1. Hiển thị góc nhìn xuất phát lên màn hình.

Vertrek op monitor.

2. JU: Không, những thứ nào sẽ được tích hợp vào từng màn hình hiển thị.

JU: Nee, deze dingen zullen worden ingebouwd in elk scherm.

3. Các tài khoản đã tải xuống sẽ hiển thị ở phía bên trái màn hình.

De gedownloade accounts worden weergegeven aan de linkerkant van het scherm.

4. Để hiển thị khuôn mặt của bạn trên toàn màn hình, hãy nhấn vào hình ảnh của bạn.

Tik op je afbeelding om je gezicht in het volledige scherm weer te geven.

5. Sao lại có thể không có chức năng khi màn hình vẫn đang hiển thị?

Hoe kan er nu niets werken als we kunnen zien wat er gebeurd.

6. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

U kunt de weergave van content van gevoelige meldingen op uw vergrendelingsscherm stoppen.

7. Quảng cáo phát tự động phát ở chế độ tắt tiếng khi chúng hiển thị trên màn hình.

Advertenties worden automatisch verborgen wanneer ze op het scherm worden weergegeven.

8. Theo mặc định, Màn hình chính hiển thị ngày tháng, thông tin thời tiết và một số ứng dụng.

Op het hoofdstartscherm worden standaard de datum, het weer en enkele apps weergegeven.

9. Phông chữ cần dùng cho bảng điều khiển ở dưới màn hình, hiển thị các ứng dụng đang chạy

Welk lettertype zal worden gebruikt voor het paneel onderlangs uw scherm, waarin de programma's die momenteel draaien zich bevinden

10. Tiếp tục quay cho đến khi cánh tay đạt vị trí nguồn gốc, như được hiển thị trên màn hình

Blijven draaien totdat de arm de positie van de oorsprong bereikt, zoals op het scherm

11. Để giảm độ sáng màn hình hiển thị của Google Fit, bạn có thể bật giao diện tối trong Google Fit.

Als je je Google Fit-scherm minder helder wilt maken, kun je een donker thema inschakelen in Google Fit.

12. Thông báo quan trọng nhưng không cấp bách lắm được hiển thị trong thanh xem trước gần đầu màn hình của bạn.

Belangrijke maar minder kritieke meldingen worden weergegeven in een voorbeeldbalk, bijna boven aan het scherm.

13. Ví dụ: hãy thử các bước sau nếu biểu tượng Wi-Fi trên màn hình điện thoại hiển thị dấu chấm than [Wi-Fi problem].

Je kunt deze stappen bijvoorbeeld proberen als het wifi-pictogram op het scherm van telefoon een uitroepteken [Wi-Fi problem] heeft.

14. Việc độ phân giải màn hình có tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử cao nhất hiển thị (not set) là điều bình thường.

Vaak wordt voor de schermresolutie met het hoogste e-commerceconversiepercentage de waarde (not set) weergegeven.

15. Khi nhấp chuột, biểu ngữ mở rộng thành đơn vị toàn màn hình được hiển thị trong cửa sổ lớp phủ bên trong ứng dụng.

Wanneer hierop wordt geklikt, wordt de banner uitgevouwen tot een blok van een heel scherm, dat wordt weergegeven in een overlayvenster binnen de app.

16. Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

Effectieve responsieve display-advertenties maken

17. Người này cài đặt câu thánh thư hàng tuần của mình vào điện thoại để câu đó hiển thị trên màn hình mỗi khi bật điện thoại lên.

Hij zet zijn wekelijkse tekst op het startscherm van zijn mobiele telefoon.

18. Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

Vertoningspercentage = vertoningen / totaal aantal geschikte vertoningen

19. Nhà cung cấp hình ảnh được hiển thị trong ngày bản quyền.

Wie de bijdrager is, ziet u in de copyrightgegevens.

20. Cột "Lượt hiển thị" thể hiện hiển thị tần suất hiển thị phần tử của bạn.

In de kolom 'Vertoningen' ziet u hoe vaak uw item wordt weergegeven.

21. Hình ảnh thu được sẽ hiển thị dưới dạng hình ảnh kéo giãn theo chiều ngang.

Het resulterende beeld moet er in de breedte opgerekt uitzien.

22. Trong hoạt động triển khai Analytics cho Tin tức, số lần xem trang thể hiện số lần hiển thị nội dung ấn bản của bạn trên màn hình của người đọc.

In je Analytics-implementatie voor Nieuws vertegenwoordigen paginaweergaven het aantal vertoningen van de content van je editie op het scherm van een lezer.

23. Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

De RPM (inkomsten per duizend vertoningen) staat voor de gemiddelde inkomsten per duizend vertoningen.

24. Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

Je bannerafbeelding wordt weergegeven als achtergrond of banner bovenaan je YouTube-pagina.

25. Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

Het kanaalpictogram wordt weergegeven als een vierkante afbeelding linksboven in de bannerafbeelding.

26. Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

Vertoning: De standaardregels voor vertoningen zijn van toepassing.

27. Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

Geautomatiseerde, machinegebaseerde selecties voor de aankoop van display-advertenties.

28. Chiến dịch phần trăm hiển thị sử dụng mô hình chi phí mỗi ngày (CPD).

Campagnes met het doel 'Percentage vertoningen' maken gebruik van een model gebaseerd op kosten per dag (cost-per-day, CPD).

29. Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.

Wanneer ze worden weergegeven, worden alleen domeinen in een onderliggend profiel weergegeven, in plaats van volledige URL's.

30. Chiều rộng màn hình: Cung cấp chiều rộng màn hình bằng pixel.

Schermbreedte: Levert de schermbreedte in pixels.

31. Nhấp vào nút "Hiển thị thêm" ở dưới cùng để hiển thị thêm trường.

Klik op de knop 'Meer weergeven' onderaan het scherm om extra velden weer te geven.

32. Chiều cao màn hình: Cung cấp chiều cao màn hình bằng pixel.

Schermhoogte: Levert de schermhoogte in pixels.

33. Nhiều màn hình

Meerdere monitors

34. Màn hình phẳng.

Flat screen.

35. Google sẽ chọn quảng cáo hiển thị hình ảnh phù hợp với không gian hiện có.

Google selecteert display-advertenties die goed passen in de beschikbare ruimte.

36. Phụ đề chi tiết là hiển thị bằng hình ảnh của âm thanh trong chương trình.

Ondertiteling is een visuele weergave van het gesproken woord in een programma.

37. Ad Manager yêu cầu nhà xuất bản mà vượt quá ngưỡng lần hiển thị trong quảng cáo hiển thị hình ảnh, video, trên ứng dụng dành cho thiết bị di động ký vào hợp đồng trả phí để trả tiền cho lần hiển thị bổ sung.

Ad Manager vereist dat uitgevers die de vertoningsdrempels voor display-, video- of mobiele-app-advertenties overschrijden, een betaald contract afsluiten om te betalen voor de extra vertoningen.

38. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh hiển thị lên tới 50.000 đường dẫn duy nhất mỗi ngày.

In het rapport Trechterweergave worden per dag maximaal 50.000 unieke paden weergegeven.

39. Lớp phủ sẽ tích hợp với hình dạng của mặt đất để hiển thị chi tiết hơn.

De overlay wordt geïntegreerd met de vorm van het terrein om meer details weer te geven.

40. // Buộc quảng cáo hình ảnh/văn bản hiển thị với giao diện người dùng toàn thời gian

// Beeld-/tekstadvertenties geforceerd weergeven met fullslot-gebruikersinterface

41. Google Hình ảnh sẽ hiển thị siêu dữ liệu IPTC trong kết quả tìm kiếm nếu có.

Google Afbeeldingen geeft IPTC-metadata weer in de zoekresultaten als deze beschikbaar zijn.

42. Quảng cáo văn bản trên Mạng hiển thị thường có định dạng hình ảnh hấp dẫn hơn.

Tekstadvertenties in het Display Netwerk hebben meestal visueel aantrekkelijkere indelingen.

43. Bảo vệ màn hình

Schermbeveiliging

44. Đưa lên màn hình.

Op het scherm.

45. Trên môi màn hình

Op alle bureaubladen

46. Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lướiName

Bureaubladwisselaar die de bureaubladen in een raster indeeltName

47. Để định cấu hình trình kích hoạt mức hiển thị phần tử, hãy làm theo các bước sau:

U configureert een trigger voor de zichtbaarheid van elementen als volgt:

48. Tập tin cấu hình và tên tùy chọn để ghi nhớ tình trạng « đừng hiển thị/hỏi lại »

Bestandsnaam en optienaam voor het opslaan van de status " deze vraag niet opnieuw stellen "

49. Tìm hiểu về các thông số kỹ thuật cho Quảng cáo hiển thị hình ảnh được tải lên.

Meer informatie over de specificaties van geüploade display-advertenties

50. URL hiển thị, thường có màu xanh lá cây, hiển thị địa chỉ trang web của bạn.

De zichtbare URL wordt meestal groen weergegeven en toont het adres van uw website.

51. Bài viết này giới thiệu cách hiển thị quảng cáo trong các ứng dụng trên Mạng hiển thị.

In dit artikel wordt beschreven hoe u advertenties in apps op het Display Netwerk kunt weergeven.

52. Hãy luôn tuân theo các chính sách hiển thị sản phẩm với chương trình hiển thị trên Google.

Houd u aan het beleid voor weergave van producten via platforms van Google.

