1. Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

Cilia en het verwijderen van slijm hebben ook te maken met ernstige ziektes als cystische fibrose.

2. Mao Lang.

Haarwolf.

3. Mao chết rồi.

Mao is dood.

4. Vô mao thưa ngài!

Gladde kerels.

5. Gọi là mao hả?

Trilharen, toch?

6. Mao chủ tịt muốn nằm!

Lang leve voorzitter Mao.

7. Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

De kleinste, de lymfhaarvaten, komen voor in lagen van bloedhaarvaten.

8. Chất nhầy bẫy các vật thể hạt, virus, chất có thể gây dị ứng, và các lông mao nhỏ này di chuyển và làm sạch các chất nhầy ra ngoài.

Slijm vangt stofjes, virussen, allergenen, en deze cilia bewegen het slijm naar buiten.

9. Từ năm 1954 được bổ nhiệm làm bác sĩ riêng của Mao Trạch Đông và trở thành người thân tín của Mao, cho đến khi Mao qua đời năm 1976.

In 1954 werd Li als lijfarts van Mao Zedong aangesteld; die functie heeft hij tot Mao's dood in 1976 vervuld.

10. Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

Opa vocht met Mao.

11. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

Het was de centrale planning door Mao Tse Tung.

12. Mao bắt đầu chỉ với vài nghìn người.

Mao begon met'n paar duizend man.

13. Hãy nhìn mớ mao mạch nhỏ này nhé.

Kijk naar dit kleine bosje haarvaten.

14. Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

Mao Zhang wil een getuigenis afleggen.

15. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Ze doodden Haarwolf, Steenbeest en Snelle Modder.

16. Từ đó, Hứa trở thành thân tín của Mao.

In dezelfde tijd groeide de persoonsverheerlijking van Mao.

17. Chúng ta có 19 tỉ mao mạch trong cơ thể.

Daarvan hebben we er 19 miljard.

18. Những mạch máu nhỏ nhất được gọi là mao mạch.

Die kleinsten worden haarvaten genoemd.

19. Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.

Gesprongen haarvaatjes en roze schuim in de luchtweg.

20. Thế nên Trung Quốc, tôi vừa nhắc tới, bắt đầu vào khoảng năm 1978, khoảng thời gian mà Mao ( Mao Trạch Đông ) qua đời trăng trưởng -- 10% một năm.

Dus in China, zoals ik al aangaf, begin 1978, rond de tijd van het overlijden van Mao, groei -- tien procent per jaar.

21. Thế nên Trung Quốc, tôi vừa nhắc tới, bắt đầu vào khoảng năm 1978, khoảng thời gian mà Mao (Mao Trạch Đông) qua đời trăng trưởng -- 10% một năm.

Dus in China, zoals ik al aangaf, begin 1978, rond de tijd van het overlijden van Mao, groei -- tien procent per jaar.

22. Mao Chủ tịch yêu cầu tướng của mình để tìm hiểu nó.

Van premier Mao moesten al zijn generaals het leren.

23. Xanh lông mòng nhạtcolor

Lichtcyaancolor

24. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

" Kijken wij naar de haren

25. Lông đang thoái hoá.

De haren vergaan.

26. Không phải lông chân.

Niet je benen.

27. Nhẹ như lông hồng.

Licht als een veertje.

28. Không phải lông chân

Niet je benen

29. Nó nổi tiếng từ thời Mao Chủ tịch, Mao Trạch Đông, bởi ông đã huy động hàng triệu người dân Trung Quốc để phá hoại gần như tất cả các bộ máy lãnh đạo địa phương.

Ze werd bekend gemaakt door Mao Zedong, omdat hij miljoenen Chinezen mobiliseerde in de Culturele Revolutie om elke lokale regering te vernietigen.

30. Chỉ màu xanh lông mòng

Alleen cyaan

31. Đó là một chùm lông.

Dat is een bos schaamhaar.

32. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

In de betere gidsen staan ook de juveniele en de seizoengebonden verenkleden.

33. Nằm xuống, đồ lông lá!

Tegen de vlakte.

34. Đây là viêm nang lông.

Pseudomomas folliculitis.

35. Vặt lông con đại bàng.

Een kale arend plukken.

36. Trả lại ta Bộ Lông!

Geef me het Vlies.

37. Đi mà sặc lông đi.

Stik lekker in een haarbal.

