1. Lượt tải xuống, lượt nhấp vào đường dẫn liên kết, lượt gửi biểu mẫu và lượt phát video đều là ví dụ về những hoạt động mà bạn có thể muốn phân tích dưới dạng Sự kiện.

像是下載、連結點擊、表單提交及影片播放這類動作,都可以做為「事件」來分析。

2. Sau khi lượt xem có chất lượng được tính, số lượt xem sẽ cập nhật thường xuyên hơn.

計算完有效的收視後,觀看次數才會更頻繁地更新。

3. Lượt xem trang (Bộ đếm): Theo dõi lượt chuyển đổi mỗi lần người dùng xem một trang web

网页浏览量(计数器):跟踪用户的每次网页浏览促成的转化。

4. Ba đứa con thơ lần lượt qua đời,

她的三个女儿都在襁褓里夭折

5. Chúng gục ngã lần lượt hàng trăm quân.

他们 成千上百 的 倒下

6. Và các bệnh nhân lần lượt lướt vào.

然后病人开始挪进来

7. Báo cáo lượt chuyển đổi giỏ hàng cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các lượt chuyển đổi ở cấp sản phẩm.

购物车转化报告可帮助您深入了解商品级的转化情况。

8. Viết lần lượt các số chẵn từ 2 đến n.

記下的數一次隔兩位記下。

9. Mọi con rồng đều có số lượt bắn giới hạn

所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的

10. Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

每月跟踪至少 1 次转化

11. Một nghề nghiệp hào nhoáng, rồi quần áo là lượt

而 我 不过 就是 个 小镇 女人

12. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

13. Beatrice lần lượt dẫn Dante qua chín tầng của Thiên đường.

随后,贝阿特丽切引导但丁游历天堂九重天。

14. Mục tiêu nhấp: Hình tròn đồng tâm màu xanh lam sẽ hiển thị trên video có lượt nhấp (thiết bị để bàn) hoặc lượt nhấn (thiết bị di động).

点击目标:在视频中,审核人员执行点击(桌面设备)或点按(移动设备)操作的位置会显示蓝色同心圆。

15. Ruff, Tufff thử xem nó có giới hạn số lượt bắn không

拉 夫 , 塔 夫 看看 它? 喷 火 是不是 有 次? 数 限制 , 激怒 它 !

16. Ba năm sau, nó vẫn có hàng nghìn lượt xem mỗi tháng.

之后的三年,每个月依然有几千次观看

17. Mỗi lượt đi và về đều phải băng qua ba con sông.

他们往往要花好几小时,长途跋涉,才能参加聚会。 他们来回都得涉水渡过三条河。

18. Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

突然有四只跃过树丛向我们扑过来。

19. Phải như một tay bắn tỉa, hạ lần lượt từng đối thủ một.

像 躲 在 丛林 里 的 狙击手 一样 找出 反对 的 人 各个击破

20. Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Doanh thu/lượt truy cập trung bình

觸及率 [接下來] 平均收益/訪客

21. Vì thế khi đến lượt bạn lắng nghe, hãy ‘‘mau nghe mà chậm nói”.

配偶说话的时候,要“快一点听,慢一点才讲”。

22. Do đó, tổng số lượt xem trang của bạn có thể bị thổi phồng lên.

因此,您的總網頁瀏覽量可能會偏高。

23. Australia và New Zealand lần lượt phê chuẩn Pháp lệnh vào năm 1942 và 1947.

澳大利亚和新西兰分别在1942年和1947年批准了“规约”。

24. Thẻ giống như thẻ 'Lượt truy cập (Bộ đếm)', ngoại trừ hai khóa-giá trị.

這個代碼與「網頁瀏覽量 (計數器)」代碼幾乎相同,只有兩組鍵/值不同。

25. Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

要将跨设备转化数据自动导出到 Google Ads,请执行以下操作:

26. Bản tóm tắt của bạn hiển thị số lượt xem của bạn trong tuần qua.

摘要中显示了您在上周获得的浏览次数。

27. Tám người con khác của họ lần lượt chào đời trong vòng 17 năm tiếp theo.

此后17年间,他们共有8个孩子陆续诞生。

28. Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.

我们做的第一件事就是走访贫民区。

29. Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.

