1. Du Long Kiếm chưa tu luyện xong đã vội xuất quan.

Het Drakenzwaard heeft nog werk nodig.

2. Mày muốn thổi kèn cho một con khủng long ăn cỏ?

Wil je de lul van een brontosaurus zuigen?

3. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 Het groene gras verdwijnt, nieuw gras verschijnt

4. Long cung đây.

Dragon Palace.

5. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

Dan kom je daar en dan is't bruin en verdord.

6. Máy bay tương tự Tu-16NN được chuyển đổi từ Tu-16Z.

De Tu-16NN is eenzelfde toestel, maar dan afgeleid van de Tu-16Z.

7. Hắc Long vạn tuế

De Zwarte Draken komen!

8. Thần Long Bí Kíp.

De Drakenrol.

9. Anh có Long nhãn.

Je hebt de ogen van een draak.

10. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Wie zorgt ervoor dat het onkruid wordt gewied of het gras wordt gemaaid?

11. 17 Cừu con sẽ đến gặm cỏ như thể trong đồng cỏ chúng;

17 De lammeren zullen er grazen als op hun eigen weide.

12. * Tu viện Cluny *

Abdij van Cluny

13. Như cỏ cây.

Als met de houtboor.

14. Xúc tu con mực

De bek van de pijlinktvis

15. Có con khủng long ở...

Er is een dinosaurus in onze achtertuin.

16. Cỏ xanh khô héo,

Het groene gras is verdord,

17. Không có cây cỏ.

Er is geen begroeiïng.

18. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

Professionals op het gebied van gazonverzorging verrichten onder andere gazonaanleg en -onderhoud, zoals onkruidbestrijding, maaien en zaaien.

19. Li-tu-a-niName

LitouwsName

20. Sau khi hút máu khủng long

Zelfs van dinosauriërs.

21. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

Net als in het verleden zwerven er kudden schapen onder leiding van herders over de heide en begrazen runderen de velden met taaiere grassen.

22. Dòng Tu đã biết được.

De Priorij kwam erachter.

23. Dạy tôi nhé, tu sĩ?

Wil je het me leren, priester?

24. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

Want zij verdorren snel als gras, en verwelken als lentegroen.

25. Cấu trúc của cây cỏ

De structuur van een grasplant

26. Về câu chuyện Dòng Tu.

Inzake de Priorij.

27. Ngài bèn đi ẩn tu.

Dus ging hij in retraite.

28. Chúng có tám xúc tu.

Ze hebben acht tentakels.

29. Tu-16N - Một phiên bản chuyên biệt tiếp dầu trên không cho những chiếc máy bay ném bom Tu-22/Tu-22M, với hệ thống dò và phao.

Tu-16N een pure tanker versie, voor de Tupolev Tu-22/M bommenwerpers, met probe and drogue systeem.

30. Badger A (Tu-16) - Kiểu cấu hình căn bản này của máy bay ném bom Tu-16 đã được triển khai năm 1954 để thay thế Tu-4.

Badger A(Tu-16) - Dit is de basisconfiguratie van de Tu-16 bommenwerper, ingevoerd in 1954 ter vervanging van de Tu-4.

31. Long Duk Dong, gã đó đó

Die kerel.

32. Chúng cũng có mùi long não.

Ze ruiken ook naar mottenballen.

33. Càn Long trị vì 60 năm

Qianlong regeerde 60 jaar.

34. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly houdt van klavers.

35. Chim thú, hay cỏ cây

Dieren, beesten, bomen, bloemen.

36. Nó mua cỏ từ đâu?

Hoe komt hij eraan?

37. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

’De tarwe en het onkruid’

38. Tu-16G (Tu-104G) - Phiên bản chuyển thư nhanh, phiên bản huấn luyện phi công của Aeroflot.

Tu-16G (TU104G) - snelle luchtpost model, Aeroflot training versie.

39. Giấc ngủ của Tu nhân.

De Druïdenslaap.

40. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

„Tarwe” en „onkruid”

41. Lịch sử của cây cỏ

De geschiedenis van gras

42. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 Het groene gras verdort,

43. Lần này phải cất cờ hoàng Long.

Deze keer trekken we de vlaggen op!

44. Một câu hỏi tu từ thôi.

Een retorische vraag.

45. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Maar zacht, als de zonsondergang.

46. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

Aanschouw de Drakenrol.

47. Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

Een soort lowbudgetversie van Jackie Chan.

48. Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

Alleen toegang voor heren in de Long Bar.

49. Không phải khủng long có da thịt.

Niet mét een huid.

50. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

Maar vogels zijn dinosauriërs.

51. Hình dạng chính của hoa cỏ

Voornaamste bloeiwijzen van gras

52. Ông ấy là thầy tu mà!

Ik bedoel, het was een monnik.

53. Các tu sĩ sẽ quyết định.

De monniken zullen haar lot bepalen.

54. Em sẽ trở thành nữ tu.

Ik word non.

55. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Welkom in de Glade.

56. Hãy suy nghĩ điều này: Đầu xúc tu con mực thì cứng, ngược lại phần gốc xúc tu lại mềm.

Wetenswaardigheid: Het uiteinde van de bek van de pijlinktvis is hard, maar dichter bij zijn lichaam is de bek zacht.

57. Có muốn đi lăn trứng khủng long không?

Wil je op de ronddraaiende eieren?

58. (Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

Groen nieuw gras ziet er misschien mooi uit, maar al gauw verdorren de sprietjes en gaan dood.

59. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Heb je'n dinosaurus als huisdier gehad?

60. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

Daarom komt regelmatig maaien het gras ten goede en gaat dit ten koste van andere planten, en dit kan een dicht en mooi gazon opleveren.

61. Tu-22 có góc nghiêng cánh 55°.

De Tu-22 heeft pijlvleugels onder een hoek van 55°.

62. Dậy đi.Sau nhà mình có con khủng long

Er is ' n dino in onze tuin

63. Phản nghịch là một giống cỏ độc.

Verraad is een schadelijk onkruid.

64. Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.

Graslanden schiepen kansen.

65. Ở trên bãi cỏ, mình đã sợ.

In het gras, was ik bang.

66. Đang gặm cỏ giữa những khóm huệ”.

die grazen tussen de lelies.’

67. Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

en dor gras in de vlammen verschroeit,

68. Những lá cỏ này quá dẻo dai nên hầu như các động vật lớn ăn cỏ không thể ăn nó.

deze bladen zijn zo taai dat vrijwel geen grote graseter ze kan verteren.

69. Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

Ik weet hoeveel talent er is.

70. Đường Long, mày là một người can đảm!

Tang Lung, je bent'n moedige man!

71. Tôi là Hoàng Ngô Long ở Tuần phủ

Ik ben Huang Ciao Long van het politiebureau.

72. Tôi không nghĩ anh là Long Duk Dong

Jij bent geen Long Duk Dong

73. Còn nương long như chùm quả trên cây.

en je borsten zijn als dadeltrossen.

74. Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

Je hebt het goed gedaan met de non.

75. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

Het zijn vliegenvalanemonen.

76. Cỏ dại: Các tín đồ giả hiệu

Onkruid: namaakchristenen

77. Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

Gras — Niet alleen het groen onder uw voeten

78. Và làm khô héo mọi cỏ cây.

en al hun plantengroei laten verdorren.

79. Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

Het is moeilijk ergens groen gras te vinden.

80. Ê-rát-tu, quan cai kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, em trai* người, cũng chào anh em.

Era̱stus, de rentmeester* van de stad, doet jullie de groeten, en ook Qua̱rtus, zijn broer.