1. Chào Gấu trúc.

Gegroet, Panda.

2. Hen suyễn gấu trúc.

Panda-astma.

3. Bắt đầu đi, Gấu trúc!

Vooruit, panda.

4. Gấu trúc đều biết nhảy.

Alle panda's dansen.

5. Và con gấu trúc nữa.

En de panda.

6. Gấu trúc ngủ đến quá trưa.

Panda's slapen tot in de middag.

7. Nhiều gấu trúc Mỹ thật đấy.

Dat waren veel wasberen.

8. Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

Ze zijn zeldzamer dan de pandabeer.

9. Ta là Ngài Gấu Trúc Mập!

Ik ben dé grote, dikke panda.

10. Giờ nghe cho kỹ đây, gấu trúc.

Luister goed, panda.

11. Ông với con gấu trúc của ông...

Jij daar, met je Panda Express.

12. Hắn muốn bắt tất cả gấu trúc.

Alle panda's.

13. Ngươi chỉ là một tên gấu trúc thôi.

Je bent'n panda.

14. Làm gì còn tên gấu trúc nào nữa.

Er zijn geen panda's meer.

15. (Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo!

(Gelach) Daar kan geen panda of kitten tegenop.

16. Chắc phải là một con gấu trúc lớn lắm.

Dat is wel een grote wasbeer.

17. Con có thể đánh bại hắn, Gấu trúc ạ!

Jij kunt'm verslaan, panda.

18. Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.

Deze spoelwormen worden niet uitgescheiden.

19. Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.

De panda was zeker geen succes.

20. Bọn gấu trúc hung dữ, bọn chuột đồng sát thủ...

De konijnen wasberen, de dodende hamsters...

21. Lỡ bọn gấu trúc không có đồ ăn con thích?

Wat als je dat panda-voer niet lust?

22. Có một ngôi làng gấu trúc bí mật ở trong núi.

In een geheim pandadorp in de bergen.

23. Rất hân hạnh khi được gặp anh, Gấu Trúc đại hiệp.

Het is een eer, Meester Panda.

24. Tên gấu trúc yêu ma của mụ rõ là một thằng ngốc.

Die panda van je is een dwaas.

25. Gấu trúc, chúng ta không dùng nước của hồ Thánh Lệ để rửa nách.

Panda... We wassen onze oksels niet in de Poel der Hemelse Tranen.

26. Gặp tôi ở đây lúc 7h sáng mai và chúng ta sẽ bắt đầu " săn gấu trúc ".

Wees hier morgenochtend om 7 uur voor de wasberenjacht.

27. Giờ là mùa xuân ở Toronto, và con gấu trúc mẹ này ( raccoon ) nơi bản địa là ngọn cây thành mái nhà.

Het is lente in Toronto, en deze moeder wasbeer heeft haar inheemse boomtoppen uitgewisseld voor daken.

28. Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập.

De nesten in de klimop zijn veilig voor de vossen en wasberen en katten die actief zijn.

29. Dái gấu.

Berenballen.

30. Là gấu đó.

Het is Beer.

31. Gấu Chó Voi

ark beer hond

32. Kẹo dẻo gấu.

Gummiberen.

33. Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.

Maar de jongen rende er achteraan en redde het lammetje uit de muil van de beer.

34. Những con gấu.

De beren.

35. Bạn cũ Gấu Điên.

Onze oude vriend Crazy Bear.

36. Không cho gấu ăn

BEREN NIET VOEDEREN

37. Nó là một con gấu thần thánh, hay chính là gấu Kermode (của người da đỏ).

Het is een spiritbeer, of Kermodebeer.

38. Và là 1 con gấu.

En hij is een beer.

39. Trên đường đi, mảnh vỡ, cạm bẫy, cua còng, mòng biển, gấu trúc và các mối đe dọa khác giết chết khoảng 50% số rùa con ngoi lên được từ cát.

Door aangespoelde rommel, hindernissen, krabben, zeemeeuwen, wasberen en andere gevaren zal 50 procent van deze schildpadjes het niet overleven.

40. Gấu mèo là cái gì?

Wat is een wasbeer?

41. Nó là một con gấu thần thánh, hay chính là gấu Kermode ( của người da đỏ ).

Het is een spiritbeer, of Kermodebeer.

42. Anh chắc là Mười Gấu?

Ben jij Tien Beren?

