1. Mục đích không phải là để khuyến khích thái độ từ thiện.

Het gaat er niet om dat wij de houding van filantropen imiteren.

2. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta phải chân thật và lương thiện.

De bijbel moedigt ons aan waarheidlievend en eerlijk te zijn.

3. Tình thương yêu thanh khiết của Ngài hướng dẫn và khuyến khích chúng ta trở nên thanh khiết và thánh thiện hơn.

Zijn reine liefde leidt ons en zet ons er toe aan om reiner en heiliger te worden.

4. Bằng cách ấy, anh chị có thể khuyến khích người đó nói về mình, tạo bầu không khí thân thiện và thoải mái.

Op die manier moedig je hem aan zich te uiten en creëer je een prettige, ontspannen sfeer.

5. Khuyến khích học sinh cân nhắc cách họ có thể cải thiện một trong ba lãnh vực và hoạch định về cách họ sẽ làm như vậy.

Laat de cursisten overwegen hoe ze zich op een van de drie gebieden kunnen verbeteren en laat ze daartoe ook plannen maken.

6. Khung cảnh sáng sủa, tự nhiên trong Phòng Nước Trời khuyến khích những người hiện diện cởi mở và thân thiện, không bị vẻ trang nghiêm huyền ảo kiềm chế”.

En het lichte, natuurlijke aanzien van de zaal moedigt de aanwezigen aan spontaan en vriendelijk te zijn, niet geremd door een mysterieuze opgelegde plechtigheid.”

7. Chương trình khuyến mãi

Promoties

8. BMA đã hỗ trợ từ thiện và tình nguyện viên những người đã giúp tạo dựng lại Lebanon, gây quỹ vì chính nghĩa của họ và khuyến khích người khác để cung cấp cho họ.

BMA ondersteunt liefdadigheidsinstellingen en vrijwilligers die zich inzetten voor de hervorming van Libanon.

9. [Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

[Niet toegestaan] Tekst in het veld voor de promotiecode die geen promotiecode is

10. Thân thiện.

Zoals een goed buur.

11. Bánh croissant đang khuyến mãi.

Croissants in de aanbieding.

12. khuyến mại ông chút đỉnh.

Alsjeblieft, wat wisselgeld.

13. Khuyến khích bạo động trên TV?

Geweld aanmoedigen op tv?

14. tôi sẽ khuyến mãi đặc biệt.

He, ik zal jullie een speciale aanbieding geven.

15. Tôi không khuyến khích điều đó.

En dat was geen feestje.

16. Nó ko hoàn thiện.

Niet de perfecte.

17. Hãy khuyến khích họ đọc cuốn sách.

Moedig de persoon aan het boek te lezen.

18. ● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.

● Stimuleer uw kind om te praten.

19. Một số đặc biệt của một trong những tờ nhật báo bán chạy nhất ở Thụy Điển là tờ Aftonbladet, khuyến khích phụ nữ ly dị bởi vì “việc ly dị chỉ cải thiện hoàn cảnh bạn chứ không hại chi”.

Een speciale editie van een van Zwedens grootste kranten, Aftonbladet, raadde vrouwen dringend aan te scheiden, want „het kan er alleen maar beter op worden”.

20. Cải thiện tính khả dụng

Bruikbaarheidsverbeteringen

21. và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

wij helpen en steunen elkaar.

22. Nhàn cư vi bất thiện.

Een gevaar dat te veel tijd bood aan nadenken.

23. CUỐN SÁCH KHUYẾN KHÍCH GIỮ HẠNH KIỂM TỐT

EEN BOEK DAT TOT EEN GOED GEDRAG AANSPOORT

24. Khuyến khích các lần nhấp không cố ý

Onbedoelde klikken aanmoedigen

25. Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

Eén keer per maand ontluizen.

26. Tôi không hoàn toàn khuyến cáo điều đó.

Ik raad het je niet aan.

27. Sử dụng hàng ngày cũng được khuyến cáo.

In dagelijks spraakgebruik wordt dit ook wel rechtevenredig genoemd.

28. Tôi biết Enterprisechưa thật hoàn thiện...

Je schip is niet helemaal in orde...

29. Vậy ko thân thiện chút nào.

Dat ziet er niet aardig uit.

30. Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

Ze belt die wegwerptelefoon.

31. Kinh Thánh khuyến khích bạn “tránh sự dâm-dục”.

De Bijbel drukt je op het hart: „Ontvliedt de hoererij.”

32. Tưởng ta vẫn ở trong giờ khuyến mãi chứ.

Ik dacht eigenlijk dat we nog steeds in het midden van Happy Hour zaten.

33. Monson đã khuyến khích: “Hãy đọc Sách Mặc Môn.

Monson heeft ons aangemoedigd: ‘Lees het Boek van Mormon.

34. Dùng phiếu khuyến mãi và các ưu đãi khác.

Gebruik kortingsbonnen en let op andere aanbiedingen.

35. Từ Hy Lạp pa·ra·ka·leʹo có nghĩa là “khuyến khích”.

Het Griekse woord pa·ra·kaʹle·o betekent „aanmoedigen”.

36. Chỉ muốn thân thiện một chút thôi.

Alleen maar wat vriendelijkheid.

37. Chúng hung tợn và không thân thiện.

Hun gedrag is vriendelijk en niet-agressief.

38. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Wees ontspannen en glimlach vriendelijk.

