1. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

Puedes impedir que se muestren notificaciones con contenido sensible en la pantalla de bloqueo.

2. Theo mặc định, Màn hình chính hiển thị ngày tháng, thông tin thời tiết và một số ứng dụng.

De forma predeterminada, en la principal se muestran la fecha, el tiempo y algunas aplicaciones.

3. Phông chữ cần dùng cho bảng điều khiển ở dưới màn hình, hiển thị các ứng dụng đang chạy

Qué tipo de letra usar en el panel de la parte inferior de la pantalla, donde se encuentran las aplicaciones que se están ejecutando actualmente

4. Thông báo quan trọng nhưng không cấp bách lắm được hiển thị trong thanh xem trước gần đầu màn hình của bạn.

Las notificaciones importantes pero menos graves se muestran en una barra de vista previa en la parte superior de la pantalla.

5. Màng hình hiển thị trong buồng lái hiện đại.

Cómo cocinar en los aparatos modernos.

6. Nhà cung cấp hình ảnh được hiển thị trong ngày bản quyền.

Los proveedores de imágenes figuran en las fechas de los derechos de autor.

7. Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

La cabecera del canal es un fondo o un banner que aparece en la parte superior de tu página de YouTube.

8. Quảng cáo có thể hiển thị hình ảnh của các sản phẩm đi kèm với văn bản tiếp thị.

Para ello, adjunta un feed a tu campaña inteligente y los anuncios mostrarán imágenes y texto relacionados con dichos productos.

9. Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.

Además, aunque aparezcan en ellos, no muestran las URL completas, sino únicamente el dominio.

10. Vào năm 1965, Phòng nghiên cứu Wang đã sản xuất máy tính toán để bàn bằng tranistor 10 chữ số LOCI-2, sử dụng màn hình hiển thị ống Nixie và có thể tính logarit.

En 1965, los laboratorios Wang produjeron el LOCI-2, una calculadora de escritorio transistorizada de 10 dígitos que usaba una exhibición de tubo Nixie y podía computar logaritmos.

11. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh hiển thị lên tới 50.000 đường dẫn duy nhất mỗi ngày.

En el informe Gráfico del embudo de conversión se muestra un máximo de 50.000 rutas únicas diarias.

12. Bài viết này giới thiệu cách hiển thị quảng cáo trong các ứng dụng trên Mạng hiển thị.

En este artículo, se explica cómo mostrar anuncios en aplicaciones de la Red de Display.

13. Hiển thị & biểu tượng chương trình

Mostrar & iconos de aplicaciones

14. Theo mặc định, biểu đồ trong báo cáo hiển thị tổng số lần hiển thị Ad Manager hàng ngày cho trang web của bạn.

De forma predeterminada, el gráfico del informe muestra las impresiones de Ad Manager totales diarias de su sitio web.

15. Chọn Nửa công khai để hiển thị cho người mua phiên bản URL rút ngắn, bằng cách chỉ hiển thị miền cấp cao nhất.

Elija Semitransparente para que los compradores vean una versión truncada de la URL que muestre solo el dominio de nivel superior.

16. Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bản

Qué idioma se usa para mostrar textos

17. Tổng mỗi chỉ số được hiển thị trên biểu đồ.

Los totales de cada métrica se muestran en el gráfico.

18. Hiển thị các biểu tượng trong văn bản đang cuộn

El color usado para el texto animado

19. Cậu phải coi cái màn cướp ngân hàng bắn tá lả trên màn hình plasma của tôi.

Deberías ver la escena del robo en mi pantalla de plasma.

20. Bác sĩ Chase, có dao động trên màn hình.

Dr. Chase, hay actividad en el monitor.

21. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

En el panel de edición, haga clic en "Mostrar infracciones".

22. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

Los datos que se muestran en la parte inferior del informe "Mediación" pueden aparecer en dos tablas distintas: la de Redes de mediación y la de Cascada de mediación.

23. Đôi khi, các chuyến bay có thể không hiển thị khi:

Algunos vuelos pueden no mostrarse por estas razones:

24. Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

Pulsando la tecla [ CURNT COMDS ] muestra la página de " Variables Macro "

25. Tên cột cần khớp với tên hiển thị trong mẫu bảng tính.

Los nombres de las columnas deben coincidir con los nombres que aparecen en la plantilla de la hoja de cálculo.

26. Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

Configurar el salvapantallas Euforia

27. Các bảng này cũng có thể bao gồm 2 video đi kèm tùy chọn hiển thị thêm các hình thu nhỏ video từ kênh của nhà quảng cáo.

También pueden incluir dos vídeos complementarios que muestran más miniaturas del canal en cuestión, aunque esto es opcional.

28. Liên kết thoát HREF phải tuân thủ các chính sách miền hiển thị.

Los enlaces de salida HREF deben cumplir las políticas sobre dominios de visualización.

29. Khi nào tôi có thể có báo cáo để hiển thị dữ liệu?

¿Cuándo puedo empezar a ver datos en el informe?

30. OK, bất bình đẳng mà được hiển thị trên biểu đồ dưới đây?

Ok, ¿cual desigualdad se muestra en el grafico siguiente?

31. Các thứ nguyên này được hiển thị ở thanh bên phải của bảng.

Cuando lo hagas, aparecerán en la barra lateral derecha de esta.

32. Mỗi biểu đồ so sánh có thể hiển thị tối đa 6 dòng.

En cada gráfico de comparación se pueden mostrar hasta seis líneas.

33. Bạn có thể dùng điện thoại để hiển thị thông tin khẩn cấp.

Puedes utilizar tu teléfono para mostrar la información de emergencia.

34. Trọng số mô hình (hiển thị trong báo cáo Trình khám phá mô hình) được làm mới hàng tuần và bao gồm khung thời gian theo sau lịch sử chuyển đổi gốc (hiện tại là 28 ngày).

Las ponderaciones del modelo (visibles en el informe Explorador de modelos) se actualizan semanalmente e incluyen una ventana temporal final del historial de conversiones (actualmente 28 días).

35. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(Ingresos externos / impresiones externas) * 1000

36. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân

Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcada como serif

37. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

En la columna "Estado" se muestran los estados de cada fila, incluidos los mensajes de error.

38. Bài viết này giải thích thời điểm và vị trí tiện ích hiển thị.

Este artículo explica dónde y cuándo se muestran las extensiones.

39. Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

Haga clic en cualquier sugerencia personalizada para mostrar el contenido.

40. Nếu trường hợp này xảy ra, cuốn sách sẽ hiển thị "Cần hành động."

Si es así, el libro mostrará el estado "Tareas pendientes".

41. Hiệu suất và dữ liệu cho phiên bản trước đó sẽ vẫn hiển thị.

El rendimiento y los datos de las versiones anteriores se seguirán mostrando.

42. Khi bạn thấy thông báo trên màn hình, hãy tiếp tục khôi phục.

Cuando aparezca un mensaje en la pantalla, continúa con la recuperación.

43. Nó cũng bao gồm các phím tắt chức năng ở cuối màn hình.

También incluye atajos de teclas de función en la parte de abajo de la pantalla.

44. Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

Además del precio mínimo, en la tabla se muestran las siguientes métricas de rendimiento:

45. Bạn chỉ có thể thêm "website.com" vào hồ sơ nhà xuất bản con và hiển thị tới người mua trên Thị trường.

En un perfil secundario solo podría añadir "example.com", que es lo único que verían los compradores en Marketplace.

46. Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

Seleccionado el escritorio virtual quinceName

47. Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm

Este es un gráfico que traza las entropías de unas pocas secuencias.

48. Biểu đồ trong Trung tâm điều khiển trực tiếp hiển thị 24 giờ gần nhất.

Los gráficos de la Sala de control en directo solo tienen en cuenta los datos de las últimas 24 horas.

49. Theo mặc định, báo cáo này hiển thị Chiến dịch dưới dạng Thứ nguyên chính.

El informe muestra de manera predeterminada Campaña como la dimensión principal.

50. Bản tóm tắt của bạn hiển thị số lượt xem của bạn trong tuần qua.

En el resumen se muestran las visualizaciones de la última semana.

51. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

Muchas tablas de informes muestran una fila para cada valor de dimensión principal.

52. Phần mở rộng xếp hạng người bán cũng hiển thị trên Quảng cáo mua sắm.

Las puntuaciones de los vendedores también se muestran en los anuncios de Shopping.

53. Lần hiển thị video có đến từ một môi trường phát liên tục hay không.

Indica si la impresión de vídeo procede de un entorno de reproducción continua.

