1. Câu trả lời là tín dụng thuế cho các doanh nghiệp nhỏ.

Belastingvoordeel voor kleine bedrijven.

2. Lưu ý: Bạn không thể hoàn lại một phần tiền cho ứng dụng phải trả phí.

Opmerking: Voor betaalde apps kunt u geen gedeeltelijke terugbetaling uitvoeren.

3. Hoàn toàn cuồng tín.

Een rasfanaticus.

4. Chúng tôi sẽ hoàn phí vào thẻ tín dụng hoặc tài khoản ngân hàng mà bạn đã sử dụng để thực hiện thanh toán.

We boeken de terugbetaling over naar de creditcard of bankrekening die u oorspronkelijk voor betalingen heeft gebruikt.

5. HỌ ĐÃ HOÀN TRẢ PHẦN SÍNH LỄ

ZIJ GAVEN DE BRUIDSPRIJS TERUG

6. Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

De valse signalen besturen dan de gps- ontvanger.

7. Câu trả lời là: Không, hoàn toàn không.

Nee, helemaal niet.

8. Có thể mất tối đa 4 tuần để thẻ tín dụng hoặc ngân hàng của bạn xử lý khoản tiền hoàn lại.

Het kan maximaal vier weken duren voordat de creditcardmaatschappij of de bank de terugbetaling heeft verwerkt.

9. Gương hoàn hảo trong việc chống trả Ma-quỉ

Het volmaakte voorbeeld in het weerstaan van de Duivel

10. Giấy hay thẻ tín dụng?

Papieren of plastic zak?

11. Đó là câu trả lời hoàn toàn thích hợp.

Dat was een volkomen passend antwoord.

12. Vâng, câu trả lời không hoàn toàn giống nhau.

Meer van hetzelfde is niet het antwoord.

13. Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.

Deze worden vaak gebruikt als alternatief voor fysieke creditcards voor het uitvoeren van online betalingen.

14. Câu trả lời đó phụ thuộc hoàn toàn ở anh.

Het antwoord hangt helemaal van jou af.

15. Cộng thêm, 30 ngày hoàn trả, không đòi hỏi gì.

Plus, 30 dagen tijd om te retourneren, zonder vragen.

16. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

Vorige app-versie: Levert de vorige app-versie.

17. Vậy, hãy hoàn trả những gì đã vay cách nhanh chóng.

Zorg er verder voor dat u de lening terugbetaalt, en doe dat zo snel mogelijk.

18. Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

Hij geeft geen antwoord.

19. Đó là một tín đồ, một thuộc hạ quyết tâm trả thù.

Het was een volgeling die wraak wilde.

20. Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

Met een zogenaamde credit default swap.

21. Nếu thẻ tín dụng của bạn không còn hoạt động thì khoản tiền hoàn lại sẽ chuyển đến ngân hàng đã phát hành thẻ của bạn.

Als uw creditcard niet meer actief is, gaan de terugbetalingen naar de bank die uw kaart heeft uitgegeven.

22. Để xem liệu bạn có tín dụng trong tài khoản hoặc số dư chưa thanh toán cần phải trả hay không, hãy thực hiện theo các bước sau:

Als u wilt zien of er krediet aanwezig is in uw account of u een openstaand saldo heeft dat moet worden betaald, voert u de volgende stappen uit:

23. Ông tin rằng câu hỏi này hoàn toàn có thể trả lời.

Hij weet alle vragen goed te beantwoorden.

24. + 23 Chủ trả lời: ‘Tốt lắm, đầy tớ trung tín và giỏi giang!

+ 23 Zijn meester zei tegen hem: “Goed gedaan!

25. Hoàn trả lại viên đá Arkenstone đổi lấy những gì đã hứa?

De Arkensteen... in ruil voor wat beloofd is?

26. Hoàn toàn vô dụng ở giữa sân.

Hij was nutteloos in het middenveld.

27. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng với điều kiện công ty thẻ tín dụng hoặc ngân hàng của bạn đã cho phép sử dụng thẻ để thanh toán quốc tế.

U kunt een creditcard gebruiken als uw creditcardmaatschappij of bank de kaart heeft goedgekeurd voor internationaal gebruik.

28. Anh ta sẽ làm hoá đơn tín dụng.

Maar hij zal wel een kredietcheck doen.

29. Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

Credit cards, stofzuigersrobots.

30. installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

installment [termijn] gebruikt 2 subkenmerken:

31. Tìm thêm thông tin về trả lại và hoàn tiền trên Google Play.

Meer informatie over teruggaven en terugbetalingen in Google Play.

32. Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

Deze afschrijvingen worden automatisch teruggedraaid door je bank.

33. Chúng tôi sẽ tự động bắt đầu hoàn tiền vào tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng được liên kết với tài khoản Google Ads của bạn.

We storten het krediet automatisch terug op uw bankrekening of de creditcard die aan uw Google Ads-account is gekoppeld.

34. Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

De rekening van de creditcard is er.

35. Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền.

Ik werd door wanhoop overmand, want ik dacht dat ik het geld nooit zou kunnen terugbetalen.

36. Tôi hứa với anh hoàn trả 50% số tiền vào tiết cuối hôm nay.

Ik beloof je 50% rendement op je geld voor de lessen vandaag ten einde zijn.

37. Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

U kunt als volgt de creditcard wijzigen die wordt gebruikt als primaire betaalmethode:

38. Trong các trường hợp ứng dụng có khoản hoàn trả đáng kể so với giao dịch mua, dữ liệu chi tiêu cho mỗi người dùng đôi khi có thể giảm xuống.

In gevallen waarin een app een aanzienlijk aantal teruggaven heeft in vergelijking met het aantal aankopen, kunnen de gegevens met betrekking tot uitgaven per koper af en toe afnemen.

39. Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

Geld voor promotieaanbiedingen wordt niet terugbetaald.

40. Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

Het teruggavebeleid van Apple is van toepassing.

41. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

O, ze is het geheime teken vergeten.

42. Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

Stortingen, opnamen, cheques, creditcards.

43. Bạn cho họ nhiều tiền hơn; họ hoàn trả cho bạn sau một thời gian.

Je geeft ze nog meer geld. Ze betalen het je na een tijd terug.

44. Có thể bố mẹ sẽ trả hắn về cửa hàng... và sẽ được hoàn tiền!

Ze kunnen hem terugbrengen en hun geld terugkrijgen.

45. Bà sẽ trả lời những câu hỏi của tôi một cách hoàn toàn thành thật.

U gaat mij elke vraag eerlijk beantwoorden.

46. Chìa khóa đó là tín hiệu GPS công dân là hoàn toàn rộng mở.

De sleutel is dat civiele gps- signalen volledig open zijn.

47. Cậu làm mọi việc để giữ cái sự uy tín hoàn hảo của mình.

Jij zou alles doen om je reputatie te beschermen.

48. Họ vẫn sẽ kiểm tra tín dụng, nên hãy sử dụng tên thật trên căn cước.

Ze controleren alles, dus gebruik iemands echte naam.

49. Khi bị bắt bớ, tín đồ đạo Đấng Ki-tô không đáp trả bằng bạo lực.

Als christenen vervolgd worden, reageren ze niet met geweld.

50. Giô-sép nỗ lực tận dụng hoàn cảnh của mình

Jozef probeerde het beste van zijn situatie te maken

51. 18 Các thần vô dụng sẽ biến mất hoàn toàn.

18 De waardeloze goden zullen helemaal verdwijnen.

52. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

Hun strategie is alleen anders.

53. Nếu bạn muốn thay đổi quyết định, tấm ảnh hoàn toàn có thể được trả lại."

Als je ooit van gedachten verandert, het is 100% omwisselbaar."

54. Thẻ tín dụng cô bán cho Paola là đống bỏ đi.

Die creditcards die je aan Paolo verkocht waren waardeloos.

55. Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

Google verzendt meldingen over uw kredietlimiet.

56. Lưu ý: Khoảng giá niêm yết sẽ áp dụng cho các ứng dụng phải trả phí và các sản phẩm trong ứng dụng.

Opmerking: Het vermelde prijsbereik is van toepassing op betaalde apps en in-app-producten.

57. Nếu bạn muốn thay đổi quyết định, tấm ảnh hoàn toàn có thể được trả lại. "

Als je ooit van gedachten verandert, het is 100% omwisselbaar. "

58. Hãy tập trung xem làm cách nào các người sẽ hoàn trả lại được cho tôi.

Laten we ons concentreren op hoe jullie me gaan terugbetalen.

