1. Khả năng của siêu máy tính chỉ bằng con sên

Supercomputer staat gelijk met een slak

2. Trong đại đa số các máy tính hiện đại, byte có 8 bit (octet).

De meeste computers werken echter met 8-bits-codes (bytes).

3. Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.

Je Chromebook beschikt over basisondersteuning voor OpenVPN-servers.

4. Tính năng phát lại 360° có thể mất tối đa 1 giờ để hoạt động.

Het kan tot een uur duren voordat de 360°-weergave beschikbaar is.

5. Đây thật sự là một tính năng độc đáo của máy cộng hưởng từ.

Dit is echt een unieke mogelijkheid van de MR.

6. Bản vẽ “Thành Đa-vít” và đền thờ của Sa-lô-môn thời cổ bằng máy vi tính

Computerweergave van de oude „Stad van David” en de tempel van Salomo

7. Tôi đang cố dùng máy tính. Nhưng có vẻ tôi chẳng có chút năng khiếu gì.

Ik probeer op dit moment met de computer te werken, maar ik heb geen aanleg.

8. Do đó, chỉ có một khả năng-- là phải mang cái cột ra khỏi máy tính.

De enige mogelijkheid was, om de kolom uit de computer te halen. De enige mogelijkheid was, om de kolom uit de computer te halen.

9. Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

Ruisonderdrukking is bijzonder effectief tegen het geluid van vliegtuigmotoren.

10. Hãy xem cách các ngôn ngữ hoạt động với tính năng dịch nhanh thông qua máy ảnh.

Bekijk welke talen werken met instant cameravertalingen.

11. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

Mijn telefoon wordt gelinkt aan mijn tablet wordt gelinkt aan mijn computer wordt gelinkt aan mijn auto...

12. Máy tính, đóng cửa thang máy.

Computer, sluit de turbolift deuren.

13. Tính năng mã hóa lưu trữ dữ liệu dưới dạng chỉ đọc khi điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn đã mở khóa.

Met versleuteling worden uw gegevens opgeslagen in een indeling die alleen kan worden gelezen wanneer uw telefoon of tablet is ontgrendeld.

14. Trước khi xuất bản, bạn có thể xác minh rằng tệp đã bật tính năng phát lại 360° bằng cách xem video trên máy tính.

Voordat je het bestand publiceert, kun je controleren of de 360°-weergave is ingeschakeld door de video op je computer te bekijken.

15. Và đó cũng có nghĩa là họ cần có khả năng viết chương trình máy tính, hoặc lập trình.

Dat wil zeggen dat ze hun eigen computerprogramma's of code gaan schrijven.

16. Scroll lock là một phím (thường đi cùng với đèn chỉ trạng thái) có trên đa số các bàn phím máy tính.

Scroll Lock is een toets (met eventueel een bijhorende led) op een toetsenbord van een computer.

17. Phần Cài đặt truyền dẫn chỉ có trong tính năng Sự kiện và hiện không dùng được trên thiết bị di động hay máy tính bảng.

Opname-instellingen zijn alleen beschikbaar in Evenementen en op dit moment niet beschikbaar op mobiele apparaten en tablets.

18. Máy tính, vòm cửa.

Computer, boog.

19. Người Dơi có thắt lưng đa năng.

Batman heeft een snufjes-riem.

20. Máy tính xách tayStencils

NotebookStencils

21. Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

Sommige Chromebooks kunnen als laptop en als tablet worden gebruikt.

22. Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

Tablets lijken in veel opzichten op zowel mobiele telefoons als computers.

23. Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

Anesthesie-machine: multi-parameter monitor, bedieningslampjes, afzuiging.

24. Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

Chromebook-tablets gebruiken hetzelfde besturingssysteem als Chromebook-laptops.

25. Máy tính: Đây là các thiết bị máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay có màn hình lớn hơn 7 inch theo đường chéo.

