1. Bọn họ có một lịch sử dài thượt họ đã lạm dụng quyền của họ thế nào.

Ze hebben een uitgebreide geschiedenis over het misbruiken van hun krachten.

2. Lượt nhấp:

Klik op:

3. Rước về những đoàn vũ công Bali... với những cái chuông ở dưới mắt cá chân và móng tay dài thườn thượt.

Er kwam'n groep dansers uit Bali over, met bellen aan hun enkels en zo.

4. Tới lượt tôi.

Nu ben ik.

5. Tới lượt anh.

Jouw beurt.

6. Đến lượt anh!

Jij bent.

7. Đến lượt tôi.

Mijn beurt.

8. Bộ lông dài thượt dường như không khiến công bay chậm lại tuy có vẻ hơi bất tiện khi nó mới cất cánh.

De lange verensleep schijnt de pauw niet af te remmen, hoewel het aanhangsel wat ongemakkelijk lijkt wanneer de vogel begint te vliegen.

9. * Dù vậy, có bao giờ bạn tự hỏi bộ lông dài thượt đó dùng để làm gì và loài chim này có đặc điểm gì khác ngoài vẻ đẹp không?

* Maar hebt u zich weleens afgevraagd welk doel dat extravagante verenkleed heeft en of dit dier meer te bieden heeft dan alleen schoonheid?

10. Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Lượt hiển thị/lượt truy cập trung bình

Bereik [en dan] Gemiddelde vertoningen/bezoeker

11. Các bức tranh khác vẽ ông như là một chăn tinh mũi dài thượt hoặc một quái vật mặt xanh lét như trong hình vẽ trên đây.

Op de andere staat hij afgebeeld als een boze kabouter met een lange neus of als een monster met een bleke gelaatskleur, zoals in het geval van bovenstaande illustratie.

12. Sau khi lượt xem có chất lượng được tính, số lượt xem sẽ cập nhật thường xuyên hơn.

Nadat de betrouwbare weergaven zijn geteld, wordt de weergavetelling vaker geüpdatet.

13. Lượt xem trang (Bộ đếm): Theo dõi lượt chuyển đổi mỗi lần người dùng xem một trang web

Paginaweergaven (teller): Hiermee worden conversies bijgehouden voor elke keer dat een gebruiker een webpagina bekijkt.

14. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Met 'Gegevens voor hits importeren' kunt u rechtstreeks hitgegevens in Analytics importeren.

15. Mô hình phân bổ cho phép bạn chọn giá trị đóng góp của mỗi lượt nhấp cho lượt chuyển đổi.

Met attributiemodellen kunt u kiezen hoeveel credit elke klik voor uw conversies ontvangt.

16. Giờ thì tới lượt ta cay đắng.

Nu ben ik zeker bitter.

17. Cả # người lần lượt đấu với tôi

Jullie zessen vechten met mij

18. Tôi không ghét màn hình, nhưng tôi không cảm thấy -- và tôi không nghĩ mọi người chúng ta cảm thấy tốt về việc chúng ta dành thì giờ ngồi thườn thượt trước chúng.

Ik heb geen hekel aan schermen, maar ik voel me -- net als volgens mij iedereen -- niet prettig over hoeveel tijd we erover gebogen doorbrengen.

19. Khi bạn chuyển ứng dụng sang tài khoản khác, người dùng, số liệu thống kê về lượt tải xuống, lượt xếp hạng và lượt đánh giá, lượt xếp hạng nội dung và thông tin danh sách cửa hàng của ứng dụng đều được chuyển sang tài khoản mới của bạn.

Wanneer u apps overzet naar een ander account, wordt informatie over de gebruikers, downloadstatistieken, beoordelingen, reviews, contentclassificaties en winkelvermeldingen van uw app allemaal overgezet naar uw nieuwe account.

20. Đội Yankees chỉ còn 1 lượt ném bóng.

De Yankees hebben nog één uit nodig.

21. [Dấu kiểm]Tôi đang nhận được nhiều lượt nhấp hơn so với số lượt hiển thị cho từ khóa hoặc quảng cáo

[Vinkje] Ik ontvang meer klikken dan vertoningen voor mijn zoekwoorden of advertenties

22. Bạn sẽ có những lượt tăng và giảm.

Er zijn hoogte- en dieptepunten.

23. Ba đứa con thơ lần lượt qua đời,

drie kinderen, baby's nog, verloor ze,

24. Chúng gục ngã lần lượt hàng trăm quân.

Ze vallen met honderden tegelijk.

25. Độ trễ giữa lượt nhấp và lượt chuyển đổi càng lớn (lượt chuyển đổi trực tuyến hoặc được nhập) thì thời gian bạn sẽ phải đợi để xem các chỉ số chuyển đổi hoàn thiện nhất càng dài.

Hoe langer de vertraging is tussen uw klikken en conversies (online of geïmporteerde conversies), hoe langer u moet wachten totdat de meest volledige conversiestatistieken worden weergegeven.