53. Hiển thị danh sách tác vụ

Takenlijst tonen

54. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Tweede afgeleide functie tonen

55. Hiển thị đạo hàm bậc một

Toon de eerste afgeleide

56. Sau đó, chương trình điều khiển video sẽ truyền những thông tin này đến hàng triệu tinh thể lỏng hiển thị trên màn hình bạn để tạo ra tất cả các màu sắc mà bạn nhìn thấy lúc này.

Vervolgens geeft een videostuurprogramma deze informatie door aan miljoenen vloeibare kristallen in je beeldscherm om al de verschillende tinten te maken die je nu waarneemt.

57. Hiển thị & biểu tượng chương trình

Toepassingpictogrammen tonen

58. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

& #de afgeleide tonen

59. Do quảng cáo hiển thị hình ảnh thường là bước đầu tiên trong một chu kỳ mua, mô hình chuyển đổi nhấp chuột cuối cùng có thể không cho bạn biết giá trị thực tế của quảng cáo Mạng hiển thị của Google (GDN).

Omdat display-advertenties vaak de eerste stap zijn in een aankoopcyclus, staat in een laatste-klik-conversiemodel mogelijk niet de werkelijke waarde van uw advertenties in het Google Display Netwerk.

60. Đối với hình ảnh, bộ lọc quyền sử dụng cũng hiển thị cho bạn hình ảnh có giấy phép Tài liệu tự do GNU.

Verder worden ook afbeeldingen weergegeven die zijn gelabeld met de GNU Free Documentation License (GFDL).

61. Thanh duyệt hiển thị hiện thời

Momenteel zichtare navigatortab

62. Hiển thị đạo hàm bậc & một

& #ste afgeleide tonen

63. Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

The Cholesterol Free Desktop Environment. Een desktop environment die herinnert aan CDEName

64. Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

Vensterlijstknop tonen

65. Kết quả là hình ảnh chất lượng cao sẽ hiển thị sản phẩm của bạn ở chế độ tốt nhất.

Het resultaat is een afbeelding van hoge kwaliteit die uw product goed laat uitkomen.

66. Xem người dùng di chuyển giữa Màn hình, Sự kiện hoặc xem cả Màn hình và sự kiện.

Ga na hoe gebruikers zich verplaatsen tussen Schermen en Gebeurtenissen, of bekijk een gemengde weergave van zowel Schermen als Gebeurtenissen.

67. Bạn có thể định cấu hình GPT để hiển thị quảng cáo gốc với kích thước "linh hoạt" tùy chỉnh.

GPT kan worden geconfigureerd voor de weergave van een native ad met een aangepast 'vloeiend' formaat.

68. 6.2 Thông báo trên màn hình

6.2 Bureaubladmeldingen

69. Hai và TV màn hình phẳng.

Twee en de flatscreen.

70. YouTube hiển thị video dưới các tỷ lệ khung hình khác nhau dựa trên nền tảng và định dạng video.

YouTube geeft video's in verschillende beeldverhoudingen weer. Deze zijn afhankelijk van het platform en de video-indeling.

71. Kích thước màn hình & góc quay

Schermgrootte en-oriëntatie

72. Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị

Inzicht in de weergave van gegevens

73. Một quảng cáo được tính là có thể xem nếu ít nhất 50% diện tích của quảng cáo được hiển thị trên màn hình trong ít nhất 1 giây (tiêu chí tối thiểu theo tiêu chuẩn của Cục quảng cáo tương tác (IAB)).

Een advertentie wordt als zichtbaar beschouwd als ten minste 50 procent ervan gedurende minimaal één seconde is weergegeven op een scherm (het minimale criterium volgens de normen van het IAB (Interactive Advertising Bureau)).

74. Bộ bảo vệ màn hình có âm thanh/hình ảnh

Schermbeveiliging " Media "

75. Đơn vị quảng cáo biểu ngữ hiển thị quảng cáo hình chữ nhật chiếm một phần bố cục của ứng dụng.

In banneradvertentieblokken worden rechthoekige advertenties weergegeven die een deel van de lay-out van een app vullen.

76. Trong 1.000.000 hiển thị được phân phát, có 900.000 hiển thị đủ điều kiện cho Chế độ xem đang kích hoạt.

Van de 1.000.000 weergegeven vertoningen zijn er 900.000 die in aanmerking komen voor 'Actieve weergave'.

77. Môi trường Màn hình nền Chung, một môi trường màn hình nền giữ bản quyền, tuân thủ chuẩn công nghiệpName

The Common Desktop Environment, een commerciële industrieel gestandariseerde desktop environmentName

78. "BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

BOTTOM_TRAY: wordt weergegeven onder in het scherm.

79. Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

Belangrijkste content (Display Netwerk, YouTube)

80. Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

Vensters op bureaublad sorteren