1. tao muốn có phần. "

Ik wil mijn deel hebben.'

2. Anh muốn có bữa trưa?

Zullen we gaan lunchen?

3. Em muốn có một biệt hiệu.

Ik wil een codenaam.

4. Tôi muốn có một chuyên mục.

Ik wil een column.

5. Tôi muốn có các bản gốc, bản sao, và tôi muốn có tập tài liệu vào 9 giờ sáng mai.

Ik wil alle originelen en kopieën om 09.00 uur morgen.

6. Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

Ik stel een ruil voor.

7. Muốn có quyền năng của cây gậy?

De kracht van die staf voor jou alleen?

8. Cậu muốn có một cuộc sống phiêu lưu.

Jij wilt een leven vol avontuur.

9. Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.

Ik wil een saaie dood.

10. Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

We willen aan tafel zitten.

11. Người muốn có quan hệ tình cảm chứ sao.

Wie wil er een relatie?

12. Bà ấy chỉ muốn có cậu ở bên thôi.

Ze wil alleen dat je bij haar bent.

13. Nhưng Czarina Alexandra muốn có những quả trứng này.

Maar tsarina Alexandra wilde haar eieren.

14. Anh đã nghĩ là em không muốn có con.

Ik dacht dat jij geen kinderen wilde.

15. Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.

Zoveel zwart poeder als ik maar wil.

16. Họ muốn có sự kỷ luật và trách nhiệm.

Ze willen die discipline en verantwoording.

17. Tôi vẫn luôn muốn có một tuấn mã xứ Dorne.

Ik heb altijd een hengst uit Dorne gewild.

18. Em không muốn có trong danh sách đề cử sao?

Wil je niet daar zijn?

19. Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

Obstakels voor de juiste instelling

20. Tôi muốn có những bước tiến hướng tiến hòa bình.

Ik wil stappen zetten in de richting van vrede.

21. Tôi muốn có thằng cha này chả kém gì Creasy.

Hij staat net zo hoog op mijn lijst als op die van Creasy.

22. Người ta thường muốn có những con thú cưng dễ thương.

Mensen willen meestal schattige huisdieren.

23. Ai cũng muốn có một cơ hội thứ hai đúng không?

Iedereen wil een tweede kans, toch?

24. Chúng tôi không muốn có bất cứ gì làm chậm chân.

Niets mag ons ophouden.

25. Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

Een klant wilde een tv-kamer in de hoek van de woonkamer.

26. rất muốn có anh ta đặt trước sảnh công ty mình.

Eén of andere rijke magnaat wil hem voor in de hal van zijn bedrijf.

27. Cổ không muốn có mặt để hoàn thành công việc sao?

Wil ze er niet bij blijven om de klus af te maken?

28. Bạn muốn có thêm thời giờ để làm thánh chức không?

Hoe kunnen we onze tijd het beste benutten? — Ps.

29. 105 15 Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

105 15 Is het verkeerd om wat privacy te willen?

30. Tôi đã muốn có thể đổi màu như tắc kè hoa.

Ik wilde erin opgaan als een kameleon.

31. Tôi muốn có 1 mái nhà, con cái và sự bình yên.

Ik wil'n gezin, kinderen en rust.

32. Tôi không muốn có bất cứ thứ gì dây dưa đến họ.

Ik heb niets met ze te maken.

33. Bây giờ cha đang mong muốn có một hiệp ước phòng thủ.

Ik wens een puur defensieve unie.

34. Tôi muốn có một nửa những gì chúng ta kiếm tối nay.

Ik wil de helft van wat we vandaag verdienen.

35. □ Muốn có giá trị thực tiễn, một tôn giáo phải làm gì?

□ Wat is het thema van de hedendaagse bijbelse evangelieprediking?

36. Nhớ lúc em muốn có một chuồng ngựa ở sân sau chứ?

Je wilde toch stallen in de achtertuin?

37. Và chúng ta không muốn có những vòng tròn nhỏ trên bàn.

We willen geen kringen op tafel.

38. Nhưng em sẽ không dằn vặt bản thân vì muốn có hạnh phúc.

Maar ik laat mezelf niet stoppen met vechten om gelukkig te zijn.

39. Phải, thằng Pete xì ke nói thầy muốn có địa chỉ của Tuco.

Ja, Skinny Pete zei dat je Tuco's adres wilde.

40. Lynn Kessler muốn có một bộ đồ chơi " Những cô gái siêu thổi ".

'Lynn Kessler wil een Powerpuff set.

41. Nhưng mà anh ta muốn có ba quả thận cho nó chơi bời.

Maar we willen hem toch jouw nier geven. Omdat het cool zou zijn als hij er drie heeft.

42. Em không muốn có thêm chuyện kinh dị gì trong nhà này nữa.

Ik wil geen enge verhalen meer in dit huis.

43. Tôi muốn có danh sách những người sẽ tham gia buổi lễ đó.

Ik wil een lijst van alle aanwezigen.

44. Khi Chaplin muốn có một cảnh quay đẹp, ổng biết phải làm sao.

Chaplin wist hoe hij een goede scène moest maken.

45. Tôi không muốn có giẻ rách nằm trên quầy thu tiền sạch sẽ.

En dan bedoel ik niet zomaar even met een vod over de toog.

46. Tớ đã luôn muốn có có 1 cái biệt hiệu tuyệt như thế.

Ik heb altijd al een stoere bijnaam gewild.

47. Tôi muốn có máy bay trên bầu trời buổi sáng và buổi chiều.

De vliegtuigen moeten dag en nacht in de lucht zijn.

