1. Tớ đánh dấu vài chỗ cần kiểm tra lại.

Ik heb aangegeven wat je moet checken.

2. Nếu không tin tôi có thể kiểm tra lại ở bản tin thời tiết.

Kijk maar eens naar dit weerbericht.

3. Và tôi sẽ bay đến Los Angeles để kiểm tra lại giao kèo của lsrael...

Ik rond de deal met Israel in LA af.

4. Con chơi thăm dò cẩn thận môi trường, và bắt đầu kiểm tra lại mọi thứ.

De spelers gaan langzaam de omgeving verkennen, en proberen opnieuw dingen uit.

5. Không tìm thấy chương trình ' su '; hãy kiểm tra lại biến môi trường đường dẫn PATH

Het programma ' su ' is niet gevonden. Zorg ervoor dat uw zoekpad ($PATH) correct is ingesteld

6. Lần trước, tôi đã kiểm tra lại, sáu lần giết người, là khổ sai chung thân đấy.

De laatste keer dat ik keek is zes keer doodslag een levenslange gevangenisstraf.

7. Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

Raadpleeg de volgende informatie als u wilt dat uw promoties snel worden weergegeven:

8. Xin quý khách vui lòng... kiểm tra lại tài sản cá nhân trước khi rời máy bay.

Vergeet bij het uitstappen niet om uw eigendommen mee te nemen.

9. Cần kiểm tra lại xem gói samba đã được cài đặt đúng trên hệ thống của bạn

Verzeker u ervan dat het Samba-pakket op de juiste manier is geïnstalleerd op uw computer

10. Không tải xuống được tập tin nén của sắc thái biểu tượng; xin hãy kiểm tra lại địa chỉ %

kon niet worden gedownload. Controleer of het adres %# correct is

11. Nó là phỏng đoán, ước chừng, kiểm tra lại bằng quan sát, chứ không bắt nguồn từ đâu hết.

Ze is voorlopig, giswerk, getest door waarneming, niet ervan afgeleid.

12. Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

Dit programma bestaat, maar is niet uitvoerbaar. Controleer uw installatie en/of installeer het programma op de juiste wijze

13. Sau khi hồi phục, chúng tôi có nghĩa vụ phải kiểm tra lại một dự án năng lượng mới với nhau.

We gaan een energieproject heroverwegen.

14. Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

Het opgegeven pad leidt niet naar een geldig programma. Controleer uw installatie en/of installeer het programma