 10 liedjes, 9 van de 10 boeken.

12. Một số anh em khác bị kết án hơn mười năm.

Sommige broeders werden tot meer dan tien jaar veroordeeld.

13. Mười hai năm?

Twaalf jaar?

14. Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.

Een reizende opziener berichtte: „De afgelopen vijf jaar hebben we meer dan duizend ton mais, tien ton gedroogde vis en een even grote hoeveelheid limabonen uitgedeeld.

15. Chương Mười Chín

Hoofdstuk negentien

16. Tôi chơi mười.

Tien voor mij.

17. Mười Hai Vị

De Twaalf

18. Nó nói rằng cho máu một lần bằng mười giờ dịch vụ!

Het staat hier dat het doneren van bloed gelijk is aan 10 uren van service!

19. Cha tôi sở hữu một cửa hàng lớn, có mười nhân công.

Mijn vader had een grote winkel met tien werknemers.

20. Chín trên mười lần, chắc chắn phải có một kẻ thủ ác.

Negen van de tien keer is er een menselijke dader.

21. Chín, hay mười năm?

Tien jaar?

22. Họ ghi âm được khoảng mười tới mười lăm giờ nhưng chưa từng công bố.

Hoewel ze rond tien uur iemand horen, wordt er niet aangebeld.

23. Chín người mười ý.

Veel mensen hadden ideeën:

24. Mười năm ươm cây!

Een voorbereiding van tien jaar.

25. Chuẩn như vàng mười.

Die is weer prima in orde.

26. Rõ ràng luật pháp này gồm có hai phần mười lợi tức hàng năm, mặc dù có một số học giả cho rằng hàng năm chỉ có một phần mười mà thôi.

Blijkbaar ging het hier om twee tiende van hun jaarinkomen, hoewel sommige geleerden van mening zijn dat het slechts om één jaarlijkse tiende ging.

27. * Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

Er was één bekken voor elk van de tien karren.

28. Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

Op de eerste dag van de tiende maand verschenen de toppen van de bergen.

29. Được làm lễ cung hiến vào ngày 16 tháng Mười Một năm 1981.

Op 16 november 1981 ingewijd.

30. Song, “một phần mười”, một “giống thánh”, được sót lại, giống như gốc của một cây cao lớn.

Maar er blijft „een tiende”, „een heilig zaad”, over, als de tronk van een statige boom (Jesaja 6:13).

31. Mười ngàn lần chó chết!

Wel verdraaid.

32. Nó mười chín tuổi rồi.

Hij is negentien.

33. Lần nghỉ cuối của người hút thuốc cách đây một tiếng mười lăm phút.

De receptioniste is voor het laatst gaan roken een uur en een kwartier geleden.

34. Anh chắc là Mười Gấu?

Ben jij Tien Beren?

35. + 16 Mỗi khung ván phải cao mười cu-bít và rộng một cu-bít rưỡi.

+ 16 Elke paneellijst moet tien el hoog zijn en anderhalve el breed.

36. Một lời nói tốt của bả đáng giá hơn mười năm khom lưng trước ổng.

Een positief woord van haar is meer waard dan tien jaar slijmen bij hem.

37. Ông là tác giả của một tác phẩm nổi tiếng viết về Cách mạng tháng Mười Nga mang tên Ten days that shook the world (Mười ngày rung chuyển thế giới).

Reed werd bekend door zijn boek over de Russische revolutie, genaamd ‘Ten Days That Shook The World’.

38. Mười hai năm và ba tháng.

Twaalfjaar en drie maanden.

39. * Trong một chùm hình cầu, các ngôi sao dày đặc, cách nhau khoảng một phần mười năm ánh sáng.

* In een bolvormige sterrenhoop staan de sterren dicht opeen, ongeveer een tiende van een lichtjaar van elkaar vandaan.

40. Mười hai tín điều đầu tiên thì khá dễ, nhưng tín điều thứ mười ba thì khó hơn nhiều.

De eerste twaalf artikelen waren betrekkelijk gemakkelijk, maar het dertiende was een stuk moeilijker.

41. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

Andersen van het Quorum der Twaalf Apostelen tijdens de algemene oktoberconferentie in 2014 heeft gehouden.

42. 26 Chiều cao của một chê-rúp là mười cu-bít, chê-rúp kia cũng vậy.

26 De ene cherub was tien el hoog, net als de andere cherub.

43. Tại sao sự đòi hỏi việc nộp thuế một phần mười không phải là khó khăn?

Waarom was het vereiste van het geven van de tienden geen zware eis?

44. Số 23# chính là công bội của các cấp số cộng gồm mười lăm và mười sáu số nguyên tố.

Overigens is de primoriaal 23# ook het verschil in rekenkundige rijen met vijftien en zestien opeenvolgende priemgetallen.

45. Mười năm sau, tôi quyết định thêm vào một vài hàng nữa cho bài thơ đó:

Tien jaar later besloot ik nog enkele regels aan dat gedicht toe te voegen:

46. “Trái đất rung chuyển với một sức mạnh tương đương với mười ngàn trận động đất.

„De planeet schudt met de kracht van tienduizend aardbevingen.

47. Rồi hắn giết mười người con trai và con gái Gióp trong một trận cuồng phong.

Toen doodde hij Jobs 10 zonen en dochters in een storm.

