1. Cất dưới hầm ở nhà dưới ấy.

Er is een kelder onder de trap.

2. Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát

Sterf op je voeten of kruipend in het vuil.

3. Một loại thuốc nổ dưới nước, buộc dưới đáy biển.

Iets van een onderwater explosief, met een ketting aan de zeebodem.

4. Dưới quyền ai?

Onder wie heb je gediend?

5. Dưới gầm giường.

Onder het bed.

6. 154m dưới mặt nước.

In de Alpen, 150 meter onder de grond.

7. Vết sẹo dưới cằm.

'n Kin-riem litteken...

8. Dưới dạng nào vậy?

Op welk formaat?

9. • Xuất huyết dưới da

• Bloedingen in de huid

10. Dưới sự cấm đoán

Leven onder verbodsbepalingen

11. Dưới dạng truyền doping.

Wat hij ook kreeg in de vorm van bloeddoping.

12. Dưới sự bùng cháy

Tussen het brandende huis

13. Dưới tấm che nắng.

Achter de zonneklep.

14. dưới thì chết ngạt.

Netwerken werden geroosterd, onderzeeërs zonken.

15. DÂY CÁP DƯỚI BIỂN

ONDERZEESE KABELS

16. Soát dưới khoang hàng!

Inspecteer de laadruimte

17. Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

Hij houdt hem in'n tunnel onder z'n club vast.

18. Nhưng nó ở dưới cùng.

Hij zit onder.

19. Chiếu đèn xuống dưới này!

Schijn de koplampen naar beneden!

20. Lùa chúng xuống dưới khe!

Stuur ze de ravijn in!

21. Chôn cất dưới cơn mưa.

Begraven in de regen.

22. Hoa lá cành phía dưới...

De bladertooi beneden de...

23. Glày em dưới gầm giường.

Je schoen ligt onder het bed.

24. Xe đang đợi dưới nhà.

Er wacht beneden een auto op je.

25. Ở phía dưới hạ lưu.

Bij de rivier.

26. Bên trái dưới cùng ấy.

Linksonder.

27. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

dan 1% van het plasma)

28. CA: Dưới dạng nào vậy?

CA: Op welk formaat?

29. Ở cái đệm dưới ghế.

In de kussens.

30. "BOTTOM_RIGHT_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở dưới cùng bên phải của chế độ xem.

BOTTOM_RIGHT_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster rechts onder in het scherm.

31. Và phía dưới họ, trong bóng râm, dưới những gốc cây màu lam... là Ramo và Claire.

meer daar beneden, in de schaduw, aan de voet van die blauwe boom, zijn minnaars in een tedere omhelzing verstrikt.

32. "BOTTOM_LEFT_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở dưới cùng bên trái của chế độ xem.

BOTTOM_LEFT_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster links onder in het scherm.

33. Có cây viết bên dưới.

Daar ligt een pen.

34. Chân cháu kẹt dưới ghế!

De stoel staat op mijn voet

35. Xem dưới da đầu xem.

Kijk aan de onderkant van de schedel.

36. ● Trẻ em dưới năm tuổi

● kinderen onder de vijf

37. Cùng các hố dưới đất,+

en de holen in de grond,+

38. Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

Noteer in het schema het woord Ik onder het woord Overtreder, en Gerechtigheid onder het woord Straf.

39. Viết Công Lý dưới Hình Phạt.

Schrijf Gerechtigheid onder Straf.

40. Chạy dưới quyền người dùng khác

Als een andere gebruiker uitvoeren

41. Tìm dưới tấm che nắng xem.

Kijk onder de zonneklep.

42. Thằng nào dưới gầm giường đấy?

Er ligt iemand onder het bed.

43. Ờ, xếp chiếu dưới của Ivy.

Klopt, minder Ivy.

44. Tất cả xuống dưới boong tàu.

Alle hens beneden dek.

45. Giòi trải bên dưới làm giường,

Maden vormen je bed onder je

46. Ở dưới đó nói gì vậy?

Wat zei je daar?

47. Dấu dưới giẻ rách trong hầm?

Verborgen onder de vodden in de kelder?

48. Cái ở dưới gầm giường hả?

Degene die onder het bed ligt.

49. Cánh tay sải rộng dưới đầu.

De arm is gestrekt onder het hoofd.

50. Cánh hoa hồng dưới chân ngươi?

Rozenblaadjes bij je voeten?

51. Đó là nước dưới chân cầu.

Het is dus verspilde moeite.

52. Ông ấy đang ở dưới nhà.

Hij is beneden.

53. "... đá cuội dưới ánh mặt trời... "

'De bovenste keien in de zon...'

54. Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

In Korea verwarmen ze hun huizen met bakstenen onder de vloer, dus de warmte komt door de vloer heen.

55. Tóc tớ mọc dưới mông mất.

Zo ken ik hem weer.

56. Xem cách đăng ký bên dưới.

Bekijk hieronder hoe u een aanvraag kunt indienen.

57. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Badkamer is in de gang.

58. Ngươi phải quỳ dưới chân nó.

Je moet voor haar voeten vallen.

59. Sẽ bị giẫm đạp dưới chân.

zullen onder de voet gelopen worden.

60. Dưới đây là cách thực hiện:

Zo werkt het:

61. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

Onder terminalweergaven

62. Bảy năm trời nghiệt ngã dưới chế độ độc tài mà chúng tôi đã trải qua dưới sự đày đọa.

Zeven gewelddadige jaren van dictatuur brachten we in ballingschap door.

63. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

donkere wolken waren onder zijn voeten.

64. Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

Onder z'n stoel, tussen z'n benen.

65. Không có tấm xương dưới ổ mắt.

Er bevindt zich geen uitholling onder de oogkas.

66. Nghe đây, trẻ em dưới 16 tuổi...

Kinderen onder de 16...

67. Thay đổi cỡ cứa sổ xuống dưới

beneden aansluiten

68. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Neem een biopsie van de lymfklier onder de tong.

69. có 1 con vật ở dưới đó.

Een water paard.

70. Nó chỉ bị chìm dưới bề mặt.

Het verdween in een diepe la.

71. Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

De kabel zit aan de onderkant.

72. Nó có dạng thon nhỏ phía dưới.

Het loopt taps toe naar beneden.

73. Có lẽ cô ấy dưới bãi biển.

Ik denk dat ze naar het strand ging.

74. Phải, nằm bên trong dưới lớp da

M' n heup.Ja, in je heup onder de huid

75. Phải, nằm bên trong dưới lớp da.

Ja, in je heup onder de huid.

76. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

Ik heb uitgeslapen en een douche genomen.

77. Chạy dưới mưa nặng hạt ở Paris.

Gepaard wordt na een zware regenbui op het land.

78. Nhưng nó nằm ngay dưới gầm giường.

Het lag gewoon onder het bed.

79. Không, không có chỗ dưới gầm giường.

Nee, er is geen plek onder het bed.

80. Chắc phải có dầu dưới lòng đất.

Zit er olie in dat stukje grond?