48. Và không phải tất cả các cặp vợ chồng đều muốn có con.

En niet alle echtparen willen kinderen.

49. Ai lại không muốn có thêm tiền hoặc những thứ xa xỉ hơn?

Wie wil er nu niet graag meer geld of luxe hebben?

50. Chẳng phụ nữ nào muốn có con với đồ đểu cáng như anh.

Wie wil er'n kind van'n schoft als jij?

51. Tớ muốn có một danh hiệu về lối sống của bản thân mình.

Ik wil mijn eigen lifestyle merk.

52. Và mong muốn có máy giặt của họ giống hệt như nhau vậy.

Ze wilden de wasmachine op precies dezelfde manier.

53. Em chỉ muốn có ai đó hỏi cưới em một lần, vậy thôi.

Ik wil gewoon graag eens gevraagd worden.

54. Tôi muốn sống trong thế giới này, và muốn có cuộc thảo luận này.

Ik wil leven in die wereld en ik wil die discussie op gang helpen.

55. Cô muốn có thêm 50 triệu đô la khi ta xuống máy bay không?

Zou je graag 50 miljoen rijker zijn als we van dit vliegtuig afgaan?

56. Cậu có còn muốn có hàng nghìn đôi chân bé nhỏ theo cậu không?

Verlang jij niet naar het getrappel van duizend kleine voetjes?

57. “Trẻ con ở lứa tuổi mầm non thường muốn có những gì mình thích.

„Tijdens de peuterpuberteit verwacht een kind in alles zijn zin te krijgen.

58. Em muốn có một con ngựa đực với cái c * c luôn cương cứng.

Jij wil een man met een permanente stijve.

59. Giờ đây tôi cũng muốn có con, và tôi băn khoăn về con thuyền.

Nu zou ik mijn eigen kinderen willen hebben, en ik mijmer over de boot.

60. Bố dù ở xa ngoài biển khơi nhưng vẫn muốn có con bên cạnh.

Je rende weg naar de zee, je wilde me eigenlijk meenemen.

61. Và sau đó, mức độ bất bình đẳng nào mà chúng ta muốn có?

En hoe groot zou het verschil moeten zijn, volgens de ondervraagden?

62. Báo chí quốc tế gọi tới tấp, muốn có tuyên bố của đại sứ.

De internationale pers wil een verklaring van de ambassadeur.

63. Tôi đã có một đêm dài và muốn có chút tĩnh mịch trong nhà tôi.

Ik wil graag rust in huis.

64. Dân chúng muốn có sự che chở lâu dài của một quyền lực hữu hình.

De mensen wilden permanente bescherming door een zichtbare macht.

65. Tôi chắc cảnh sát Philly rất muốn có một cuộc nói chuyện với anh ta.

De politie wil hem vast graag spreken.

66. Nhưng mình muốn có một đôi mới lắm vì mình rất thích chơi thể thao.

Maar ik wil zo graag een nieuw paar want ik ben gek op sporten.

67. Tôi rất muốn có một hệ thống như thế, " thì nó sẽ được tạo ra.

" Ja, ik zou het willen gebruiken, ik zou zo'n systeem willen hebben, " dan zal het gebouwd worden

68. Chú cầy măng gút tôi muốn có ở trong nhà khi lũ rắn trườn qua.

Als de mangoeste die ik onder het huis wou toen de slangen erdoor glibberden.

69. Đúng hơn, người đó muốn có được chất dinh dưỡng để giúp mình hoạt động.

Hij verwacht veeleer dat het voedzaam zal zijn, zodat het hem in staat zal stellen te functioneren.

70. Nhưng điều làm tao quan tâm là... có thằng nhà giàu muốn có thứ đó.

Maar wat geef ik erom als een rijke viespeuk zo wil masturberen?

71. Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

Ik heb maar een paar meubels en verkies het geen televisie te hebben.

72. Sự ham muốn có thêm bắt nguồn từ tinh thần duy vật của thế gian.

Een verlangen naar meer wordt door de materialistische zienswijze van de wereld opgewekt.

73. Đúng là rất tuyệt với mọi người, nhưng chúng tớ muốn có bãi cỏ, xích đu.

Dat is prima, maar wij willen een tuin en een schommel.

74. Người viết thi-thiên cũng muốn có tâm thần hoặc xu hướng mới và ngay thẳng.

De psalmist wilde ook een nieuwe, oprechte geest, of geestelijke geneigdheid.

75. Cô muốn có cơ sở hạ tầng -- thật tuyệt nếu có một con đường lát phẳng.

En ze wil de infrastructuur - die ziet er goed uit met een verharde weg.

76. Và ta biết rằng hơn hết hắn muốn có một cộng đồng trồng trọt ở đây

En ik weet dat, meer dan wat dan ook, Hij een agrarische gemeenschap hier wilde opbouwen.

77. Hì, tôi cũng đáng muốn có một em hàng ngon... liếm mút ngón chân mình đây.

Ik wil dat'n lekker wijf aan m'n tenen likt.

78. Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

Jij gaat geen schedels lichten als je niet eens weet wat je zoekt.

79. Nhưng đúng ra vợ chồng muốn có bao nhiêu con là quyết định riêng của họ.

Terecht staat het aan het echtpaar te beslissen hoeveel kinderen zij willen.

80. Nếu bạn muốn có làn da rám nắng như các ngôi sao, nên nhìn anh ấy.

Als je net zo'n kleurtje wilt als de sterren, kijk dan hier.