1. Lý do cha mẹ không cho phép

Als ouders nee zeggen

2. Chúng tôi không cho phép những điều sau:

Het volgende is niet toegestaan:

3. 21 Ngài không cho phép ai hà hiếp họ,+

21 Hij liet ze door niemand onderdrukken,+

4. Và vị cha xứ không cho phép làm vậy.

En dat stond de dominee niet toe.

5. Chúng ta sẽ không cho phép hắn lộng hành nữa!

We staan niet meer toe dat hij het weer verkloot.

6. Cửa hàng Chrome trực tuyến không cho phép nội dung:

De Chrome Web Store staat geen content toe die:

7. Windows 1.0 không cho phép chồng xếp các cửa sổ.

In Windows 1.0 was het niet mogelijk vensters met elkaar te laten overlappen.

8. Bộ đệm không cho phép quản lý quảng cáo đồng hành.

Bij bumpers is trafficking van begeleidende advertenties niet mogelijk.

9. Blogger không cho phép hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

Intimidatie of pesten is niet toegestaan op Blogger.

10. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

Advertenties die prostitutie promoten, zijn niet toegestaan.

11. Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

Advertenties voor inzamelings- en bezorgdiensten voor geneesmiddelen op recept zijn niet toegestaan.

12. Một số quốc gia không cho phép các danh mục nhất định.

In sommige landen zijn bepaalde categorieën niet toegestaan.

13. Vì đã không cho phép mình bám váy một người đàn bà.

Omdat je jezelf niet toestaat onder de plak te zitten bij een vrouw.

14. Và đó là thứ mà chúng ta sẽ không cho phép xảy ra.

En dat mogen we niet laten gebeuren.

15. Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:

Externe referenties zijn niet toegestaan, met uitzondering van referenties naar:

16. Ông ta sẽ không cho phép người dân tự quản lý chính họ.

Hij zal niet toestaan dat het volk zichzelf regeert.

17. Giám thị không cho phép đem sách vô mấy cái xà lim này.

Geen boeken in deze cellen.

18. Vậy là cô khước từ quyền không cho phép công bố đoạn phim?

Geeft u het recht op om de video buiten de media te houden?

19. Tôi không cho phép tàu Trung Quốc tới gần chủ quyền của mình...

Ik kan geen Chinese schepen toelaten zo vlak bij mijn soevereine...

20. Tôi không cho phép tên Chúa bị báng bổ trong nhà tù của tôi.

Ik wil niet dat Gods naam hier ijdel wordt gebruikt.

21. Ta không cho phép chúng bị hoen ố bởi chương sách nhơ bẩn này

Ik zal nooit toestaan dat dit duistere hoofdstuk mijn eer bezoedelt.

22. Chúng tôi không cho phép Công ty quốc gia Đan Mạch khai thác dầu.

We staan het niet toe dat Deense staatsbedrijven naar olie gaan boren.

23. Giới hạn tự nhiên không cho phép ta quan sát một điểm kỳ dị.

Maar een naakte singulariteit is onmogelijk.

24. Quyền này không cho phép người dùng bắt đầu giới thiệu bản phát hành.

Deze machtiging staat gebruikers niet toe de implementatie van een release te starten.

25. Với dòng dõi của con chúng ta không cho phép- - con trở thành nữ tu.

lemand van uw afkomst in armoede, kunnen we niet toestaan

26. Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến ở các quốc gia khác.

Google staat reclame voor online apotheken niet toe in andere landen.

27. Anh ấy không cho phép ông đưa chúng tôi đến nơi tận cùng trái đất.

Hij kan niet toelaten dat jij ons van de wereld af laat varen.

28. Lưu ý: Google không cho phép nội dung cờ bạc trực tuyến ở Bắc Ireland.

Opmerking: Google staat geen content met betrekking tot online kansspelen toe in Noord-Ierland.

29. Ông nên biết rằng chúng tôi không cho phép những sự biến thái ở nơi này.

Je moet weten dat wij deze dergelijke vuiligheid niet toestaan in deze gevangenis.

30. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

Ik mocht zelfs geen bankrekening openen zonder toestemming van mijn man.

31. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Advertenties die vuurwerk of pyrotechnische artikelen promoten, zijn niet toegestaan.

32. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không cho phép nhân loại bại hoại này tồn tại.

Maar Jehovah God liet deze verwording van de mensheid niet voortduren.

33. Google không cho phép các hình ảnh sau đây trong Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

Het volgende is niet toegestaan voor afbeeldingen in Shopping-showcaseadvertenties:

34. Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

Advertenties die drugs en drugsattributen promoten, zijn niet toegestaan.

35. Luật pháp Braxin không cho phép thanh toán bằng đồng Real của Braxin bên ngoài Braxin.

De Braziliaanse wet staat niet toe dat buiten Brazilië wordt betaald met Braziliaanse real.

36. Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.