Computers: Dit zijn desktops of laptops met een scherm dat groter is dan zeven inch (diagonaal).

26. Trong cùng thời gian đó, khả năng nhận dạng người qua ảnh của máy tính được cải thiện hơn 1000 lần.

In dezelfde periode werd het vermogen van computers voor gezichtsherkenning drie ordes van grootte beter.

27. Chúng tôi cần sự tương tác giữa bạn, mạng lưới máy tính và chiếc máy tính.

We hebben samenwerking nodig tussen jou, het computernetwerk en de computer.

28. nhớ trả lại máy tính.

Wie weet hoe laat het is?

29. Trên máy tính để bàn:

Op een computer:

30. Cách sử dụng điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính để kích hoạt YouTube trên TV

Je telefoon, tablet of computer gebruiken om YouTube op tv te activeren

31. Như trong từng công nghệ năng lượng, như điện, xe hơi, như máy vi tính, điều này có thể bị lạm dụng.

Zoals iedere krachtige technologie, zoals elektriciteit, auto's of computers, kan ook dit misbruikt worden.

32. máy tính của em hư rồi.

Ik had je al verteld dat mijn computer kapot is.

33. Máy tính ở công ty nối mạng với máy ở nhà

De bedrijfscomputer is verbonden via een netwerk met het huis.

34. Máy tính, kết thúc chương trình.

Computer, beëindig het programma.

35. Máy tính của tôi hư rồi.

Mijn computer is kapot.

36. ( Máy tính )'Cánh cổng đang mở.'

De poort gaat open.

37. Chiếm lĩnh máy tính của bạn!

Verover uw bureaublad!

38. Bạn cũng có thể điều khiển YouTube trên PlayStation 3 bằng điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính.

Je kunt YouTube ook bedienen op een PlayStation 3 met je telefoon, tablet of computer.

39. Sau đó, tôi muốn chế tạo một máy tính từ người thật, gọi là máy tính " chạy " bằng người.

Hierna wilde ik een computer bouwen uit mensen, een mens- aangedreven computer.

40. Sau đó, tôi muốn chế tạo một máy tính từ người thật, gọi là máy tính "chạy" bằng người.

Hierna wilde ik een computer bouwen uit mensen, een mens-aangedreven computer.

41. Khi bạn cấp quyền, những ứng dụng có hỗ trợ tính năng Lân cận sẽ chia sẻ với nhau qua máy chủ từ xa.

Wanneer u hiervoor toestemming geeft, wisselen apps die werken met de functie Dichtbij informatie met elkaar uit via met externe servers.

42. Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

De tweede mulitpotentialite superkracht is snel leren.

43. Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.

U kunt Google Contacten synchroniseren met een telefoon, tablet en computer.

44. Bert Herzog từ những phím máy tính.

Bert Herzog van onbewerkte keyboards.

45. Máy tính có thể tự nhân bản.

Computers die zichzelf kunnen klonen.

46. Máy tính sẽ chấm các bài tập.

Hierbij beoordeelt de computer oefeningen.

47. Con chỉ dùng máy tính thôi mà.

Ik gebruik alleen de rekenmachine.

48. Các cỗ máy có tính khách quan.

Machines hebben objectiviteit.

49. Đây là một chương trình máy tính.

Dit is een computerprogramma.

50. Anh không thể nào không thấy tôi trong tư cách một người phụ nữ đa năng, đa nhiệm.

Hij kan het niet helpen mij te zien als de multifunctionele vrouw...

51. Tính năng hạn chế tuổi tùy chỉnh:

Aangepaste leeftijdscontroles:

52. 7 Tính năng hỗ trợ tiếp cận

7 Toegankelijkheidsfuncties

53. Khả năng của họ là huấn luyện và điều khiển những chiếc máy tính của họ để tìm ra các vị trí chính xác nhằm đương đầu hiệu quả với kiến thức cờ uyên thâm của các đại kiện tướng và sức mạnh tính toán của chiếc siêu máy tính của các đối thủ khác.

