1. Dài thườn thượt.

Acres and acres.

2. Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?

Why the long face?

3. Bọn họ có một lịch sử dài thượt họ đã lạm dụng quyền của họ thế nào.

They have a history of stretching and abusing their powers.

4. Rước về những đoàn vũ công Bali... với những cái chuông ở dưới mắt cá chân và móng tay dài thườn thượt.

Imported a troupe of Balinese dancers with those bells on their ankles and long fingernails.

5. Bộ lông dài thượt dường như không khiến công bay chậm lại tuy có vẻ hơi bất tiện khi nó mới cất cánh.

The long train of feathers does not seem to slow a peacock down, although the appendage appears to be a bit inconvenient when the bird takes to flight.

6. Đến lượt ai nhỉ?

Whose round it is?

7. * Dù vậy, có bao giờ bạn tự hỏi bộ lông dài thượt đó dùng để làm gì và loài chim này có đặc điểm gì khác ngoài vẻ đẹp không?

* Have you ever wondered, though, what purpose is served by such extravagant plumage and if there is more to this creature than its beauty?

8. Các bức tranh khác vẽ ông như là một chăn tinh mũi dài thượt hoặc một quái vật mặt xanh lét như trong hình vẽ trên đây.

The others depict him as a long-nosed goblin or a pale-faced monster, as illustrated here.

9. Năm 2005, sân bay này phục vụ 746 lượt chuyến quốc tế và 82.479 lượt khách quốc tế.

In 2005, the airport had 746 international aircraft movements and 82,479 international passenger movements.

10. Lượt xem trang (Bộ đếm): Theo dõi lượt chuyển đổi mỗi lần người dùng xem một trang web

Page views (Counter): Tracks conversions for each time a user views a webpage

11. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

12. Kênh vlog của anh, "RomanAtwoodVlogs", đã có tổng cộng 3.6 tỷ lượt xem và 14 triệu lượt đăng ký.

His vlogging channel, "RomanAtwoodVlogs", has a total of 3.6 billion views and 13 million subscribers.

13. Khoảng 10 triệu du khách đến thăm khu vực Gold Coast mỗi năm: 849.114 lượt khách quốc tế, 3.468.000 lượt khách nội địa qua đêm và 5.366.000 lượt khách tham quan trong ngày.

Around 10 million tourists visit the Gold Coast area every year: of 849,114 international visitors, 3,468,000 domestic overnight visitors and 5,366,000 daytrip visitors.

14. Kênh của Fine Brothers đã có tổng cộng 6.6 tỷ lượt xem và có hơn 17 triệu lượt đăng ký.

The Fine Brothers channel has over 6.6 billion views and well over 17 million subscribers.

15. Cùng đánh một lượt luôn nếu thích.

You can all attack me at once, if you like.

16. Tới lượt anh lau khô nó mà!

It's your turn to dry him.

17. Số lượt khách du lịch nội địa đạt 1,61 tỷ lượt khách, với tổng thu nhập 777,1 tỷ nhân dân tệ.

The number of domestic tourist visits totaled 1.61 billion, with a total income of 777.1 billion yuan.

18. Tính đến Tháng 11 năm 2017, WengieVlogs đã có hơn 1.7 triệu lượt đăng ký và hơn 53 triệu lượt xem.

As of November 2017, WengieVlogs has 1.7 million subscribers and 53 million views.

19. [Dấu kiểm]Tôi đang nhận được nhiều lượt nhấp hơn so với số lượt hiển thị cho từ khóa hoặc quảng cáo

[Tick mark] I'm receiving more clicks than impressions on my keywords or ads

20. Bạn sẽ có những lượt tăng và giảm.

You have these up-and-downs.

21. Đó là lượt của em để cứu người.

It was my turn To save one.

22. Máy bay phản lực lần lượt cất cánh.

The jets took off one after another.

23. Các chính quyền chuyên chế lần lượt sụp đổ.

Totalitarian governments fell one after another.

24. Tôi sẽ viết lần lượt từng chữ số một.

I'll construct my decimal one place at a time.

25. Rồi lần lượt từng cây đèn sẽ sáng lên.

One by one, the lights to the merry- go- round flick on.

26. Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.

They don't play 10 hours of action games in a row.

27. Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

Pilot to bombardier, your ship.

28. Ồ, tôi không biết, có lẽ đến lượt anh.