48. Trong mười năm kế tiếp, chúng tôi sinh được sáu cháu, một đứa bị chết non.

In de volgende tien jaar kregen wij zes kinderen, van wie er één als baby is gestorven.

49. Tôi được thưởng mười Mỹ kim. Tôi dùng món tiền này mua một bộ vét mới.

Als beloning kreeg ik tien dollar, die ik gebruikte om voor mijzelf een nieuw kostuum te kopen.

50. Các số tạp chí này được ấn hành vào mỗi tháng Năm và tháng Mười Một.

Conferentienummers komen in mei en november uit.

51. “Mười lăm cặp học một lớp dự bị hôn nhân [của Công Giáo] vào buổi tối.

„Vijftien paartjes met trouwplannen bezoeken een [katholieke] voorlichtingsavond.

52. 7 Luật pháp không qui định việc phạt một người Y-sơ-ra-ên không nộp thuế một phần mười.

7 Een Israëliet die geen tiende gaf, kreeg daar geen straf voor.

53. Và đó là khúc cây năm mười.

En dat was een balk van 2 bij 4.

54. Quà sinh nhật năm bố mười tuổi.

Tiende verjaardag.

55. Nhưng, thời hạn chót là tháng Mười.

Maar we hebben maar tot oktober.

56. Cực lạc là đây chín rõ mười".

En negen van de tien keer is het echt raak."

57. Trong phim, Alice đã mười chín tuổi.

In deze film is John 13 jaar oud.

58. Khi chỉ mới mười tuổi, Natalie bị một gã thanh niên gần nhà giở trò đồi bại.

Natalie was nog maar tien toen ze misbruikt werd door een jongen die bij haar in de buurt woonde.

59. Một hệ thống thần kinh trung ương, tương tự như valium, chỉ có mạnh hơn mười lần.

Een middel als valium, maar dan tien keer zo sterk.

60. Mười Điều Răn là một phần trọng yếu của Luật pháp này mà Đức Chúa Trời ban cho qua trung gian Môi-se. Bản chánh của Mười Điều Răn được khắc trên những bảng đá.

Een uitermate belangrijk onderdeel van die door bemiddeling van Mozes gegeven Wet werd gevormd door de Tien Geboden, en de oorspronkelijke tekst hiervan was op stenen tafelen gegrift.

61. Chúng tôi đã phải lội bộ mười dặm.

We moesten lopen.

62. Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.

Zij draaide tien vel papier tegelijk in de schrijfmachine, en moest hard op de toetsen slaan om de letters te laten doordrukken.

63. Sáu trong số mười sẽ là cung thủ.

Zes van elke tien zijn boogschutters.

64. Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

Notities oktoberconferentie

65. Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

Het geld beantwoordt al je vragen.

66. Lẽ ra con được mười, nhưng ngồi cạnh bố, là một giám khảo người Argentina cực khó tính.

Ik zou je een tien geven, maar hier naast me staat een Argentijnse rechter die heel veeleisend is.

67. Mười năm sau, một sắc lệnh tương tự cũng được ban ra để trục xuất người Hồi giáo.

Tien jaar later werden de moslims door zo’n zelfde edict verdreven.

68. Qua một khoảng thời gian là bốn năm, tôi bị chuyển đến khoảng mười nhà lao khác nhau.

In de loop van vier jaar ben ik naar ongeveer tien verschillende strafgevangenissen overgeplaatst.

69. Trong vòng 18 tháng, tôi sụt một phần mười trọng lượng cơ thể và cảm thấy khỏe hơn.

Binnen anderhalf jaar ben ik een tiende van mijn gewicht kwijtgeraakt, en ik voel me heel goed.

70. + 20 Hãy dâng chúng cùng với lễ vật ngũ cốc của chúng là bột mịn trộn dầu,+ ba phần mười ê-pha cho một con bò đực và hai phần mười ê-pha cho con cừu đực.

+ 20 Jullie moeten ze offeren samen met de bijbehorende graanoffers van meelbloem vermengd met olie:+ drie tiende efa bij een stier en twee tiende efa bij de ram.

71. Dasha là tay vợt nữ số mười ở Nga.

Dasha staat tiende in Rusland bij de vrouwen.

72. *+ 3 Phía dưới vành có hình hai hàng trái dưa+ bao quanh bể, mười trái trong một cu-bít.

+ 3 Onder de rand, langs de hele omtrek, zaten pompoenvormige versieringen,+ tien per el, om de hele Zee heen.

73. Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.

Hij kon goed zwemmen, maar speelde zolang in het water dat hij maar elfde werd.

74. Nó và người bạn đồng hành của nó tìm thấy một góa phụ có mười một đứa con sống trong cảnh nghèo nàn.

Samen met zijn collega vond hij een weduwe met elf kinderen die in nederige omstandigheden leefden.

75. Sau mười phút, lệnh được ban ra: “Quay phải!

Na de tien minuten kwam het bevel: „Rechtsomkeert, mars!

76. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

Broeder Pratt was toen negentien jaar oud.

77. Vào tháng Mười năm 2006, Chủ Tịch Gordon B.

In oktober 2006 hield president Gordon B.

78. Điều răn thứ mười cấm gì, và tại sao?

Wat werd in het tiende gebod verboden, en waarom?

79. 4 Mười câu hỏi về tình dục—Đáp án

4 Tien vragen over seks

80. 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?

17. (a) Wat beelden de tien kamelen af?