Zij coachten en manipuleerden hun computers om specifieke posities diepgaand te verkennen. Dat overtrof de superieure schaakkennis van de grootmeesters en de superieure rekenkracht van de andere tegenstanders.

54. Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

Play Store op je computer:

55. Tôi dán mắt vào máy tính mỗi ngày.

Ik zit de hele dag op m'n computer.

56. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Kunnen machines denken?

57. AdMob ngừng hoạt động tính năng chuyển đổi.

U kunt geen conversies meer maken en beheren in AdMob.

58. Thành viên Google One có thể chia sẻ các tính năng của gói (dung lượng lưu trữ, lợi ích, sự hỗ trợ) cho tối đa 5 thành viên gia đình.

Google One-leden kunnen de abonnementsfuncties (opslag, voordelen, support) met vijf gezinsleden delen.

59. Trang của tôi có được chuyển mã cho người dùng thực hiện tìm kiếm từ máy tính để bàn hay máy tính bảng không?

Worden mijn pagina's getranscodeerd voor gebruikers die zoekopdrachten uitvoeren via desktopcomputers of tablets?

60. Tôi không được chạm vào máy tính, nhớ không?

Ik mag de computer toch niet aanraken?

61. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

OP DESKTOPS NAAR HOTELS ZOEKEN

62. Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng

De LifeTrac combineert de kracht van een minilader met de functionaliteit van een landbouw of constructie tractor.

63. Hãy thêm tính năng tìm khách hàng tiềm năng động vào chiến dịch của bạn

Dynamische acquisitie is aan uw campagne toegevoegd

64. Tôi chưa bao giờ được dùng máy vi tính.

Ik had nog nooit een computer gebruikt.

65. Kết quả sẽ được chấm điểm bằng máy tính.

Dit kan beoordeeld worden door een computer.

66. Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.

Blu-rayspeler, een nieuwe tablet, schoenen.

67. Máy tính cá nhân là một điều phi thường.

De pc is een wonder.

68. Nhưng, nhớ là máy tính cũng là vật chất.

Maar onthoud, de computers waren ook fysiek.

69. ( Máy tính )'Cổng sẽ mở trong 5 phút nữa.'

De poort gaat open over vijf minuten.

70. Bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị một hàng cho mỗi danh mục thiết bị được xác định trong Analytics: Máy tính để bàn (bao gồm cả máy tính xách tay), Máy tính bảng và Thiết bị di động.

De gegevenstabel in dit rapport bevat één rij voor elke apparaatcategorie die in Analytics is gedefinieerd: Desktop (hieronder vallen ook laptopcomputers), Tablet en Mobiel.

71. Bạn có thể đặt điều chỉnh giá thầu được nhắm mục tiêu cho máy tính bảng, điện thoại di động và máy tính để bàn.

U kunt getargete bodaanpassingen instellen voor tablets, mobiele telefoons en desktopcomputers.

72. Để nghiên cứu ngôn ngữ học bằng máy tính cần phải biết nhiều ngôn ngữ, nhưng cũng phải biết sử dụng thành thạo máy tính.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

73. Một số bàn phím không có tính năng này.

Sommige toetsenborden hebben geen autocorrectie.

74. Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

Bepaalde netwerken brengen extra kosten in rekening voor het gebruik van roaming.

75. Trái lại, tính siêng năng hàm nghĩa giàu có.

Vlijt daarentegen is synoniem met rijkdom.

76. Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

Minimaal aantal doden, maximale impact.

77. Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

Voor desktopcomputers ondersteunen we:

78. Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

Opmerking: Deze informatie is bedoeld voor tablets.

79. Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

In ieder kantoor staan er duizenden.

80. Máy tính của tôi đang ở trong căn nhà đó.

Mijn computer is daarbinnen.