1. Để bật tính năng Khám phá trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

Per attivare Discover sul tuo telefono o tablet Android, procedi come riportato di seguito:

2. Đây thật sự là một tính năng độc đáo của máy cộng hưởng từ.

Una peculiarità unica.

3. Trong thực tế, các hoạt động của máy tính và làm thế nào người dùng thực hiện chức năng trên máy tính đã không thay đổi nhiều ở tất cả

In realtà, il funzionamento della macchina e come l'utente esegue le funzioni della macchina non è cambiato molto a tutti

4. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

II telefono... si collegherà al tablet, al computer, all'automobile...

5. Máy tính bảng.

Il tablet.

6. Và đó cũng có nghĩa là họ cần có khả năng viết chương trình máy tính, hoặc lập trình.

E questo significa che loro devono essere veramente in grado di scrivere i propri programmi per il computer, o programmare.

7. [Ngày nay, đa phương tiện là một chiếc máy tính bàn, hoặc là giải trí phòng khách, hệ thống này quá cồng kềnh.

[Oggi, multimediale è un'esperienza da scrivania o da salotto, perché l'apparato è così sgangherato.

8. Máy bay có tính năng tương đương Máy bay ném bom thế hệ tiếp theo Danh sách khác Danh sách máy bay ném bom ^ a ă Russia to develop new strategic bomber by 2017 (2009).

Alcune elaborazioni grafiche, di provenienza russa, con le anticipazioni sul possibile aspetto del PAK-DA, si possono trovare sul sito YouTube. ^ RUSSIA, DISASTRO TECNOLOGIA STEALTH: POSTICIPATO DI TRE ANNI IL PRIMO VOLO DEL BOMBARDIERE PAK-DA ^ Difesa.it “Il nuovo bombardiere russo pronto per il 2023” ^ Russia to develop new strategic bomber by 2017 (2009).

9. nhớ trả lại máy tính.

E chi ha il tempo?

10. Bộ máy cai trị của Đa-vít (15-18)

Il governo di Davide (15-18)

11. Ở đây có bán điều khiển đa năng không?

Vendete per caso telecomandi universali qui dentro?

12. Anh đang tìm một cái điều khiển đa năng?

E cerca un telecomando universale?

13. Máy tính, kết thúc chương trình.

Computer, termina il programma.

14. Sau đó, tôi muốn chế tạo một máy tính từ người thật, gọi là máy tính " chạy " bằng người.

Dopo ciò decisi di voler costruire un computer fatto di persone, chiamandolo " computer alimentato a persone ".

15. Sau đó, tôi muốn chế tạo một máy tính từ người thật, gọi là máy tính "chạy" bằng người.

Dopo ciò decisi di voler costruire un computer fatto di persone, chiamandolo "computer alimentato a persone".

16. Nhà O'Doyle có cái điều khiển đa năng đấy bố.

Gli O'Doyle hanno comprato un telecomando universale.

17. Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.

Puoi sincronizzare i tuoi Contatti Google con un telefono, tablet o computer.

18. Bert Herzog từ những phím máy tính.

Bert Herzog, con una tastiera.

19. Máy tính có thể tự nhân bản.

Computer che possono riprodursi.

20. Máy tính sẽ chấm các bài tập.

Con il riscontro immediato, il computer valuta gli esercizi.

21. Cứ lấy cái máy tính bảng đi.

Prendi il tablet!

22. Đây là một chương trình máy tính.

Per esempio, questo è un programma per computer.

23. Với các hệ thống điều khiển bay thuỷ lực, kích thước và tính năng của máy bay bị hạn chế bởi tính kinh tế chứ không phải ở sức khoẻ của phi công nữa.

Con i sistemi idraulici di controllo del volo, le limitazioni alle dimensioni e alle prestazioni del velivolo sono date da motivi economici e non dalla forza muscolare del pilota.

