1. Tôi nói như vậy vì đa số các máy tính có chức năng tính logarith cơ số 10.

I say this because most calculators have a log base 10 function.

2. Kết quả là, đối với một ứng dụng nhất định, ASIC là một xu hướng tốt hơn một máy tính đa năng.

As a result, for a given application, an ASIC tends to outperform a general-purpose computer.

3. " Cổ-máy-ăn-mừng " Một " Bữa-tiệc-trong-hộp " đa năng

A party in a box for any occasion.

4. " Hầu hết máy tính bảng đều có chức năng và tính năng tương tự nhau " , Jakhanwal nói .

" Most tablets have similar types of functions and features , " Jakhanwal said .

5. Các máy trạm cung cấp hiệu suất cao hơn máy tính để bàn, đặc biệt là về CPU, đồ họa, bộ nhớ và khả năng xử lý đa nhiệm.

Workstations offered higher performance than mainstream personal computers, especially with respect to CPU and graphics, memory capacity, and multitasking capability.

6. M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

7. Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

To turn on multi-tasking:

8. Máy tính khả năng đóng góp vào sự phát triển, và sự sáng tạo của các hiện đại ngày máy tính hay máy tính xách tay.

Computing capabilities contributed to developments and the creation of the modern day computer or laptop.

9. Một thẻ có thể có tối đa 3 tính năng kiểm soát:

A card can have up to 3 controls:

10. Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

The modern car is a sophisticated multi-computer device.

11. Beowulf là một kiến trúc đa máy tính có thể được sử dụng cho tính toán song song.

Beowulf is a multi-computer architecture which can be used for parallel computations.

12. Năm 1936, Joseph Stalin đồng ý phát triển một loại máy bay đa chức năng.

In 1936, Joseph Stalin released a requirement for a multipurpose combat aircraft.

13. Khe máy “đa chức năng” đã trở nên phổ biến hơn từ những năm 1990.

Multi-line slot machines have become more popular since the 1990s.

14. Tính năng phát lại 360° có thể mất tối đa 1 giờ để hoạt động.

It may take up to an hour for 360° playback to be available.

15. Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.

Your Chromebook has basic support for OpenVPN servers.

16. Trên máy tính, hãy đăng nhập vào tài khoản mạng đa kênh của bạn trên YouTube.

On a computer, sign in to your YouTube MCN account.

17. Low poly là một lưới đa giác trong đồ họa máy tính 3D có một số lượng tương đối nhỏ của đa giác.

Low poly is a polygon mesh in 3D computer graphics that has a relatively small number of polygons.

18. Đây thật sự là một tính năng độc đáo của máy cộng hưởng từ.

This is really a unique capability of the MR.

19. Có lẽ bạn nghe nói về não bộ được ví như một máy điện toán đa năng.

You have probably heard that the brain has been compared to a powerful computer.

20. Vì việc tiêu hao điện năng (dẫn đến sinh nhiệt) từ máy tính đã trở thành một mối lo ngại trong những năm gần đây, tính toán song song đã trở thành mô hình thống trị trong lĩnh vực kiến trúc máy tính, phần lớn là dưới dạng bộ xử lý đa nhân.

As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi-core processors.

21. Việc ứng dụng chiến thuật khả năng kênh dữ liệu và máy tính của máy bay rất khó xác định.

The tactical implications of the computing and data bus capabilities of aircraft are hard to determine.

22. Rồi họ mua một chiếc TV plasma, điện thoại di động, máy tính, xe hơi đa dụng.

And they buy a plasma TV, cell phones, computers, an SUV.

23. Dung lượng video tối đa được truyền vào một máy tính bị giới hạn ở 4 GB.

Videos transferred to a computer are limited to a maximum size of 4 GB.

24. Khi tắt tính năng này, bạn cần phải chờ tối đa 2 ngày để hủy kích hoạt.

When you turn it off, there’s a delay of up to 2 days before deactivation.

25. Nó không chỉ đa dạng hóa cách xem Twitter mà còn mở ra các tính năng mới.

This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.

26. Gideon, cô đã có khả năng kết nối với máy tính trên tàu Acheron chưa?

Gideon, have you been able to link up to the Acheron's computer?

27. Năm 1961, Heckler & Koch phát triển súng máy đa năng 7,62×51mm HK21, dựa trên súng trường G3.

In 1961, Heckler & Koch developed the 7.62×51mm HK21 general-purpose machine gun, based on the G3 battle rifle.

