1. Aral Sea, các bạn được lệnh quay mũi tàu.

Aral Sea, u wordt bevolen om te keren.

2. Tôi muốn 60 người khác và binh nhì lên mũi tàu.

Ik wil zes meter op de boeg.

3. Và mũi tàu bằng gỗ bách khảm ngà của các đảo Kít-tim.

je voorsteven was van cipressenhout, ingelegd met ivoor van de eilanden van Ki̱ttim.

4. Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19

We moeten de neus luchtsluis verwijderen, de ramen en de Hull Panel 19.

5. Khi không có cột cờ, cờ hiệu có thể được treo trên mũi tàu.

Als er geen gaffel is, mag de vlag ook vanaf de ra gevoerd worden.

6. Bao lâu mới có một vụ một cô gái 27 tuổi nhảy ra trước mũi tàu?

Hoe vaak valt er een 27-jarige voor een trein?

7. Khi gió đưa những con sóng lớn vào mũi thuyền, hiện tượng này được mô tả là sóng mũi tàu.

Als de wind krachtige golven tegen de kop, of de voorsteven, van een schip jaagt, spreekt men van een kopzee.

8. Không lâu sau, người ta nhận thấy thuận lợi của việc thêm vào một cấp tay chèo thứ ba và một mũi nhọn bọc đồng ở mũi tàu.

Al gauw zag men de voordelen van een derde rij roeiers, en de boeg werd voorzien van een met brons beklede ramsteven.

9. May là tôi biết khá nhiều về việc nhảy xuống trước mũi tàu điện ngầm, còn cô ấy lại biết vài chiêu để lấy trộm xác chết và sắp đặt vào dưới sân ga điện ngầm.

Ik weet veel van het springen voor metro's en zij, eng genoeg, weet het één en ander... van het stelen van lijken en hoe ze onder perrons te bevestigen.

10. Vị thuyền trưởng cố gắng hết sức lái chiếc tàu hướng tới ngọn đèn ở phía cao hơn trên bờ trong khi một thủy thủ cầm cây đèn pin mượn được rọi vào mũi tàu để thấy được đá nằm ở đằng trước.

De kapitein manoeuvreerde de boot zo goed mogelijk in de richting van het hoger gelegen licht aan wal terwijl een bemanningslid met de zaklantaarn over de boeg vooruitscheen, op zoek naar de rotsen die ergens voor ons lagen.