59. Tín đồ đấng Christ thời ban đầu là công dân hiền hòa, lương thiện và trả thuế

De vroege christenen waren vredelievende, eerlijke, belasting betalende burgers

60. Chúng tôi sẽ cố gắng hoàn lại cho chủ sở hữu tài khoản Google Ads bị ảnh hưởng số dư trả trước chưa sử dụng đến mức chúng tôi được pháp luật cho phép.

We proberen eigenaren van een Google Ads-account die te maken krijgen met een opschorting, het ongebruikte, vooraf betaalde saldo terug te betalen voor zover dit wettelijk is toegestaan.

61. Chúng tôi xem xét hạn mức tín dụng của bạn hàng tháng.

Uw kredietlimiet wordt maandelijks beoordeeld.

62. Sử dụng điện thoại di động khi chất lượng tín hiệu tốt.

Gebruik je mobiele telefoon wanneer de signaalkwaliteit sterk is.

63. Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp.

Daarop werd de bruidsprijs in dezelfde enveloppe aan ons teruggegeven.

64. Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

Deze antwoord zenderchip kan niet worden gedetecteerd.

65. Chúng tôi sẽ cố gắng hoàn tiền cho chủ sở hữu tài khoản Google Ads bị ảnh hưởng với số dư trả trước chưa sử dụng đến mức chúng tôi được pháp luật cho phép.

We proberen eigenaren van een Google Ads-account die te maken krijgen met een opschorting, het ongebruikte, vooraf betaalde saldo terug te betalen voor zover dit wettelijk is toegestaan.

66. Bây giờ, giả sử tín dụng 1.000 đô la được áp dụng cho ngân sách tài khoản của bạn.

Stel nu dat er een krediet van € 1000 wordt toegepast op uw accountbudget.

67. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

„Vergeldt niemand kwaad met kwaad”, raadde Paulus de christenen in Rome aan.

68. Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

Promotietegoed kan alleen worden toegepast op toekomstige advertentiekosten.

69. Có một cái giá để trả cho sự thành công, thành tích, sự hoàn thành và niềm vui.

Er is een prijs voor succes, vervulling, prestatie en vreugde.

70. TRẢ LỜI: Thần khí là một lực mà Đức Chúa Trời dùng để hoàn thành ý muốn ngài.

ANTWOORD: De heilige geest is een kracht die door God wordt gebruikt om zijn wil uit te voeren.

71. Đức tin của Xa-chê thúc đấy ông hoàn trả lại những gì ông đã lấy trái phép

Zachéüs’ geloof zette hem ertoe aan te vergoeden wat hij had afgeperst

72. Hãy hoàn tất cụm từ sau đây với vài câu trả lời: Tâm hồn tôi rất vui thích .

Maak de volgende zinnen af met verschillende antwoorden: Mijn ziel verlustigt zich .

73. Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

Google Play-saldo (cadeaukaart of krediet)

74. Khả năng tiếp cận với tín dụng phải là một quyền con người.

Toegang tot krediet moet een mensenrecht worden.

75. Tôi cần mượn điện thoại của anh và một số thẻ tín dụng.

Ik heb je mobieltje en een creditcardnummer nodig.

76. Thật là điều tuyệt vời nếu mỗi tín hữu Giáo Hội hoàn toàn sống theo phúc âm.

Het zou geweldig zijn als alle kerkleden het evangelie volledig naleefden.

77. Các điều chỉnh chủ yếu xảy ra đối với hình thức tín dụng.

Correcties vinden meestal plaats in de vorm van een krediet.

78. Hãy tận dụng các sách báo đến từ lớp đầy tớ trung tín.

Maak volledig gebruik van de lectuur van de getrouwe slaafklasse.

79. Anh chưa từng có thẻ tín dụng và chưa tằng có thế chấp.

Geen creditcard of hypotheek.

80. Các ưu đãi đặc biệt này có thể được sử dụng để đổi tín dụng được áp dụng cho tài khoản Google Ads của bạn.

Deze speciale aanbiedingen kunnen worden gebruikt om tegoed in te wisselen dat wordt toegepast op uw Google Ads-account.