1. Hãy kiểm tra lại xem thiết lập ủy nhiệm là đúng rồi thử lại

프록시 설정을 다시 확인하시고 다시 시도해 보십시오

2. Tôi phải kiểm tra lại kỹ thuật bóng chày của mình ở đây. (cười)

여기서 제 야구실력을 보여드리겠습니다.

3. Con chơi thăm dò cẩn thận môi trường, và bắt đầu kiểm tra lại mọi thứ.

놀아본 쥐들은 환경을 천천히 탐구하기 시작하죠. 그리고는 다시 세상으로 나오려고 합니다.

4. Không tìm thấy chương trình ' su '; hãy kiểm tra lại biến môi trường đường dẫn PATH

프로그램 ' su' 를 찾을 수 없습니다. 현재 PATH가 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오

5. Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

프로모션을 신속하게 표시하려면 다음 내용을 검토하세요.

6. Cần kiểm tra lại xem gói samba đã được cài đặt đúng trên hệ thống của bạn

삼바 패키지가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오

7. Hãy ghi câu trả lời bên dưới và kiểm tra lại bằng khung “Đáp án” ở cuối bài.

대화 내용 아래에 자신의 답을 적은 다음, 이 기사 끝 부분에 있는 네모 안의 “정답”과 비교해 보십시오.

8. Không tải xuống được tập tin nén của sắc thái biểu tượng; xin hãy kiểm tra lại địa chỉ %

아이콘 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 입력한 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오

9. Ta có thể thiết lập cổng kiểm soát cho việc kê đơn thuốc để mọi đơn thuốc phải được kiểm tra lại.

어떻게 항생제가 사용되고 있는지 자동적이고 구체적으로 데이터를 수집하는 시스템을 구축할 수 있죠.

10. Và khi đọc cuốn sách đó tôi kiểm tra lại lý thuyết bởi tôi muốn cắt nghĩa cái mà tôi muốn ám chỉ tới.

이 책을 읽으면서 저는 그 이론을 다시 검토해 보았는데 그 이유는 제가 의미한 것을 설명하려 했기 때문입니다.

11. Ông Rapoport, chúng ta cần kiểm tra lại một số dữ liệu... mà vị Lãnh đạo muốn có trong buổi phỏng vấn ngày mai.

래포포트씨, 내일 인터뷰에 있어 최고 존엄께서 추가하신 내용이 있어요

12. + 51 Đến ngày thứ bảy, khi thầy tế lễ kiểm tra lại và thấy nó đã lan trên quần áo, sợi dọc, sợi ngang hoặc vật làm bằng da (bất kể được dùng cho việc gì) thì đó là bệnh phong cùi ác tính, và vật đó bị ô uế.

+ 51 7일째 되는 날에 그가 그 병을 살펴볼 때에, 그것이 옷이나 날실이나 씨실이나 가죽에 (어떤 용도로 쓰는 가죽이든지 간에) 퍼졌으면, 그 병은 악성 나병이다. 그것은 부정하다.