Oh, I don't know, maybe it's your TURN.

29. Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

Bombardier to pilot, your ship.

30. Giờ tới lượt mình là bạn tốt với bạn ấy.

It's our turn to be a good friend to her.

31. Tớ chỉ muốn nói là, đến lượt cậu đóng cửa.

I just wanted to tell you, it's your turn to lock up.

32. Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị.

That's where your idiocy came in.

33. Một nghề nghiệp hào nhoáng, rồi quần áo là lượt

The fancy career, the suit.

34. Những người chăn cũng lũ lượt kéo đến Si-ôn.

Shepherds too are flocking to Zion.

35. Những người máy tốt nhất vẫn thất bại lần lượt.

Our best machines had failed time and again to complete a mission.

36. Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ

One by one, it will destroy them all.

37. Chúng ta sẽ phải rà soát lại một lượt nữa.

We need to take another run at our client.

38. Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

39. Beatrice lần lượt dẫn Dante qua chín tầng của Thiên đường.

After an initial ascension, Beatrice guides Dante through the nine celestial spheres of Heaven.

40. Chúng có giá trị lần lượt là 1, 5 và 9.

So it's just this 1, 5, and nine.

41. □ Tại sao thiên hạ lũ lượt kéo đến gần Giê-su?

□ Why did crowds flock to Jesus?

42. Sẽ đến lượt Aang khi em xong chiêu roi nước này!

Aang will get his turn once I figure out the water whip!

43. Đến lượt Kim bị Hồng vệ binh của Mao tố cáo.

Kim in turn was denounced by Mao's Red Guards.

44. Sân bay phục vụ 13.487 lượt hành khách trong năm 2014.

The airport handled 13,487 passengers in 2014.

45. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

Learn more about Maximise Conversions.

46. Đến lượt phân bón, một khám phá hoá dầu khác, xuất hiện.

Then came fertilizers, another petrochemical discovery.

47. Trung bình, một lượt chơi chỉ kéo dài không quá 30 phút.

On average, a full round takes no more than 30 minutes.

48. Ngày tiếp theo, đến lượt Lý Khởi Minh lên tiếng xin lỗi.

The next day Comcast apologized.

49. Kế tiếp đến lượt các giảng viên Trường Ga-la-át nói.

The school’s instructors spoke next.

50. Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

There are two ways to track offline conversions:

51. Nếu sử dụng tính năng theo dõi lượt chuyển đổi của Google Ads (GACT), bạn có thể gửi dữ liệu giỏ hàng cho các lượt chuyển đổi mua hàng hoặc bán hàng.

If you use Google Ads conversion tracking (GACT), you can submit basket data for purchase or sale conversions.

52. Gewogs lần lượt được chia thành nhiều thromdes (đô thị) cho chính quyền.

Gewogs are in turn divided into numerous thromdes (municipalities) for administration.

53. Đỉnh cao của sân bay này là năm 1990 với 952.457 lượt khách.

It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.

54. Phải như một tay bắn tỉa, hạ lần lượt từng đối thủ một.

To pick off the opposition one by one like a sniper in the woods.

55. Nó có tới 200,000 lượt xem chỉ trong vòng 3 tiếng thôi đấy.

It's had 200,000 views in three hours.

56. Lượt phục vụ năm 1954 được mở rộng lên các cảng Bắc Âu.

Her 1954 tour was marked by an extension to northern European ports.

57. Sau 4 ngày, sản phẩm này đã đạt hơn 12 triệu lượt xem.

After 4 days, this product reached more than 12 million views.

58. Giờ tới lượt Thiên Thanh gửi tới lời chúc phúc cho Thiên Bạch.

It's Tianqing's turn to extend his wishes to Tianbai.

59. Họ chứng kiến cảnh các con vật lũ lượt kéo nhau vào tàu.

They could not help but notice the animals streaming into the ark.

60. Không quân tăng gấp đôi số lượt đánh phá khu vực 1, lên tới hơn 6000 lượt mỗi tháng, tập trung đánh chặn các "điểm cuống họng", cắt đường, và săn xe tải..

The Air Force doubled the number of sorties sent into Route Package One to more than 6,000 per month with the campaign concentrated on interdiction "choke points", road closing, and truck hunting.

61. Ngay sau lượt thử nghiệm tác xạ thứ hai, Baden bị đánh đắm.

Immediately following the second round of gunnery trials, Baden was scuttled.