Je speciale menseneter laat me niet bij het toetsenbord.

37. Google không cho phép quảng cáo nội dung chính trị trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

Leadformulieren mogen niet worden gebruikt in advertenties voor politieke content.

38. Google cũng không cho phép quảng cáo mở rộng ngoài khung hay xâm phạm trên ứng dụng.

Google staat ook geen advertenties toe die buiten het frame uitsteken of zich anderszins uitbreiden naar de rest van de app.

39. Ngoài ra, không cho phép quảng cáo cho nội dung hoặc chương trình "cá cược gian lận".

Daarnaast is het niet toegestaan te adverteren voor zogenoemde 'run your car on water'-programma's of -inhoud.

40. Chương trình của tôi không cho phép gây ảnh hưởng xấu tới... thành viên của Umbrella Corporation.

Het is voor mij onmogelijk om personeel te schaden van de Umbrella Corporation.

41. Không cho phép người dân chiếm giữ riêng những nơi trú ngụ an toàn... hoặc các kho hàng.

Burgers moeten hun huizen verlaten, hoe goed die ook beschermd zijn.

42. Xem dưới đây để biết các ví dụ cụ thể về nội dung chúng tôi không cho phép.

Hieronder volgen enkele specifieke voorbeelden van wat we niet toestaan.

43. Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

Google staat de promotie van de volgende content niet toe, ongeacht claims over de wettigheid ervan:

44. Nói chung, chính sách của chúng tôi không cho phép quảng cáo Google mở trong cửa sổ mới.

In het algemeen is het ons beleid het openen van Google-advertenties in een nieuw venster niet toe te staan.

45. Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

Volgens het beleid moeten interstitials die geen video toestaan onmiddellijk een sluitoptie bieden.

46. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google Klantenreviews accepteert geen reclame voor vuurwerk en pyrotechnische apparaten.

47. Google không cho phép quảng cáo nội dung hướng đến người lớn trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

Leadformulieren mogen niet worden gebruikt in advertenties voor op volwassenen gerichte content.

48. Tại Hoa Kỳ, Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo thiết bị gây nhiễu GPS.

In de Verenigde Staten accepteert Google Klantenreviews geen reclame voor GPS-stoorzenders.

49. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

Advertenties voor fysieke casino's en online kansspelen zijn niet toegestaan.

50. Danh sách chi tiết của cảnh sát thủ đô sẽ không cho phép bất cứ ai gần anh ta.

De politie laat niemand in zijn buurt.

51. Không cho phép thu thập dữ liệu một trang web bằng cách đưa trang vào sau dấu gạch chéo:

Voorkomen dat één bepaalde webpagina wordt gecrawld door de pagina te vermelden na de slash (/).

52. Shopping Actions không cho phép quảng cáo hoặc bán các vật liệu nguy hiểm không thuộc danh mục ORM-D.

De promotie of verkoop van gevaarlijke materialen die geen ORM-D-goederen zijn, is niet toegestaan in Shopping Actions.

53. Tiếp thị lại động không cho phép các sản phẩm vi phạm chính sách quảng cáo được cá nhân hóa.

Voor dynamische remarketing zijn geen producten toegestaan die in strijd zijn met het beleid voor gepersonaliseerde advertenties.

54. Anh Darcy không cho phép em kể lại với thiên hạ, đặc biệt những chi tiết về em gái anh.

Mr Darcy heeft er niet in toegestemd. Met name vanwege zijn zuster.

55. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

Advertenties die producten en services voor geautomatiseerd klikken op advertenties promoten, zijn niet toegestaan.

56. Google không cho phép quảng cáo nội dung có liên quan đến rượu trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

Leadformulieren mogen niet worden gebruikt in advertenties voor aan alcohol gerelateerde content.

57. Chúng tôi giữ không cho phép ai được xâm nhập làm gián đoạn công việc của ông già Nô-en

Wij houden indringers buiten zodat de Kerstman ongestoord kan werken.

58. Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ mà không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

Op basis van het beleid wordt bij interstitials die niet zijn aangemeld voor video, meteen een optie voor sluiten weergegeven.

59. Không cho phép quảng cáo để quảng bá phương thuốc thần diệu, như "Điều trị ung thư trong chốc lát!"

Advertenties die wondermiddelen promoten, zoals 'Genees binnen enkele dagen van kanker!', zijn niet toegestaan.

60. Tuy nhiên, lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện không cho phép chị giữ nó.—Hê-bơ-rơ 13:18.

Maar Nelma’s door de Bijbel gevormde geweten stond haar niet toe het geld te houden. — Hebreeën 13:18.

61. Google không cho phép quảng cáo nội dung có liên quan đến cờ bạc trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

Leadformulieren mogen niet worden gebruikt in advertenties voor aan kansspelen gerelateerde content.

