1. Ở bên dưới.

Divorale

2. Khoang dưới, tầng ba.

Ponte sud, livello tre.

3. Dưới sự bùng cháy

Tra la casa in fiamme

4. Dưới tấm che nắng.

Sotto il parasole.

5. dưới thì chết ngạt.

Tralicci della luce andati, sottomarini affondati.

6. Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

Lo tiene in un tunnel sotterraneo sotto Tirana, il club di Mossi.

7. Ở cái đệm dưới ghế.

Nei cuscini.

8. Tụ máu dưới màng cứng.

Ematoma subdurale.

9. Và phía dưới họ, trong bóng râm, dưới những gốc cây màu lam... là Ramo và Claire.

Quei due ai piedi dell'albero blu sono Ramo e Claire.

10. Chết thiêu dưới địa ngục đi.

Brucia all'inferno.

11. Anh phải làm việc bên dưới.

Ho... del lavoro da fare, su.

12. Tìm dưới tấm che nắng xem.

Guarda sotto il parasole.

13. Ờ, xếp chiếu dưới của Ivy.

Gia', e'solo nell'Ivy League.

14. Đưa chúng xuống dưới chuồng ngựa.

Portateli giù alle stalle.

15. Tất cả xuống dưới boong tàu.

Tutti sotto coperta.

16. Cánh tay sải rộng dưới đầu.

Il braccio è disteso sotto la testa.

17. Cánh hoa hồng dưới chân ngươi?

Petali di rosa ai tuoi piedi?

18. Ngay dưới con chim ác quỷ.

Proprio sotto quell'uccello diabolico.

19. Đó là nước dưới chân cầu.

E'acqua passata.

20. Dưới chân tường là hào sâu.

In basso spuntano i piedi della Vergine.

21. Dưới mặt biển, mọi thứ đều rất đẹp, nhưng nếu ở dưới đó quá lâu, ngươi sẽ chết chìm.

È bellissimo stare in fondo al mare. Ma se ti trattieni troppo a lungo, affoghi.

22. Chúng ở dưới khu chợ cũ!

Erano giù al vecchio mercato!

23. Ngươi phải quỳ dưới chân nó.

Devi strisciare ai suoi piedi.

24. Bảy năm trời nghiệt ngã dưới chế độ độc tài mà chúng tôi đã trải qua dưới sự đày đọa.

Sette anni di brutale dittatura che abbiamo trascorso in esilio.

25. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

sotto i suoi piedi c’era fitta oscurità.

26. Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

Sotto la sedia, tra le gambe.

27. Câu cá dưới băng, cô biết đấy...

La pesca sul ghiaccio è quando...

28. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Fai la biopsia del linfonodo sotto mandibolare.

29. Bà ngoại đuổi bọn con dưới nhà.

Nonna ci ha rincorsi sotto la casa.

30. Nó chỉ bị chìm dưới bề mặt.

Non si poteva e basta.

31. Chúng ta chết chìm dưới tin tức.

Anneghiamo tra le notizie.

32. Bà xã, em mua mồi dưới kia.

Capo, vai a prendere il fegato da quella parte.

33. Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

Posizioni il punto debole sul fondo.

34. ... cũng có thể lang thang dưới phố.

Poteva volare giu'in strada.

35. Có tin gì từ bên dưới không?

Notizie da sotto?

36. Chúng tôi bỏ ngựa dưới mé sông.

Abbiamo lasciato i cavalli giù al fiume.

37. Họ liền “quỳ xuống” dưới chân ngài.

Le donne si inchinano, rendendogli omaggio.

38. anh phục vụ bên dưới chân tôi.

Tu servi al di sotto di me.

39. " Dưới sự ngự trị của thiên đàng

" AI di sotto del cielo stellato,

40. Mặt đất ngay dưới chân các người.

C'è Terra sotto i vostri piedi.

41. Ổng ở dưới, canh chừng cửa trước.

Sta tenendo d'occhio la porta.