38. Nhếch lông mày luôn đi.

Met die opgetrokken wenkbrauw.

39. Tôi đang mặc áo lông.

Ik ben in een beverpak.

40. Chó chê mèo lắm lông?

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet?

41. Những bông hoa ny-lông này...

Deze plastic bloemen...

42. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Maar ik heb badminton gespeeld.

43. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

Een complete sleep van een volwassen pauw bestaat gemiddeld uit ruim 200 veren.

44. Có cách nào xác định cô ấy đã ăn mao địa hoàng từ khi nào không?

Is er een manier om vast te stellen hoelang geleden zij het vingerhoedskruid binnenkreeg?

45. trừ giai đoạn của người Mao vẫn tồn tại ít nhiều trường hợp như thế

En, afgezien van de Mao-periode, is dat sindsdien min of meer zo gebleven.

46. Vì anh em nói bông-lông”.

Gij zult feitelijk in de lucht spreken.”

47. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Veer van een keizerspinguïn

48. Các mao mạch tạo nên một hệ thống phức tạp phủ toàn bộ diện tích não bộ.

De bloedvaten vormen een ingewikkeld stelsel dat de gehele hersenen vult.

49. Bộ lông của rái cá biển

De vacht van de zeeotter

50. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Mag ik je borstel lenen?

51. Vấn đề là, nó thích bộ lông.

Maar hij vond m'n veren mooi.

52. Đây là # cây bút lông đặc biệt

Een persoonlijke viltstift

53. Một điều quan trọng là tác động của các gen bạo lực, như là gen MAO-A.

Cruciaal is het effect van de voornaamste agressie-genen, zoals het MAOA gen.

54. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

Door capillaire werking zoog een van vlas vervaardigde pit de olie op zodat de vlam werd gevoed.

55. Họ cạo lông trên bắp chân tôi

Ze hebben m'n kuit geschoren.

56. Bộ lông có thể ngắn hay dài.

De stam kan lang of kort zijn.

57. Áo lông dê và thiêng liêng tính

Het haren hemd en spiritualiteit

58. Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

Dierensalons wassen en verzorgen huisdieren, en leveren diverse andere services.

59. Một điều quan trọng là tác động của các gen bạo lực, như là gen MAO- A.

Cruciaal is het effect van de voornaamste agressie- genen, zoals het MAOA gen.

60. nhấc mông khỏi bộ xa lông đê

Verhef je muurbloempjes kont.

61. Phải, lông con cũng bạc luôn, Miles.

Dat geldt ook voor jouw vacht, Miles.

62. Có phòng chơi chung, sân cầu lông.

De plek is uitgerust met een speelhal en badmintonveld.

63. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

Het verenkleed van de keizerspinguïn

64. Gã này đang xuất huyết qua chân lông.

Een man bloed uit zijn poriën.

65. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

Omdat hij een lichte aanraking had.

66. Tôi tên là Mao Zhang, tôi đến đất nước này như một người tin tưởng vào tự do.

Ik ben Mao Zhang en ik kwam hierheen omdat ik in vrijheid geloof.

67. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

Een prachtige veer in het embryo.

68. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Permanent marker, is dat giftig?

69. Nhưng cậu không phải diễn viên lông bông.

Maar dat ben je niet.

70. Bộ Lông được bảo vệ bởi thần Polyphemus.

Het Gulden Vlies wordt bewaakt door Polyphemos.

71. Lông chó dính vô miệng tôi đây này.

Ik heb hondenkwijl op mijn mond en neus.

72. Ra ngoài kia mà không có bộ lông...

Daar buiten zijn zonder vacht...

73. Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.

Oké, scheer ik netjes m'n oksels.

74. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Bij jou sijpelt het uit iedere porie.

75. Nó có màu trắng đen và lông xù.

Hij is zwart-wit en ruigharig.

76. Tôi chỉ lấy cọng lông mi thôi mà.

Ik wou alleen m'n lenzen uitdoen.

77. Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.

Licht als een veertje, zo stijf als een plank.

78. Tôi sẽ cạo lông cho ông, được không?

Ik ga je even scheren, oké?

79. Lông của chúng không cần chải chuốt nhiều.

Ze hoeven daarom niet geschoren te worden.

80. 26 Lông cừu đực tơ cho con áo mặc,

26 De jonge rammen leveren kleding