1. Những ai xem tài liệu khiêu dâm có thể mắc tật thủ dâm và nuôi dưỡng ham muốn “tình-dục xấu-hổ”.

Mensen die naar porno kijken, kunnen de gewoonte ontwikkelen te masturberen* en wekken bij zichzelf ‘onbeheerste hartstocht’ op, wat tot seksverslaving, perverse verlangens, ernstige huwelijksproblemen en zelfs echtscheiding kan leiden (Romeinen 1:24-27; Efeziërs 4:19).

2. Phác Hoạ à!

de Reufs.

3. Minh hoạ: NướcName

Demo VloeibaarName

4. Đồ hoạ tệ quá

De graphics waren verschrikkelijk.

5. hoạ tiết nội thất

inwendige textuur

6. danh sách hoạ tiết

Texturelijst

7. Hoạ tiết nội thất

Inwendige textuur

8. Xem thử hoạ tiết

Textuurvoorbeeld

9. khai báo hoạ tiết

Texture-declaratie

10. Danh sách hoạ tiết

Texturenlijst

11. Đó là một tai hoạ.

Het was een ramp.

12. Tính các mẫu hoạ tiết

textuurpatronen berekenen

13. Cao Tổ liền hát hoạ.

De natie zingt mee.

14. khai báo sơ đồ hoạ tiết

Texturemap-declaratie

15. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Ik ben dol op schilderen en tekenen.

16. Vậy em là hoạ sĩ à

Je bent dus schilderes.

17. 1915: Thảm hoạ diệt chủng Armenia.

1915 - De Armeense genocide begint.

18. Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

openen in & grafisch programma

19. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Geef me een beeld ervan.

20. Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

's Avonds volgt ze kunstlessen.

21. Azzam và vợ anh, Sara, từ Thổ Nhĩ Kỳ di cư sang Đức; họ đã dưỡng dục ba con trai nhỏ tại đây.

Azzam en zijn vrouw, Sara, emigreerden van Turkije naar Duitsland, waar ze drie kinderen grootbrachten.

22. Nhờ kế hoạch thiêng liêng, việc nuôi dưỡng dường như là một phần của di sản thuộc linh được ban cho phụ nữ.

God heeft aan de vrouw het geestelijke erfgoed meegegeven om zorgzaam te zijn.

23. Và minh hoạ những hình mẫu chính

" Hoe maak ik vrienden en beïnvloed ik mensen ".

24. Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

Ontwerp, illustraties en geluiden

25. Tôi không phải là hiểm hoạ đâu.

Ik vorm geen bedreiging.

26. Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

Alle animaties heb ik zelf gemaakt.

27. Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

Artiest verandert in een schutter.

28. Ở hình minh hoạ virút cúm này,

In deze weergave van het griepvirus, gebruikt het deze verschillende gekleurde pinnen om je te besmetten.

29. Ôi, đúng là thảm hoạ, phải không?

Het is een ramp.

30. Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment

TaakbalkminiaturenComment

31. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

Door een danser uit de groep.

32. Và Di Lặc giữ ngài trên trời trong 5 năm, truyền cho ngài 5 bộ luận về phương pháp nuôi dưỡng lòng từ bi

En Maitreya hield hem vijf jaar lang in de hemel, dicteerde hem vijf ingewikkelde boekdelen over de methodiek hoe medeleven te cultiveren.

33. Chờ đã... đó là người Phác Hoạ à?

wat doet hij hier, die Reuf?

34. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

Hoe dan ook, het is kwaadaardig.

35. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

Dit komt van de hersenen van een vogel.

36. Ông ấy là hoạ sĩ mà tôi thích.

Hij is mijn favoriete kunstenaar.

37. Các hành tinh không thể là tai hoạ.

Planeten kunnen dat niet zijn.

38. Thật hổ thẹn.

Schandalig.

39. Đây không phải vì chúng tôi xấu hổ về di sản Do Thái của mình, nhưng vì chúng tôi bây giờ là Nhân-chứng Giê-hô-va.

Niet dat wij ons voor onze joodse afkomst schaamden, maar wij waren nu getuigen van Jehovah.

40. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Zoek op rubrieken als „woonzorg” en „zorginstellingen”.

