1. Kiểm tra lại chuyện tình cảm của họ à?

Alors, pourquoi soupçonner Bluhm?

2. Nếu không tin tôi có thể kiểm tra lại ở bản tin thời tiết.

Si vous ne me croyez pas, regardez ces prévisions météo.

3. Lần trước, tôi đã kiểm tra lại, sáu lần giết người, là khổ sai chung thân đấy.

Jusqu'à preuve du contraire, 6 homicides, c'est la perpétuité.

4. Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

Pour une diffusion rapide de votre promotion, consultez les ressources suivantes :

5. Hãy ghi câu trả lời bên dưới và kiểm tra lại bằng khung “Đáp án” ở cuối bài.

Écrivez vos réponses sous le scénario, puis comparez- les avec l’encadré “ Réponses ” en fin d’article.

6. Nó là phỏng đoán, ước chừng, kiểm tra lại bằng quan sát, chứ không bắt nguồn từ đâu hết.

Il est conjectures, hypothèses, testé par l'observation, et non basé dessus.

7. Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

Le programme existe, mais n' est pas exécutable. Veuillez vérifier votre installation et/ou installer le binaire correctement

8. Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

L' emplacement ne contient pas de binaire valable. Veuillez vérifier votre installation et/ou installer le programme