26. Các chính quyền chuyên chế lần lượt sụp đổ.

Het ene totalitaire bewind na het andere viel.

27. Vị thần của những lượt đi bộ về gôn.

Dat is de Griekse god van de vrije lopen.

28. Giờ đến lượt anh nói chuyện với tôi sao?

Kom je met me praten?

29. Ồ, tôi không biết, có lẽ đến lượt anh.

Misschien ben jij aan de beurt.

30. Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

Piloot, jij hebt het bevel.

31. Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.

Niet aan één stuk door.

32. Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

Bommenwerper, je hebt het bevel.

33. [Tuyến tính] Tuyến tính: Phân bổ đều giá trị đóng góp để có được lượt chuyển đổi cho tất cả các lượt nhấp trên đường dẫn.

[Lineair] Lineair: Verdeelt de credit gelijkmatig over alle klikken op het pad.

34. Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị.

Daar kwam jou domheid opzetten.

35. Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

Houd ten minste één conversie per maand bij

36. Những người máy tốt nhất vẫn thất bại lần lượt.

Onze beste machines faalden keer op keer.

37. Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ

Een voor een, zullen allen ten prooi vallen.

38. Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn sử dụng chiến lược giá thầu tự động để tối ưu hóa lượt chuyển đổi: bạn sẽ tránh được việc đặt giá thầu cho 2 lượt chuyển đổi cho cùng một lượt cài đặt ứng dụng.

Dit is met name belangrijk als u een geautomatiseerde biedstrategie gebruikt die optimaliseert voor conversies. Zo kunt u voorkomen dat er voor twee conversies voor dezelfde app-installatie wordt geboden.

39. Với mỗi hành động chuyển đổi, bạn có thể xem số lượt chuyển đổi trung bình tạo ra từ một lần nhấp bằng cách xem xét tỷ lệ lặp lại (mọi lượt chuyển đổi/một lượt chuyển đổi) trong bảng "Hành động chuyển đổi".

Voor elke conversieactie kunt u het gemiddelde aantal conversies dat door een klik is gegenereerd, zien door in de tabel 'Conversieacties' naar het herhalingspercentage (elke conversie/één conversie) te kijken.

40. Sự kiện này được đặt làm lượt chuyển đổi mặc định.

Deze gebeurtenis is ingesteld als een standaardconversie.

41. Sau đó đến lượt A-bô-lô giúp những người khác.

Apollos hielp op zijn beurt weer anderen.

42. Cho học sinh lần lượt từng em xem một mảnh giấy.

Laat de cursisten één strookje papier tegelijk zien.

43. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

Meer informatie over Conversies maximaliseren.

44. Đến lượt phân bón, một khám phá hoá dầu khác, xuất hiện.

Toen kwam meststoffen, een andere petrochemische ontdekking.

45. Tìm hiểu thêm về chi phí mỗi lượt nhấp (CPC) thực tế.

Meer informatie over de werkelijke kosten per klik (CPC).

46. Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

Er zijn twee manieren om offline conversies bij te houden:

47. Nếu sử dụng tính năng theo dõi lượt chuyển đổi của Google Ads (GACT), bạn có thể gửi dữ liệu giỏ hàng cho các lượt chuyển đổi mua hàng hoặc bán hàng.

Als u 'Conversies bijhouden' van Google Ads gebruikt, kunt u winkelwagengegevens indienen voor aankoop- en verkoopconversies.

48. Phải như một tay bắn tỉa, hạ lần lượt từng đối thủ một.

Ik kan de tegenstand alleen een voor een uitschakelen.

49. Nó có tới 200,000 lượt xem chỉ trong vòng 3 tiếng thôi đấy.

Er stond 200.000 kijkers in drie uur.

50. Video: Đến lượt, nó thuộc về nhóm cục bộ của những thiên hà.

Video: Die op zijn beurt deel uitmaakt van een lokale groep van melkwegstelsels.

51. Hãy xem xét một số diễn tiến lần lượt theo chiều hướng này:

Beschouw enkele van de progressieve ontwikkelingen op dit terrein.

52. Họ chứng kiến cảnh các con vật lũ lượt kéo nhau vào tàu.

Ze moeten gezien hebben dat de dieren de ark ingingen.

53. " Ngươi sẽ thấy cảnh lính của ta lần lượt cưỡng hiếp em gái ngươi.

" U zult toekijken terwijl mijn soldaten uw zuster om de beurt verkrachten. "

54. Bạn có thể tạo nhiều lượt chuyển nhượng cho một công ty đối tác.

U kunt meerdere toewijzingen maken onder één partnerbedrijf.

55. Bạn có thể sử dụng báo cáo này để theo dõi chỉ số lưu lượng truy cập hàng tuần, bao gồm số lượt xem UGC và số lượt nhấp vào thẻ chiến dịch của bạn.

