1. Chào Gấu trúc.

Gegroet, Panda.

2. Hen suyễn gấu trúc.

Panda-astma.

3. Bắt đầu đi, Gấu trúc!

Vooruit, panda.

4. Gấu trúc đều biết nhảy.

Alle panda's dansen.

5. Và con gấu trúc nữa.

En de panda.

6. Gấu trúc ngủ đến quá trưa.

Panda's slapen tot in de middag.

7. Nhiều gấu trúc Mỹ thật đấy.

Dat waren veel wasberen.

8. Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

Ze zijn zeldzamer dan de pandabeer.

9. Ta là Ngài Gấu Trúc Mập!

Ik ben dé grote, dikke panda.

10. Giờ nghe cho kỹ đây, gấu trúc.

Luister goed, panda.

11. Ông với con gấu trúc của ông...

Jij daar, met je Panda Express.

12. Hắn muốn bắt tất cả gấu trúc.

Alle panda's.

13. Ngươi chỉ là một tên gấu trúc thôi.

Je bent'n panda.

14. Làm gì còn tên gấu trúc nào nữa.

Er zijn geen panda's meer.

15. (Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo!

(Gelach) Daar kan geen panda of kitten tegenop.

16. Chắc phải là một con gấu trúc lớn lắm.

Dat is wel een grote wasbeer.

17. Con có thể đánh bại hắn, Gấu trúc ạ!

Jij kunt'm verslaan, panda.

18. Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.

Deze spoelwormen worden niet uitgescheiden.

19. Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.

De panda was zeker geen succes.

20. Bọn gấu trúc hung dữ, bọn chuột đồng sát thủ...

De konijnen wasberen, de dodende hamsters...

21. Lỡ bọn gấu trúc không có đồ ăn con thích?

Wat als je dat panda-voer niet lust?

22. Có một ngôi làng gấu trúc bí mật ở trong núi.

In een geheim pandadorp in de bergen.

23. Rất hân hạnh khi được gặp anh, Gấu Trúc đại hiệp.

Het is een eer, Meester Panda.

24. Tên gấu trúc yêu ma của mụ rõ là một thằng ngốc.

Die panda van je is een dwaas.

25. Gấu trúc, chúng ta không dùng nước của hồ Thánh Lệ để rửa nách.

Panda... We wassen onze oksels niet in de Poel der Hemelse Tranen.

26. Gặp tôi ở đây lúc 7h sáng mai và chúng ta sẽ bắt đầu " săn gấu trúc ".

Wees hier morgenochtend om 7 uur voor de wasberenjacht.

27. Giờ là mùa xuân ở Toronto, và con gấu trúc mẹ này ( raccoon ) nơi bản địa là ngọn cây thành mái nhà.

Het is lente in Toronto, en deze moeder wasbeer heeft haar inheemse boomtoppen uitgewisseld voor daken.

28. Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập.

De nesten in de klimop zijn veilig voor de vossen en wasberen en katten die actief zijn.

29. Trên đường đi, mảnh vỡ, cạm bẫy, cua còng, mòng biển, gấu trúc và các mối đe dọa khác giết chết khoảng 50% số rùa con ngoi lên được từ cát.

Door aangespoelde rommel, hindernissen, krabben, zeemeeuwen, wasberen en andere gevaren zal 50 procent van deze schildpadjes het niet overleven.

30. Khi mà ý kiến đó còn nhiều tranh cãi và cách phát triển của loài kí sinh còn rất kinh khủng tôi nghĩ rằng khả năng gây ngạc nhiên làm cho chúng thật tuyệt vời và lôi cuốn như gấu trúc, bươm bướm hay cá heo.

Dat idee is misschien verontrustend, en de gewoonten van parasieten weerzinwekkend, maar deze capaciteit om ons te verrassen maakt ze voor mij even wonderbaarlijk en charismatisch als een panda, vlinder of dolfijn.