28. Máy in, Fax, mạng ADSL, máy tính, e-mail, điện thoại, điện thoại di động... đa tin nhắn, Toàn là những thứ vớ vẩn.

Printer, fax, high-speed Internet, computers, e-mail, telephone, cell phone... multimessengers, it's horse-shit.

29. Bản vẽ “Thành Đa-vít” và đền thờ của Sa-lô-môn thời cổ bằng máy vi tính

Computer rendering of the ancient “City of David” and the temple of Solomon

30. Vi xử lý này có mặt trên đại đa số điện thoại thông minh và máy tính bảng .

These processors power the vast majority of smartphones and tablets .

31. Omnia Lite (B7300) có những tính năng đa phương tiện và giao diện người dùng dễ sử dụng.

Omnia Lite (B7300) gets multimedia features and a simpler user interface.

32. Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

33. Tôi đang cố dùng máy tính. Nhưng có vẻ tôi chẳng có chút năng khiếu gì.

I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it.

34. Nhận thức người đó càng cao, khả năng máy tính tự nguyện bị tắt càng cao.

The more rational the person, the more willing you are to be switched off.

35. Vậy nên tôi đã mời anh ấy sử dụng các kỹ năng về máy vi tính.

So I invited him to use his computer skills.

36. Do đó, khả năng học ngôn ngữ máy tính, để biết vài kĩ năng lập trình căn bản là điều cần thiết.

So, the ability to learn computer languages, to have some basic programming skills.

37. Trong đa số trường hợp, dữ liệu di chuyển bên trong máy tính dưới dạng dữ liệu song song.

Data within a computer, in most cases, moves as parallel data.

38. Mi-4Skh Máy bay trực thăng đa chức năng phục vụ sản xuất nông nghiệp có thùng chứa hóa chất.

Mi-4Skh Multi-role agricultural helicopter, with a large chemical container in the main cabin.

39. Một kíp lái hoặc các loại vũ khí trên xe gồm súng máy đa năng Kiểu 80 trên chân máy với 250 băng đạn và súng máy hạng nặng Kiểu 77.

Crew-served or vehicle based weapons include the Type 80 general purpose machine gun on tripod with 250 round boxes and the Type 77 heavy machine gun.

40. Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

41. Hãy xem cách các ngôn ngữ hoạt động với tính năng dịch nhanh thông qua máy ảnh.

See languages that work with instant camera translations.

42. Ứng dụng máy ảnh có thêm hai tính năng mới: “Time-lapse” và “Tự động chụp ảnh”.

The Camera app gets two new features; time-lapse and self-timer.

43. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

44. BASICA đã thêm một số lượng lớn các tính năng cho máy tính IBM như âm thanh, đồ họa và các lệnh bộ nhớ.

BASICA added a large number of features for the IBM PC such as sound, graphics, and memory commands.

45. Máy tính, đóng cửa thang máy.

Computer, close turbolift doors.

46. " Con người có những kỹ năng lý luận không gian mà máy tính chưa thể nào sánh kịp " .

" People have spatial reasoning skills , something computers are not yet good at . "

47. Sự phân tích đa thức là một trong những công cụ cơ bản của các hệ thống đại số máy tính.

Polynomial factorization is one of the fundamental tools of the computer algebra systems.

48. Mã máy tính?

Computer code?

49. Thường thì sĩ quan PM và lái xe được giao loại 56-2 và pháo thủ là súng máy đa năng PKM.

Usually PM Officer and drivers are assigned the Type 56-2 and gunners are the PKM general purpose machine gun.

50. Máy chủ được nối với máy tính.

Mainframe's connected to the computer.

51. Lưu ý rằng Free Pascal cũng nhắm đến máy ảo Java (JVM), với nhiều tính năng phong phú hơn.

Note that Free Pascal targets the JVM as well, with a much richer set of features.

52. Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

Multiregional or single origin.

53. Máy may công nghiệp, tương phản với máy dùng trong gia đình, lớn hơn, nhanh hơn, và đa dạng hơn trong kích thước, chi phí, hình thức, và khả năng.

Industrial sewing machines, by contrast to domestic machines, are larger, faster, and more varied in their size, cost, appearance, and task.

54. Trong khi mục tiêu chính của ứng dụng là điều khiển từ xa máy tính, tính năng cộng tác và trình bày cũng được hỗ trợ.

While the main focus of the application is remote control of computers, collaboration and presentation features are included.