Je kunt met dit rapport de wekelijkse verkeersgegevensstatistieken controleren, waaronder UGC-weergaven en het aantal klikken op je campagnekaart.

56. Analytics hiển thị các báo cáo lần lượt cho từng chế độ xem một.

Analytics toont rapporten van één dataweergave per keer.

57. Trò chơi có hơn 50 triệu lượt tải xuống trên Cửa hàng Google Play.

De app is op Google Play meer dan 50 miljoen keer gedownload.

58. Tại sao những người yêu thích lẽ thật lũ lượt đến với Giê-su?

Waarom kwamen degenen die de waarheid liefhadden, in grote drommen naar Jezus toe?

59. Google sẽ tính phí các lượt nhấp vào nút gọi hoặc dòng tiêu đề theo mức chi phí mỗi lượt nhấp (CPC) dựa trên giá thầu mà bạn đã đặt trong tài khoản của mình.

Voor klikken op de belknop of koptekst worden kosten per klik (CPC) in rekening gebracht op basis van het bod dat u in uw account heeft ingesteld.

60. Do đó, tổng số lượt xem trang của bạn có thể bị thổi phồng lên.

Als gevolg hiervan wordt uw aantal paginaweergaven mogelijk overschat.

61. Tài khoản Google Ads sẽ tự động loại bỏ các lượt chuyển đổi trùng lặp.

Overlappende conversies worden automatisch gededupliceerd in uw Google Ads-account.

62. Nó giống hình chữ T, vì nó ký hiệu sự tuần tự, đi theo lượt.

Het heeft een soort T- vorm, zoals in ́taking turns ́ ( om de beurt invoegen ).

63. Vào tháng 1 năm 1921, lượt thử nghiệm tác xạ đầu tiên được tiến hành.

In december 1913 werden de eerste proefschoten gedaan.

64. Lá cỏ mục rữa được vi nấm ăn, và đến lượt kiến ăn vi nấm.

Het rottende gras voedt de schimmel, en op zijn beurt voedt de schimmel de mieren.

65. Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

U kunt conversies via verschillende apparaten als volgt automatisch exporteren naar Google Ads:

66. Bản tóm tắt của bạn hiển thị số lượt xem của bạn trong tuần qua.

In uw overzicht worden uw weergaven van de afgelopen week weergegeven.

67. Rodmond không sai lầm o'er đầu đình chỉ thép gai, và mỗi lượt tham dự. "

Rodmond feilloze o'er zijn hoofd schorst de prikkeldraad van staal, en elke bocht woont. "

68. Ấn bản này lần lượt trở thành nền tảng cho các bản in hiện tại.

Deze verzameling zou de basis gaan vormen voor hun publicatie.

69. Tôi lo âu đảo mắt nhìn đám đông lũ lượt đi xuống cầu thang rộng.

Angstig speurde ik de menigte af die de brede trap afkwam.

70. Huyết thanh lượt 391 mẫu số 6 lần tới sẽ được thử nghiệm trên người.

GA-serie, serum 391, verbinding 6 is geschikt voor mensproeven.

71. Cột "Lượt hiển thị" thể hiện hiển thị tần suất hiển thị phần tử của bạn.

In de kolom 'Vertoningen' ziet u hoe vaak uw item wordt weergegeven.

72. Tất cả các chiến dịch video sẽ tự động được tối ưu hóa cho lượt xem.

Alle videocampagnes worden automatisch geoptimaliseerd voor weergaven.

73. Dưới triều đại của nữ hoàng này, đến lượt người theo đạo Tin Lành bị giết.

Nu waren de protestantse vijanden aan de beurt.

74. Hãy tìm hiểu thêm về cách báo cáo lượt chuyển đổi bằng dữ liệu giỏ hàng.

Meer informatie over rapportage van conversies met winkelwagengegevens.

75. Mỗi ngày có khoảng 500.000 người đi bộ và 100.000 lượt xe đi qua cầu này.

De brug wordt elke dag door ongeveer 500.000 voetgangers en 100.000 voertuigen gebruikt.

76. Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.

Het eerste dat we deden, was door de sloppenwijken wandelen.

77. Bạn muốn dễ dàng so sánh số lượt hiển thị của nhóm quảng cáo theo quý?

Wilt u eenvoudig per kwartaal het aantal vertoningen voor uw advertentiegroep kunnen vergelijken?

78. Ở dưới cùng, hãy nhấn vào Xóa các lượt truy cập trước đây [Sau đó] Xóa.

Tik onderaan op Eerdere bezoeken verwijderen [En dan] Verwijderen.

79. Chúng ta hãy lần lượt xem xét ba khía cạnh của việc nuôi dạy con cái.

Laten we die drie aspecten van de opvoeding eens een voor een bekijken.

80. [Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

[Vinkje] Ik ontvang klikken die afkomstig zijn van buiten mijn getargete regio