39. Để cải thiện trang đích của bạn:

Ga als volgt te werk om uw bestemmingspagina's te verbeteren:

40. Nhàn cư vi bất thiện, Cơ trưởng.

Ledigheid is de moeder van alle ondeugden, kapitein.

41. Giúp những người “có lòng hướng thiện”

Help mensen die „de juiste gezindheid” hebben

42. Đó là một sức mạnh hướng thiện.

Ze is een enorme kracht ten goede.

43. Tỏ ra thân thiện với bạn học, như Chúa Giê-su đã thân thiện với mọi hạng người, là điều tốt.

Het is goed om aardig te zijn tegen je klasgenoten, net zoals Jezus vriendelijk was tegen alle soorten van mensen.

44. Nếu bạn muốn áp dụng nhiều giá khuyến mại cho một cuốn sách trong cùng thời gian khuyến mãi, hãy thêm một hàng cho mỗi giá.

Als u gedurende de promotieperiode meer dan één promotieprijs wilt toepassen op een boek, voegt u voor elke prijs een rij toe.

45. Số dư Play khuyến mãi không được hoàn lại tiền.

Google Play-promotietegoed kan niet worden terugbetaald.

46. Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

Zij dringen er bij anderen op aan „wat plezier te hebben”.

47. Kinh Thánh khuyến giục chúng ta tỏ lòng hiếu khách.

De Bijbel spoort christenen aan gastvrij te zijn.

48. (b) Lời Đức Chúa Trời khuyến khích thái độ nào?

(b) Welke kijk bevordert de Bijbel?

49. Kinh Thánh là một lực hướng thiện.

De bijbel is een kracht ten goede.

50. Ta cần những tướng lãnh thiện chiến nhất!

We hebben de grootste krijger nodig.

51. Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.

En ook de grap heeft meer werk nodig.

52. Thậm chí cả những người không thân thiện.

Zelfs iemand die lelijk tegen je doet.

53. Nghi lễ vĩ đại đã gần hoàn thiện.

Het Grote Ritueel is bijna compleet.

54. Hắn đã hoàn thiện phương thức gây án.

Hij heeft zijn werkwijze geperfectioneerd.

55. 56 người đã chết để hoàn thiện nó.

56 mensen stierven deze hoge perfectioneren.

56. * Hoàn toàn lương thiện có nghĩa là gì?

* Wat betekent het om volkomen eerlijk te zijn?

57. Nhưng nó sẽ rất khó để hoàn thiện.

Maar het is niet volmaakt.

58. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

Tips voor het verbeteren van de Google Ads-prestaties

59. Gần đây cháu có làm việc thiện không?

Heb je nog iets goeds gedaan de laatste tijd?

60. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Blijf rustig en vriendelijk.

61. Giúp người còn lại hoàn thiện mình hơn.

Om het beste in elkaar naar boven te halen.

62. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

Vriendelijke, behulpzame klantenservice

63. Xem như một hành động đầy " thiện chí "

Accepteer deze noodhulp... als teken van onze goede wil.

64. Chúng Ta Có Thể Hoàn Toàn Lương Thiện

We kunnen volkomen eerlijk zijn

65. Nó không cải thiện một cách tự động.

Die verbetert niet automatisch.

66. Khuyến khích trường học thực sự nghiêm túc với trồng trọt.

Moedig onze scholen aan om dit ernstig te nemen.

67. Văn bản khuyến mại trong các giá trị đoạn nội dung

Promotietekst in website-informatiewaarden

68. Đừng quên lấy phiếu khuyến mãi bên chỗ chị Veronica đấy.

Vergeet Veronica's waardebonnen niet.

69. Khuyến khích họ tìm kiếm Chúa như Nê Phi đã làm.

Moedig ze aan om net als Nephi de Heer te zoeken.

70. Những kinh nghiệm khuyến khích chúng ta sốt sắng hoạt động

Ervaringen die tot ijverige activiteit aanmoedigen

71. Luật pháp cũng khuyến khích phải dùng dụng cụ đúng cách.

De Wet moedigde ook tot een juist gebruik van gereedschap aan.

72. Các học sinh cấp ba Hemlock được khuyến khích tới dự.

Studenten van Hemlock High worden aangespoord dit bij te wonen.

73. Chúng ta cần khuyến khích phát triển công ty nội địa.

Dus moeten we de groei van lokale bedrijven aanmoedigen.

74. Họ có giờ khuyến mãi bữa sáng từ 9h đến 11h.

Ze hebben happy hour ontbijt van 09:00 tot 11:00 uur,

75. Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

Moedig alle verkondigers aan de tijdschriftendag te ondersteunen.

76. Google hoặc các đối tác của chúng tôi thỉnh thoảng sẽ cung cấp mã khuyến mại để khuyến khích các nhà quảng cáo mới bắt đầu với Google Ads.

Google of haar partners bieden af en toe promotiecodes aan om nieuwe adverteerders aan te moedigen Google Ads te gaan gebruiken.

77. Tôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân Thành

Ik geloof eerlijk te moeten zijn en trouw

78. Chương trình giúp cải thiện kỹ năng dạy dỗ.

We worden geholpen betere onderwijzers te zijn.

79. Anh Samuel đã giúp tôi cải thiện điều này”.

Sam heeft me daar in de loop van de tijd mee geholpen.’

80. Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

Sterk verbeterde stolling.