24. Máy tính nào cũng cần có bộ nhớ, hãy tưởng tượng bộ nhớ giống như là giấy nháp cho máy tính vậy

Anche i calcolatori hanno bisogno di memoria

25. Skye, đừng quên máy tính bảng của mình.

Oh, Skye, non dimenticare il tuo tablet.

26. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Le macchine sono capaci di pensare?

27. Hoặc chúng tôi có thể chọn một mẫu hình thật đa năng.

Oppure un modello molto funzionale.

28. ở góc bàn ông ấy, gần cái máy tính.

Nell'angolo della sua scrivania, vicino al computer.

29. Tôi không được chạm vào máy tính, nhớ không?

Non posso avvicinarmi al computer, ricordi?

30. Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

Studente di informatica alla Tennessee Tech.

31. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

DESKTOP: RICERCA DI HOTEL

32. Chúng có thể chơi máy tính mượt như piano.

li usavano a menadito.

33. Tôi chưa bao giờ được dùng máy vi tính.

Non avevo mai usato un computer.

34. Kết quả sẽ được chấm điểm bằng máy tính.

Anche questo può essere valutato da un computer.

35. Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.

Lettore BluRay, un nuovo tablet, delle scarpe...

36. Nhưng, nhớ là máy tính cũng là vật chất.

Ma i computer sono anche oggetti fisici.

37. Vậy thì đây là một máy tính bảng iPad.

Ecco l'iPad.

38. Trình biên dịch đa năng thường cũng là trình biên dịch chéo bản.

Ovviamente un computer multiutente è anche multitasking.

39. Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.

Avevamo scrivanie, sedie, computers, tutto

40. Tôi vẫn luôn thích thú với chương trình máy tính.

Nella mia vita mi sono sempre interessato ai programmi informatici.

41. □ Sử dụng điện thoại hoặc máy tính có chừng mực

□ Usare il telefono o il computer con equilibrio

42. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 Utilizzare il controllo ortografico

43. Beriev Be-200 Altair, máy bay chở thư lưỡng cư đa dụng cỡ lớn.

Beriev Be-200 Altair, un grande aereo anfibio multiruolo.

44. Chu trình năng lượng của chiếc máy này rất đặc trưng.

Il ciclo di potenza del macchinario è molto preciso.

45. Tôi học trường phía Bắc, chuyên nghành khoa học máy tính.

Sono andato alla Northwestern, dove mi sono laureato in ingegneria informatica.

46. Nào hãy cùng bắt đầu viết một chương trình máy tính.

Quindi, iniziamo a scrivere un programma.

47. Tốt nghiệp chuyên ngành kĩ sư mạng máy tính cá nhân.

Sua sorella è tecnico di rete nel settore privato.

48. Đa-vít thể hiện những đức tính nào ngay từ khi chưa làm vua?

Che qualità caratterizzavano Davide anche prima che diventasse re?

49. “Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

“I traduttori non possono ancora essere sostituiti dai computer.

50. Vì vậy, cái bus sẽ mang dữ liệu vào máy tính đến bộ nhớ, CPU, VRAM, vv, và nó thật sự là 1 chiếc máy tính đang làm việc.

E il bus li portava diligentemente al computer, nella memoria, al CPU, al VRAM, ecc., e il computer funzionava davvero.

51. Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

Questo tornio è pienamente funzionale e l'installazione è completa

52. Làm thế có thể bóp nghẹt tính năng động của chúng.

Questo potrebbe frenarne lo spirito di iniziativa.

53. Động vật hoang dã với tính chân thật và tài năng.

Animali selvaggi con grande carattere e puro talento

54. Phòng Máy báo cáo, nguồn năng lượng phụ đã được phục hồi.

La Sala Motori riporta che la potenza ausiliaria è ripristinata.

55. Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.

Hanno le capacità aeronautiche di un jet harrier.

56. Máy vi tính đang chạy chương trình khá phức tạp để điều hành mọi hoạt động của nhà máy.

Il computer usa un complesso software che gestisce ogni attività produttiva della fabbrica.