開發商原本就在遊戲中利用畫面瀏覽計算追蹤每個關卡被玩過的次數。

30. Chúng tôi xếp hàng nhiều giờ nhưng thực phẩm hết sạch trước khi đến lượt chúng tôi.

我们排队排了几个小时,还没轮到我们,食物就已经卖光了。

31. Rồi ông bán cho chị và gia đình vé lượt về với nửa số tiền còn lại.

出乎意料地,他竟然只收姊妹一半的票价,而且让姊妹用剩下的钱买了回程的车票。

32. Chiến dịch địa phương báo cáo tổng số lượt chuyển đổi trên toàn bộ các kênh này.

本地广告系列会报告所有这些渠道的转化次数汇总值。

33. Số nhị phân cũng giống như vậy, nhưng mỗi vị trí lần lượt là số mũ của 2.

二進位的表示方式也類似。 只是每個位置的數字 要乘以 2 的次方。

34. Vào lúc chiều tối, như một đám mây, cả bầy chim bồ câu lũ lượt bay về chuồng.

鸽子在晚间一起回巢,它们有如大片云彩一般降在鸽巢之上。

35. The Game Theorists đã cán mốc 1 triệu lượt đăng ký vào ngày 17 tháng 12 năm 2013.

游戏理论家在2013年12月17日成功达到了一百万订阅数。

36. Tìm hiểu cách thiết lập và kiểm tra báo cáo lượt chuyển đổi bằng dữ liệu giỏ hàng.

了解如何设置和测试购物车转化报告。

37. Và gia đình của họ lần lượt được ban phước bởi quyền năng bảo vệ, hỗ trợ của Chúa.

主的保护和支持的力量后来也祝福了他们的家人。

38. Cho đến cuối tháng 6 năm 1938, nó đã hoàn tất tám lượt bố trí đến Tây Ban Nha.

到了1938年6月末,它已結束了8次的部署任務。

39. Trước khi nhập lượt chuyển đổi từ nhà cung cấp phân tích ứng dụng bên thứ ba, bạn cần có:

您需要先执行以下操作,然后才能从第三方应用分析工具导入转化:

40. Nếu bạn không cung cấp giá trị, Google sẽ hiểu rằng lượt chuyển đổi đó có giá trị bằng 0.

如果未提供该值,Google 会理解为这次转化的价值为零。

41. Số tiền trung bình mà bạn đã bị tính phí cho một lượt chuyển đổi từ quảng cáo của mình.

平均單次操作出價是指您為每次廣告轉換支付的平均費用,計算方法則是將轉換總費用除以轉換總數。

42. Helgoland và Oldenburg lần lượt được giao cho Anh Quốc và Nhật Bản, và đều bị tháo dỡ vào năm 1921.

黑尔戈兰号及奥尔登堡号被分别分配至英国和日本,并于1921年报废。

43. Nếu bất kỳ điều nào sau đây xảy ra, số lượt xem của bạn sẽ không hiển thị trong bản tóm tắt:

在以下任何一种情况下,摘要中都不会显示您的浏览数据:

44. Tài liệu này là bản tóm tắt về quy trình đo lường số lượt hiển thị được Google Ad Manager sử dụng.

本文摘要說明 Google Ad Manager 衡量曝光次數的過程。

45. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng các video nhận được lượt xem từ người thực chứ không phải chương trình máy tính.

我們希望能確保影片是真的有人收看,而非電腦程式在幕後操作。

46. Sau khi trở lại Betoko II, tôi thường đến Anosibe An’ala để nhận sách báo, đi bộ khoảng 50 kilômét mỗi lượt.

虽然我在贝托科安顿下来,我仍定期前往阿诺西比-阿纳拉收取书籍和杂志,每程需步行50公里路。

47. Để đưa lượt ghé qua cửa hàng vào cột “Chuyển đổi” ở cấp tài khoản, bạn hãy thực hiện những bước sau:

在帳戶層級將親臨門市納入「轉換」欄:

48. Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

导入操作/覆盖匹配数据用来控制重复键值的处理方式。

49. Lượt đầu tiên diễn ra vào ngày 2-3 tháng 11 năm 1914, cho dù không bắt gặp lực lượng Anh nào.

第一次发生在1914年11月2-3日,然而没有遇到英国军队。

50. Quảng cáo cài đặt ứng dụng nhằm quảng bá và thúc đẩy lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

应用安装广告旨在宣传推广移动应用,吸引用户安装。

51. Khi đưa các lượt ghé qua cửa hàng vào cột “Chuyển đổi” ở cấp tài khoản, bạn hãy lưu ý những điều sau:

在帳戶層級將親臨門市納入「轉換」欄時,請注意以下事項:

52. Ở vòng 1/16 và tứ kết, Ý lần lượt gặp Uruguay và Ireland, Schillaci đều đóng góp những bàn thắng quyết định.