41. Và rồi đến một lúc nào đó một nhóm các phân tử này trở thành di động được với khả năng nuôi dưỡng và sản xuất”.

Na verloop van tijd kregen verzamelingen hiervan het vermogen voedsel op te nemen en zich voort te planten.”

42. Tôi rất cảm kích việc đó, nhưng theo luật của bang Texas nếu như không có di chúc thì người cha sẽ được quyền nuôi dưỡng.

Goed, maar zonder testament gaat de voogdij naar de naaste verwant.

43. Nhưng tại sao cơ thể người mẹ không loại bỏ phôi thai ấy khác tính di truyền, nhưng lại nuôi dưỡng nó trong khoảng 280 ngày?

Waarom stoot haar lichaam dan dit genetisch weefselvreemde embryo niet af, maar wordt het in plaats daarvan zo’n 280 dagen lang in de moederschoot gevoed?

44. Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

Weergave-instellingen voor textuurvoorbeelden

45. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu.

Een schilder kan Kungfu hebben.

46. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Taakuitvoermodus (GUI, console, geen

47. Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi

Ik ben een zielige ramp en ik geef het op

48. Để tôi minh hoạ điều đó cho bạn thấy.

Ik zal dat even voordoen.

49. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu

Een schilder kan kungfu hebben

50. Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

En dat illustreert mijn aanpak.

51. Tôi luôn phỏng đoán ông là một hoạ sĩ.

Ik ga ervan uit dat u kunstenaar bent.

52. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

We worden bedreigd door'n ramp van gigantische omvang.

53. Cả hành tinh hoang vắng này là tai hoạ.

Deze hele planeet is kwaadaardig.

54. Con hổ khốn kiếp!

Een verdomde tijger.

55. Dưỡng thai?

De verloskundige?

56. Good morning, hổ con.

Goedemorgen, tijger.

57. Thật đáng hổ thẹn!

Wat een schande!

58. Gậy, hổ, trứng gà

Stok, tijger, ei...

59. Thật đáng xấu hổ.

Zo jammer.

60. Hoạ Sư đã quyết vẽ cho xong chúng ta mà.

de kunstschilder wilde dat zo, jonge man.

61. Một con hổ răng kiếm.

Een sabeltand.

62. Anh làm em xấu hổ.

Je vernedert me.

63. Nàng hổ bay bằng cách nào?

Hoe kon die tijger vliegen?

64. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

Voorbeelden: de verkoop van tijgers, haaienvinnen, ivoor van olifanten, tijgervel, hoorn van neushoorns, dolfijnenolie

65. Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

Vijf jaar later, een onverwacht lichtpuntje.

66. Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

Heel Midden-aarde wordt bedreigd.

67. Có thể vì anh ấy là một người Phác Hoạ chăng?

misschien omdat hij een Reuf is.

68. Tôi không biết liệu có cần thiết phải minh hoạ -- ( Cười )

Ik weet niet of ik dat wel voor moest doen -- ( Gelach )

69. Nếu đúng như thế, sẽ là thảm hoạ với chúng ta.

Als dat het geval is, kan dat een ramp zijn voor ons.

70. Ông Hoạ Sư có phong cách lắm, chắc chắn luôn đó!

de kunstschilder had ongetwijfeld stijl, zeg ik je!

71. Bạn uống vào những hiểm hoạ cho cuộc sống của mình

Je drinkt het op gevaar van je leven.

72. Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

Ieder kind kan zeggen: "Ik ben een tijger", doen alsof het een tijger is.

73. Nếu như Tống Hổ lấy súng

Als Sung ze heeft...

74. Trong dưỡng trí viện.

In't tehuis.

75. Cậu có biết tay hoạ sĩ đường phố nào quanh đây không?

Ken jij hier graffitikunstenaars?

76. Mà nói ta không phải là hoạ sĩ là có ý gì?

wat bedoel je met ik ben de kunstschilder niet?

77. Dừng lại, tôi thấy xấu hổ.

Stop, ik schaam me dood.

78. Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

Het moet beschamend zijn geweest.

79. Chẳng biết xấu hổ gì cả.

Je weigert je te schamen.

80. Nhà dưỡng lão ư?

Een verpleeghuis?