57. LibreOffice 3.3 có một số tính năng không có trong OpenOffice.org 3.3 - các tính năng này rất khó đưa vào OpenOffice.org do chính sách nhượng bản quyền của Oracle.

LibreOffice 3.3 ha qualche funzione che non ha OpenOffice.org 3.3, e che probabilmente non saranno adottate in OpenOffice dovute alle politiche di assegnazione del copyright di Oracle.

58. Có người đã tạo bom đĩa mềm làm nổ 4 máy tính.

Qualcuno ha fabbricato delle bombe con i floppy disk, questo e'successo in 4 computer.

59. Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

Si chiama informatica controllata dal pensiero.

60. Chúng tôi có máy tính có bản sao trí nhớ của Leo.

Abbiamo un computer con una copia dei ricordi di Leo.

61. Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

Per attivare le notifiche per il tuo telefono o tablet Android:

62. Sau đó chúng tôi chia họ thành từng cặp bằng máy tính.

Poi formiamo le coppie tramite il computer.

63. Có nghĩa là chúng tôi cần lấy lại cái máy tính bảng.

Questo vuol dire che devi ridarci il tablet. E tu...

64. Xin chào, các ông ai có máy tính tự chuyển động không?

Buongiorno, qualcuno di voi ha il computer Che si muove da solo?

65. Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

Mi occorreranno libri, quaderni, penne, calcolatrice?

66. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

<i>Una zebra in una prateria.</i>

67. Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc- tông, đặt vào trong máy tính.

Accendevo il computer, e c'erano degli assistenti che prendevano un floppy gigante fatto di cartone, e lo inserivano nel computer.

68. Cái điều khiển đa năng mới nhất, tốt nhất, thậm chí chưa có trên thị trường.

È il più recente, il miglior telecomando universale non ancora in commercio.

69. Tìm hiểu về tính năng Chia sẻ vị trí với Google Maps.

Informazioni sulla Condivisione della posizione con Google Maps.

70. Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.

Il Signore conosceva il potenziale del nobile carattere di Joseph.

71. Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc-tông, đặt vào trong máy tính.

Accendevo il computer, e c'erano degli assistenti che prendevano un floppy gigante fatto di cartone, e lo inserivano nel computer.

72. Pháo chống tăng đa năng trong lực lượng chính bao gồm BM-14 và BM-21.

I lanciarazzi multipli nella forza principale inclusero il BM-14 e il BM-21.

73. Ví dụ, máy bơm, việc dùng tối đa mô tơ, vận chuyển chất lỏng bằng đường ống.

Ad esempio le pompe, a cui sono dedicati gran parte dei motori, spostano i liquidi attraverso le tubature.

74. Hiện nay tôi thiết kế phần mềm cho máy vi tính, và thường kinh ngạc khi thấy bộ não chúng ta tuyệt vời hơn chương trình máy vi tính đến mức nào.

Al momento progetto software per computer, e spesso rimango meravigliato di come le capacità del cervello superino di gran lunga i programmi informatici.

75. Cũng như chủng tộc và giới tính, tuổi tác cũng là tiêu chí của đa dạng.

E proprio come la razza e il sesso, l'età è un criterio di diversità.

76. Một cặp vợ chồng dùng máy tính bảng để học hỏi cùng nhau

Una coppia studia insieme usando un tablet

77. Máy tính và ổ cứng ngoài của cô ta đều biến mất hết.

Il suo computer e gli hard disk esterni sono spariti.

78. Và tôi sẽ đột nhập vào máy tính để bàn của anh ta.

Ed io andro'a dare un'occhiata al suo computer.

79. Vậy thì đừng có chúi đầu cả ngày vào cái máy tính đấy.

Non stare sempre al computer.

80. Tôi rất vui được giúp đỡ bà làm việc trên máy vi tính.

Mi piace esserle di aiuto in questo.