8分之一决赛和四分之一决赛分别对阵乌拉圭和爱尔兰的比赛中,斯基拉奇都为本队打入了制胜一球。

53. Nhiều trang web bao gồm nội dung động chẳng hạn như quảng cáo, nội dung này sẽ thay đổi theo mỗi lượt tải trang.

許多網頁包含廣告等動態內容;每次載入網頁時,動態內容都有所不同。

54. Trình biên dịch này, lần lượt, là cha mẹ của trình biên dịch Pascal cho máy tính mini đa hệ thống thông tin (ICS).

这个编译器反过来说是ICS Multum微计算机Pascal编译器的父母。

55. Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

商店銷售 (直接上傳):將您的離線交易資料直接匯入 Google Ads 中。

56. Bạn nên sử dụng cấp độ báo cáo có ít nhất 400 lượt bán hàng tại cửa hàng để đánh giá hiệu suất của mình.

因此,建議您採用至少含有 400 次商店銷售的報表層級來評估廣告活動成效。

57. Năm 2002 đổi thành phần mở đầu tông màu da cam và năm hình tròn năm màu, lần lượt viết chữ "Khoái lạc đại bản doanh".

2002年改版为浅黄色五色圆片头,五色圆各分别写着“快乐大本营”五个字。

58. Đối với macro lượt xem, số lần hiển thị không được Ad Manager hoặc các trình theo dõi lần hiển thị của bên thứ ba tính đúng.

如果是觀看巨集,則表示 Ad Manager 或第三方追蹤程式無法正確計算曝光。

59. Bạn có thể theo dõi bất kỳ giao dịch tiền tệ nào trên trang web của mình hoặc trên nền tảng thanh toán của bên thứ ba, từ các lượt quyên góp, bán vé, bán hàng từ thiện, đặt chỗ sự kiện có phí, thanh toán dịch vụ, đặt cuộc hẹn, tăng trưởng thành viên đến lượt đăng ký tham gia gây quỹ.

跟踪您的网站或第三方付款平台中的所有货币交易,包括捐款、门票销售、慈善店销售、付费活动预订、服务付款、预约、会员增长情况以及筹款活动报名量。

60. Chúng tôi thậm chí đã làm ra một hệ thống đổi vai dẫn và theo trong khi chúng tôi nhảy, như một cách chơi lần lượt và công bằng.

我们甚至发明了一套系统 来交换领舞 在我们舞蹈的时候, 作为互相领舞,轮流休息。

61. Để đạt được kết quả tốt nhất, bạn phải có tối thiểu 20 lượt chuyển đổi trong 45 ngày qua cho mỗi chiến lược giá thầu ROAS mục tiêu.

為求最佳效果,最近 45 天內的每個目標廣告投資報酬率出價策略都應至少要有 20 次轉換。

62. Tính đến giữa tháng 10 năm 2015, Netflix báo cáo có hơn 69.17 triệu lượt người đăng ký trên toàn cầu, bao gồm 43 triệu người tại Hoa Kỳ.

截至2015年10月,Netflix在全世界共有6917萬名訂閱者,其中美國的訂閱者超過4300萬人。

63. Trong vài giờ đầu tiên sau khi video được xuất bản, chúng tôi sẽ chỉ hiển thị lượt xem mà hệ thống của chúng tôi cho là hợp lệ.

因此,在影片發布後的幾個小時內,我們只會顯示系統認為有效的觀看次數。

64. Ngân sách và CPA mục tiêu sẽ bị giới hạn, cho đến khi tài khoản của bạn đạt đến 50 lượt chuyển đổi trong khoảng thời gian 30 ngày.

预算和目标每次转化费用将受到限制,待您的帐号在 30 天期限内获得 50 次转化,这项限制才会解除。

65. Lượt bán hàng tại cửa hàng chỉ có sẵn ở cấp chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa, đồng thời có thể được phân đoạn theo thiết bị.

实体店销售(直接上传)数据可在广告系列、广告组和关键字级别提供,并且可以按设备细分。

66. Mô Rô Ni là sử gia cuối cùng trong số nhiều vị lần lượt ghi chép biên sử mà hiện nay trên thế giới được biết là Sách Mặc Môn.

摩罗乃是一系列历史学家中,最后的一位;那些历史学家所记的纪录,就是现已问世的《摩尔门经》。(

67. Edmond Becquerel sinh ra ở Paris và lần lượt là học trò, trợ lý và người kế nhiệm cha của mình tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Pháp.

貝克勒生於巴黎,從小隨父在國立自然史博物館做學徒兼助手。

68. Hai nhà hóa học, Dmitri Mendeleev người Nga và Julius Lothar Meyer người Đức độc lập với nhau đã công bố bảng tuần hoàn lần lượt vào năm 1869 và 1870.