54. Một trường hợp tương đương trực tiếp chính là thứ trên màn hình đây.

El equivalente directo es esto que tenéis ahora en la pantalla.

55. Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.

Con Discover también se puede mostrar en una tarjeta un carrusel horizontal por el que los usuarios puedan deslizarse.

56. Người bán có thể chỉnh sửa mô tả doanh nghiệp của mình hiển thị trong Maps.

Los comercios pueden editar la descripción de sus empresas que aparece en Maps.

57. Sử dụng menu thả xuống Mức độ chi tiết để thay đổi hiển thị báo cáo.

Utilice el menú desplegable Nivel de detalle para cambiar la visualización del informe.

58. Chọn các chỉ số hiển thị bằng cách chuyển đổi tab thích hợp trên báo cáo.

Elige las métricas que quieres ver para que aparezcan las pestañas correspondientes en el informe.

59. Sau đây là cách xem kết quả cho từ khoá trên Mạng hiển thị của bạn:

Para ver los resultados de tus palabras clave de la Red de Display:

60. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

En la tabla Estado del anuncio, se muestra información acerca de los anuncios de la campaña.

61. Bạn có thể nhóm loa và Màn hình thông minh theo bất cứ cách nào.

Puedes utilizar cualquier combinación para agrupar altavoces y pantallas inteligentes.

62. Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

Escalar la imagen a la pantalla, si es menor, hasta un factor

63. Bảng hiển thị danh sách ví dụ về các trang bị ảnh hưởng bởi vấn đề:

En la tabla se muestra una lista con ejemplos de páginas afectadas por ese problema:

64. Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

Solo los editores que tengan la mediación habilitada pueden ver estas dimensiones:

65. Một màn hình sẽ cho bạn biết có bao nhiêu dung lượng đã được xóa.

En la pantalla aparecerá la cantidad de espacio que se haya liberado.

66. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép người tham gia hiển thị nội dung liên quan đến phá thai có sử dụng ngôn ngữ bạo lực hoặc hình ảnh ghê rợn.

En Reseñas de Clientes en Google no está permitido el contenido relacionado con el aborto que contenga lenguaje violento o imágenes desagradables.

67. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các thứ nguyên khác sẽ hiển thị.

Puedes editar la tabla de informes para seleccionar qué dimensiones quieres ver.

68. Nếu hộp kiểm màu xanh hiển thị thì nghĩa là bạn đã bật Liên kết ứng dụng.

Si se muestra una casilla de verificación de color verde, significa que los enlaces de aplicaciones están habilitados.

69. Có nên hiển thị văn bản (nhãn) cùng vào biểu tượng trên thanh công cụ hay không

Si en los iconos de las barras de herramientas se debe mostrar texto además de los iconos

70. Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

En este artículo explicamos cómo crear y gestionar campañas inteligentes de display.

71. Bước này cực kỳ hữu ích đối với những màn hình có độ phân giải cao.

Te recomendamos que utilices este paso para pantallas de alta resolución.

72. Khi anh Young nói bài diễn văn, các câu Kinh Thánh được chiếu trên màn hình

Durante los discursos del hermano Young se proyectaron textos bíblicos en una pantalla

73. Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.

En el juego, el programador ya realiza un seguimiento de cada nivel con una visita a una pantalla.

74. Bạn có thể tạo bản nháp cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

Se pueden crear borradores de campañas de la Red de Búsqueda y de la Red de Display.

75. Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

A continuación, toca Reiniciar [Reiniciar] en la pantalla.

76. Các fan của Knicks, xin vui lòng chú ý đến màn hình lớn trên bảng điểm.

Admiradores de los Knicks, miren la pantalla del marcador.

77. Bật tùy chọn này để hiển thị ngày tháng tạo tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh

Active esta opción para mostrar la fecha de creación del archivo debajo de la miniatura

78. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

La moneda correspondiente se muestra junto a la opción Definir moneda.

79. Có nên hiển thị các biểu tượng lối tắt bên trái trong hộp thoại tập tin hay không

Si se deben mostrar los iconos de acceso rápido a la izquierda en las ventanas de archivo

80. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết về bất động sản, như tên niêm yết và giá.

Muestra anuncios con detalles de inmuebles, como por ejemplo nombres de fichas y precios.