55. Phần Cài đặt truyền dẫn chỉ có trong tính năng Sự kiện và hiện không dùng được trên thiết bị di động hay máy tính bảng.

Ingestion Settings are only available in Events, and are not currently available on mobile or tablet.

56. Năm 1972 Liên bang Xô viết đưa ra dự án về một loại máy bay ném bom đa nhiệm vụ mới với các tính năng: siêu thanh, thay đổi hình dạng cánh (máy bay ném bom hạng nặng "cánh cụp cánh xoè") với tốc độ tối đa lên tới Mach 2.3, để cạnh tranh với dự án máy bay ném bom B-1 của Không quân Hoa Kỳ.

In 1972, the Soviet Union launched a new multi-mission bomber competition to create a new supersonic, variable-geometry ("swing-wing") heavy bomber with a maximum speed of Mach 2.3, in response to the US Air Force B-1 bomber project.

57. Một hệ thống quản lý chiến đấu JRCSS (CMS) với ít nhất 3 máy đa chức năng cũng được trang bị trên tàu.

A JRCSS combat management system (CMS) with at least three multifunction consoles is also fitted in the ships.

58. Máy tính xách tay được bao gồm trong danh mục Máy tính để bàn.

Laptops are included in the Desktop category.

59. Phụ kiện, máy tính.

Accessories, calculator.

60. Các ứng dụng thực tiễn khác bao gồm khả năng tiến hóa tự động của các chương trình máy tính.

Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.

61. Tốc độ kết nối giữa bộ nhớ và CPU ảnh hướng rất nhiều đến hiệu năng của một máy tính.

This connection between memory and the CPU has a dramatic impact on the performance of a computer.

62. Mạng máy tính 2.

2. A personal computer.

63. [Ngày nay, đa phương tiện là một chiếc máy tính bàn, hoặc là giải trí phòng khách, hệ thống này quá cồng kềnh.

[Today, multimedia is a desktop or living room experience, because the apparatus is so clunky.

64. Người Dơi có thắt lưng đa năng.

Batman has a utility belt.

65. Máy tính đứng lẻ

Standalone Desktop

66. Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

67. Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

Some Chromebooks can be used either as a laptop or a tablet.

68. Tính đa năng trong các tế bào gốc cũng gây khó khăn trong việc biệt hoá thành một loại tế bào cụ thể.

Pluripotency in certain stem cells could also make it difficult to obtain a specific cell type.

69. Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

Tablets resemble both mobile phones and computers in many ways.

70. Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

71. Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

Chromebook tablets have the same operating system as Chromebook laptops.

72. Máy tính: Đây là các thiết bị máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay có màn hình lớn hơn 7 inch theo đường chéo.

Computers: These are desktop or laptop devices with screens larger than 7" in diagonal.

73. Trong cùng thời gian đó, khả năng nhận dạng người qua ảnh của máy tính được cải thiện hơn 1000 lần.

In the same span of time, computers' ability to recognize people in photos improved by three orders of magnitude.

74. Maschinengewehr 1951 gọi tắt là MG 51 là loại súng súng máy đa chức năng do công ty W+F của Thụy Sĩ chế tạo.

The 7.5 mm Maschinengewehr 1951 or Mg 51 is a general-purpose machine gun manufactured by W+F of Switzerland.

75. Chúng tôi cần sự tương tác giữa bạn, mạng lưới máy tính và chiếc máy tính.

We need cooperation between you and the computing network and the computer.

76. Điều này nằm trong khả năng của các tế bào đa tiềm năng.

That's straightforward, because that's what pluripotent cells can do.

77. Máy bay có sự phát triển liên quan Kamov V-60 Mil Mi-40 Máy bay có tính năng tương đương OH-58 VR Mikheev, "MVZ Mil - 50 năm"

Related development Kamov V-60 Mil Mi-40 Aircraft of comparable role, configuration and era OH-58 VR Mikheev, "MVZ Mil - 50 years"

78. Bảo vệ cái máy tính!

Protect the computer!

79. Đi tìm cái máy tính!

Go look for the computer!

80. Asus tiết lộ siêu máy tính đầu tiên của họ vào hôm thư hai , ESC 1000 có kích cỡ như máy tính để bàn , nó sử dụng các bộ xử lý đồ hoạ của Nvidia đạt tốc độ tối đa 1.1 teraflops .

Asus unveiled its first supercomputer on Monday , the computer-sized ESC 1000 , which uses Nvidia graphics processors to attain speeds up to 1.1 teraflops .