42. Sau khi ăn no bụng rồi thì Bê-hê-mốt đến nằm ngủ dưới cây sen hay dưới bóng cây dương liễu.

Quando è sazio si riposa sotto le piante di loto o all’ombra dei pioppi.

43. Vùng này dưới quyền cai quản của ta...

Questo e'il mio territorio

44. Nghĩa là chúng dưới độ lệch tiêu chuẩn.

La deviazione standard è troppo grande.

45. Họ đâu thể chôn sống ta dưới này!

Non ci possono lasciare a marcire qui dentro.

46. ♫ với thành phố bên dưới ta ♫

con tutta la citta sotto a noi

47. Họ vẫn bắt cá hồi dưới sông này.

Sì, qui... ci peschi bene le trote, i salmoni, ce n'è...

48. Và đây là kẻ chiếu dưới, Brendan Conlon.

Ecco lo sfavorito, Brendan Conlon.

49. Nếu có châu báu ở dưới đó, Gail.

C'è un tesoro là sotto.

50. Hôm nay mình đã tắm dưới dòng thác

Sono rimasta sotto una cascata in un vicino santuario.

51. Dưới sự chỉ đạo của người, Hòang Đế!

Ordine.

52. 5 Ông nằm ngủ dưới cây đậu chổi.

5 Alla fine si sdraiò sotto la ginestra e si addormentò.

53. Minden nằm bên sông Weser dưới Porta Westfalica.

La città sorge sulle rive del fiume Weser, nelle vicinanze della città di Porta Westfalica.

54. Lấy lá bài ở dưới mông anh ra.

Prendere quella carta da sotto il culo.

55. Than lửa vẫn còn đang cháy bên dưới.

Il carbone brucia ancora sotto terra.

56. Các đám mây là bụi dưới chân ngài.

e le nuvole sono la polvere dei suoi piedi.

57. Hắn sẽ sớm quỳ dưới chân chúng ta.

Presto, si inginocchiera'al nostro cospetto.

58. Em đang khép chặt hai đùi dưới bàn.

Il modo in cui tieni strette le cosce sotto al tavolo.

59. Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.

Tutta l'acqua di questo bagno passa per questo tubo sotterraneo.

60. Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

Passeggio sulla spiagga al tramonto.

61. Tôi đã lặn phía dưới toàn bộ đảo.

Ho nuotato sotto l'intera isola.

62. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) Leggere il paragrafo che segue.

63. Làm gì có boong-ke dưới The Louvre?

Non c'e'niente sotto il Louvre.

64. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự”.

Infatti, come la congregazione è sottomessa al Cristo, così anche le mogli lo siano ai loro mariti in ogni cosa”.

65. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự. . .

Infatti, come la congregazione è sottomessa al Cristo, così anche le mogli lo siano ai loro mariti in ogni cosa. . . .

66. “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ” (Mi-chê 4:4).

“Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”.

67. “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.—MI-CHÊ 4:4.

“Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”. — MICHEA 4:4.

68. Ngày nay, Kinh Thánh không chỉ có dưới dạng bản in và đóng thành quyển, mà còn có dưới dạng sách điện tử.

Oggi la Bibbia è disponibile sia in formato cartaceo che digitale.

69. Gã đáng chết dưới bàn tay đàn bà!

Doveva essere ucciso da una donna.

70. Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

Dacci quella roba laggiù nello scaffale.

71. Ông có đứng dưới bóng râm không vậy?

Si trova all'ombra?

72. Dưới đây là một số quy tắc chung:

Ecco alcune buone regole generali:

73. “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.—Mi-chê 4:4.

“Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”. — Michea 4:4.

74. (Thi-thiên 37:11) “Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.

(Salmo 37:11) “Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”.

75. Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.—Mi-chê 4:2-4.

E realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare”. — Michea 4:2-4.

76. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Scriveva con lo pseudonimo di Vesa Sergeyev.

77. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

In un cargo vicino al vecchio molo.

78. Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.

Allora una biopsia al linfonodo sotto il braccio.

79. Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

I muscoli si tendono sotto il fulvo pelame.

80. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Panciuta sopra l'acqua e stretta sotto.