62. Thưa ông Trudeau, luật lệ của Cục Hàng không liên bang không cho phép người lạ được lên Đài kiểm soát!

Mr Trudeau, de verkeerstoren is verboden voor onbevoegden.

63. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép gây quỹ (quyên góp) trừ khi các quỹ này được miễn thuế.

Google Klantenreviews verbiedt het werven van fondsen (giften), tenzij deze zijn vrijgesteld van belasting.

64. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá xét nghiệm quan hệ cha con được quảng cáo là bí mật.

Google Klantenreviews verbiedt de reclame voor vaderschapstests die als geheime tests worden aangeboden.

65. Lưu ý: Nếu bạn không thấy liên kết này thì tức là chính sách được liên kết không cho phép gửi chiến dịch.

Opmerking: Als deze link niet wordt weergegeven, staat het bijbehorende beleid niet toe dat campagnes ingediend worden.

66. (Một số người có thể được miễn vì lương tâm họ hoàn toàn không cho phép họ tham gia vào ban hội thẩm).

(Sommigen kunnen vrijgesteld worden omdat zij er krachtige persoonlijke gewetensbezwaren tegen hebben jurylid te zijn.)

67. (b) Rô-ma 13:1, 2 không cho phép tham gia vào các hoạt động bạo động chống lại chính quyền như thế nào?

(b) Hoe sluit Romeinen 13:1, 2 deelname aan gewelddadige activiteiten tegen regeringen uit?

68. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép sử dụng các kỹ thuật spam ảnh hưởng tiêu cực đến trải nghiệm người dùng.

Google Klantenreviews staat geen spamtechnieken toe die een negatieve invloed hebben op de gebruikerservaring.

69. Cửa hàng Chrome trực tuyến không cho phép các ứng dụng hoặc tiện ích thực hiện những hoạt động bất hợp pháp hoặc trái phép.

De Chrome Web Store staat geen items toe die onwettige of niet-geautoriseerde activiteiten uitvoeren.

70. Chúng tôi không cho phép những nội dung gửi thông điệp quấy rối, bắt nạt hay đe dọa người khác về thể chất hoặc tình dục.

We staan geen content toe met boodschappen die zijn bedoeld om anderen lastig te vallen, te pesten of fysiek of seksueel te bedreigen.

71. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

Advertenties voor sites die escortservices of discrete, intieme of VIP-gezelschapsservices promoten, zijn niet toegestaan.

72. Tại Pháp, Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá bất kỳ dịch vụ hoặc thiết bị xét nghiệm quan hệ cha con nào.

In Frankrijk verbiedt Google Klantenreviews de reclame voor services of apparaten voor vaderschapstests.

73. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá nội dung vi phạm các hình thức chế tài thương mại hiện hành của chính phủ.

Google Klantenreviews verbiedt reclame voor content die in strijd is met geldende handelssancties van de overheid.

74. Trong khi đó, các nhà lãnh đạo của một số thị trấn lân cận đe dọa không cho phép đoàn xiếc đến biểu diễn nếu Mary được đưa vào.

In de tussentijd gaven leiders van nabijgelegen plaatsen aan het circus niet in hun plaats te willen, wanneer het Mary meenam.

75. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá các sản phẩm bất hợp pháp hoặc sản phẩm cho phép thực hiện hành vi bất hợp pháp.

Google Klantenreviews verbiedt reclame voor illegale producten of producten die illegale handelingen mogelijk maken.

76. Chính sách này sẽ thay đổi để không cho phép gây quỹ miễn thuế trên các trang đích, ngay cả khi nội dung này không là trọng tâm của trang.

Het beleid verandert omdat werving van donaties zonder belastingvrijstelling op bestemmingspagina's niet meer is toegestaan, ook al is deze inhoud niet het hoofddoel van de pagina.

77. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá các sản phẩm được chế tạo cho mục đích can thiệp vào công tác thực thi luật giao thông.

Google Klantenreviews accepteert geen reclame voor producten die zijn ontworpen om de handhaving van verkeerswetten te verhinderen.

78. Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép các trang web bị nhiễm phần mềm độc hại hoặc bán phần mềm độc hại tham gia chương trình.

Google Klantenreviews verbiedt de verkoop van schadelijke software en deelname van sites die zijn geïnfecteerd met malware.

79. Để đơn giản hóa chiến lược giá thầu danh mục đầu tư Tối đa hóa số lượt nhấp, chúng tôi sẽ không cho phép nhập khoản chi tiêu mục tiêu nữa.

Ter vereenvoudiging van de portfoliobiedstrategieën voor 'Klikken maximaliseren' kunt u niet langer een doelbesteding invoeren.

80. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá vũ khí hoặc các thiết bị được chế tạo cho mục đích gây tổn thương hoặc chấn thương nghiêm trọng.

Google Klantenreviews verbiedt reclame voor wapens of apparaten waarmee ernstig letsel of schade kan worden toegebracht.