62. Hãy xem xét một số diễn tiến lần lượt theo chiều hướng này:

Consider some of the progressive developments along this line.

63. 1 Al Qadisiyah bỏ cuộc 1 Old Benedictines bỏ cuộc sau lượt đi 2 Lượt về cũng được báo cáo là 0–1 3 Lam Pak bỏ cuộc trước lượt đi 1 Valencia bỏ cuộc sau lượt đi 2 Lượt đi cũng được báo cáo là 5–1 1 Al Nasr bỏ cuộc sau lượt đi 24 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 24 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 26 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 26 tháng 11 năm 1996 Fahd International Stadium, Riyadh Khán giả: 65 000 Cúp các câu lạc bộ đoạt cúp bóng đá quốc gia châu Á 1996 ACWC finals

1 Al Qadisiyah withdrew 1 Old Benedictines withdrew after 1st leg 2 2nd leg also reported 0–1 3 Lam Pak withdrew before 1st leg 1 Valencia withdrew after 1st leg 2 1st leg also reported as 5–1 1 Al Nasr withdrew after 1st leg 24 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 24 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 26 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 26 November 1996 Fahd International Stadium, Riyadh Attendance: 65 000 Asian Cup Winners Cup 1996 ACWC finals

64. Kể từ đó, mỗi video của ông đã thu hút hàng triệu lượt xem.

Since that time, each of his videos has garnered millions of views.

65. " Ngươi sẽ thấy cảnh lính của ta lần lượt cưỡng hiếp em gái ngươi.

" You will watch as my soldiers take turns raping your sister.

66. Hãy đánh lần lượt những chữ cái đầu tiên của bang mà bạn ở,.

Type the first letter of your state over and over and over.

67. Người ta vẫn lũ lượt kéo đến tổ chức của Đức Giê-hô-va

People are still flocking to Jehovah’s organization

68. Chắc chắn họ đã thấy những con thú lũ lượt kéo nhau vào tàu.

They could not help but notice the animals streaming into the ark.

69. Ngày nay, du khách lũ lượt đến thị trấn trong những tháng mùa hè.

Today, tourists come in droves to the town during the summer months.

70. Các phi đội của Không quân đã bay 25.971 lượt, thả 32.063 tấn bom.

Air force aircrews had flown 25,971 sorties and dropped 32,063 tons of bombs.

71. Analytics hiển thị các báo cáo lần lượt cho từng chế độ xem một.

Analytics shows reports for one view at a time.

72. Đến lượt của chồng tôi là vào ngày thứ Hai tiếp theo đại hội.

My husband’s was the Monday following the conference.

73. Tại sao những người yêu thích lẽ thật lũ lượt đến với Giê-su?

Why did lovers of truth flock to Jesus?

74. ASM cũng giành chức vô địch Cúp bóng đá Hải ngoại khi đánh bại AS Pirae năm 2003 (2–2 ở lượt đi, 2–2 ở lượt về, 4–3 sau loạt sút luân lưu).

ASM was also champion of The Overseas Football Cup by beating A.S. Pirae in 2003 (2–2 in the first leg, 2–2 then the second leg, 4–3 after penalty shootout).

75. Google sẽ tính phí các lượt nhấp vào nút gọi hoặc dòng tiêu đề theo mức chi phí mỗi lượt nhấp (CPC) dựa trên giá thầu mà bạn đã đặt trong tài khoản của mình.

Clicks on the call button or headline are charged at a cost-per-click (CPC) based on the bid that you set in your account.

76. Trong lượt bơi chung kết 50-m ếch, Hardy giành vàng với thời gian 30.03.

In the 50-meter breaststroke, Hardy won gold in a time of 30.03.

77. Maryam và Sharif cũng bị phạt lần lượt là 2 triệu và 8 triệu bảng.

Maryam and Sharif were also fined £2 million and £8 million, respectively.

78. 137Cs và 134Cs có chu kỳ bán rã lần lượt là 30 và 2 năm.

137Cs and 134Cs have half-lives of 30 and two years, respectively.

79. b) Tại sao cách Giê-su nói khiến dân lũ lượt kéo đến nghe ngài?

(b) Why did Jesus’ manner of speaking cause people to flock to hear him?

80. Đến lượt hai giảng viên Trường Ga-la-át phát biểu đôi lời nhắn nhủ.

Next came some admonition by two Gilead instructors.