俄羅斯化學教授德米特里·門捷列夫和德國化學家尤利烏斯·洛塔爾·邁耶爾分別在1869和1870年獨立發表了他們的週期表。

69. Nói chung, mức chi tiêu của bạn có thể vượt quá ngân sách hàng ngày trung bình vào những ngày có nhiều khả năng tăng lần nhấp và lượt chuyển đổi.

一般来说,在更有可能吸引到更多点击和转化的日子里,支出金额可能会超过平均每日预算。

70. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng các tệp dữ liệu bạn nhập để đo lường số lượt chuyển đổi tuân theo các chính sách bảo mật dữ liệu của chúng tôi.

我们仅将您导入的数据文件用于一个目的:以符合我们的数据安全政策的方式衡量转化情况。

71. Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó. Nếu có nhiều khung được lựa chọn chúng sẽ bị hạ xuống theo lượt

降低当前选中的框架, 让其它框架重叠在它的上面。 如果多个框架被选中, 它们将被轮流降低 。

72. Trong một số trường hợp, nhà quảng cáo có thể yêu cầu bạn đưa trình theo dõi số lần nhấp chuột/số lượt xem của bên thứ ba vào trong quảng cáo.

在部分情況下,廣告客戶可能會要求您在廣告素材中納入第三方點擊/觀看追蹤程式。

73. Bốn bài ca đầu tiên thuộc thể thơ chữ đầu, mỗi câu bắt đầu với một chữ cái, lần lượt theo thứ tự 22 chữ cái trong bảng mẫu tự Hê-bơ-rơ.

前四首诗采用希伯来语的离合体写作形式,每句的起头都依次用希伯来语的22个字母开始。

74. Bạn có thể sắp xếp theo Thời lượng phiên trung bình hoặc Hoàn thành mục tiêu để xem có những thời gian nào trong ngày thu hút nhiều lượt tương tác của người dùng hay không.

您可以按照“平均会话时长”或“目标达成次数”进行排序,看看一天中是否在某些时段会吸引更多活跃用户。

75. Bạn hãy cân nhắc theo dõi lượt ghé qua cửa hàng ở cấp chiến dịch hoặc tạo cột tùy chỉnh cho các Chiến dịch video để duy trì tính nhất quán trong báo cáo chuyển đổi.

建議您在廣告活動層級追蹤親臨門市,或是為影片廣告活動建立自訂欄,以維持轉換報表的一致性。

76. Để xem số lượt bán tại cửa hàng trong một cột riêng biệt mà không cần phân đoạn chiến dịch, bạn cũng có thể thêm cột tùy chỉnh bằng cách làm theo các hướng dẫn bên dưới.

要在不对广告系列进行细分的情况下,在单独的一列中查看实体店销售数据,您可以按照以下说明添加一个自定义列。

77. Ví dụ: nếu báo cáo của bạn bao gồm bảy ngày vừa qua và từ khóa "chậu hoa" không nhận được lượt hiển thị nào trong suốt bảy ngày đó thì "chậu hoa" sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

舉例來說,假設您的報表涵蓋最近 7 天的資料,而關鍵字「花盆」在這 7 天並未獲得任何曝光,那麼這個關鍵字就不會列在報表中。

78. Lượt thử nghiệm này là nhằm xác định tỉ lệ chất nổ tối ưu trên đầu kíp nổ; các quả đạn pháo được bắn trong trận Jutland có xu hướng nổ tung khi chạm vào vỏ giáp thay vì xuyên thủng.

这一轮的测试是用来确定炸药在雷管内的最有效爆破比;因为在日德兰使用的炮弹在打击重型装甲时会倾向于将其破碎而不是穿透。

79. Thanh gươm tượng trưng này bao gồm những vũ-khí tàn bạo nhất do loài người sáng chế ra, như thể các phi đạn nguyên-tử nếu bắn cùng lúc có thể tận diệt loài người tới mấy lượt đặng!

这把象征性的大刀现在包括人所发明和大量生产的各种最可怖和凶暴的武器,包括能够将全人类从地上消灭多次的核子火箭在内!

80. Một trò chơi trong đó bạn cho người chơi tiền, và mỗi lượt chơi họ có thể đặt tiền vào một cái lọ chung, sau đó người thí nghiệm nhân đôi số tiền trong đó, và chia đều cho các người chơi.

你给人们钱 然后在每一轮游戏结束前 他们可以把钱放进一个共享壶里 实验者把里面的钱变双份 然后再分给所有玩家