43. Vì gấu không ăn phân đâu!

Omdat beren geen stront eten!

44. Linda là gấu cũ của cậu.

Dan moet Zoom op één of andere manier hebben geweten dat Linda je ex is.

45. Chú thích săn gấu, phải không?

Je zoekt de uitdaging van een beer, hè?

46. Hai người đã chọc đến gấu.

Nou, je hebt de beer gepord.

47. Vươn vai nào, anh bạn gấu.

Wakker worden, berenjongen.

48. Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

Geef Bear er niets van.

49. Đừng gọi tôi là gấu mèo.

Noem me geen wasbeer.

50. Biết con gấu nói gì không?

Weet je wat ze zei?

51. " Và con thứ ba là gấu nhỏ.

En de derde was echt een piepklein beertje.

52. Ta là một con Gấu mặc giáp.

En ik ben een geharnaste beer.

53. Những chú gấu nhồi bông của con.

Mijn Teddy beren.

54. Các từ khóa như bảo vệ gấu và gấu có nguy cơ tuyệt chủng sẽ là lựa chọn tốt hơn.

Zoekwoorden als 'beren beschermen' en 'bedreigde berensoorten' zouden een betere optie zijn geweest.

55. Một con gấu bắc cực cựa quậy.

Een ijsbeer staart.

56. Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

Iedereen houd van die beren poten.

57. Ta không nghĩ rằng gấu có thể làm việc.

Ik wist niet dat beren werkten.

58. Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

Hij zei beer.

59. 7 Bò cái và gấu sẽ cùng ăn chung,

7 Een koe en een beer zullen samen grazen

60. Mọi người đều nghĩ gấu giết người của cô.

Iedereen denkt dat die beer jullie mensen heeft gedood.

61. Người ta cũng nói về săn gấu như vậy.

Dat zeiden ze van die jacht ook.

62. Đó là một tin xấu với những chú gấu.

Dat is slecht nieuws voor de ijsbeer.

63. Những con sói ăn những con gấu nâu chúng giết, trong khi gấu nâu dường như chỉ ăn những con sói chưa trưởng thanh.

Wolven eten van de bruine beren na ze te hebben gedood, terwijl de bruine beren alleen van jonge wolven lijken te eten.

64. Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ... nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ.

Raphael daar, in het rood, zou net een grote knuffelbeer zijn... als grote knuffelberen erg gewelddadig waren.

65. Nhà kho ở ngay đó, chú gấu con Claire.

De kamer is hier vlakbij, Claire-bear.

66. Tầm nhìn có vậy thôi mà, gấu mèo ngu.

Zo werkt je gezichtsvermogen, domme wasbeer.

67. Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

Want er zijn hier geen ijsberen.

68. Hỡi loài Gấu, ai mới là vua của các người?

Hier is jullie koning.

69. Gấu trắng thường khắc kỷ và hiếm khi nói chuyện.

In zijn video's is hij een schattige, kleine beer die meestal niet praat.

70. Anh là người bị con gấu xám tấn công à?

Ben jij aangevallen door die grizzly?

71. Giám mục, nhà ảo thuật, gấu, phụ nữ khỏa thân...

Bisschoppen, goochelaars, beren, slangenmensen.

72. 8 Ta sẽ vồ chúng như gấu lạc mất con,

8 Ik zal op ze afstormen als een berin die haar jongen kwijt is

73. Có 1 con gấu đen cách 25 yard bên phải.

25 meter verderop loopt een zwarte beer.

74. Có thể là cả hai, như con người hay gấu

Ze doen het allebei, alsof ze man en beer tegelijk zijn.

75. Toby, anh lo chuồng sư tử, hổ và gấu nhé.

Toby, jij neemt de leeuwen, de tijgers en de beren.

76. Ông là một con gấu già hay cằn nhằn, Clegane à.

Wat ben je toch een oude mopperkont.

77. Vậy những con gấu ở Bắc Cực có lông màu gì?"

Welke kleur hebben de beren op de Noordpool?'

78. Thế cô tìm được chưa hay bị gấu xơi mất rồi?

Werd je weer volledig, of werd je opgegeten door beren?

79. Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

IJsbeerwijfjes zijn nogal veeleisend.

80. Có lẽ chúng ta nên mua giấy dán tường gấu bông.

Hadden we toch niet beter dat papier met die teddyberen genomen?