1. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

谁负责清除杂草或修剪草地? 多久清理一次才能保持院子美观?

2. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

草坪养护专业人士负责维护草坪,包括铺设和养护草坪及其他服务,如除草、割草和播种等。

3. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

因为他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。

4. Ngài bèn đi ẩn tu.

因此他继续专心闭关禅修。

5. Ở đó, trên bãi cỏ.

在 那里 , 草坪 上

6. “Mùi cỏ cháy ra rạp”.

效果為「走馬燈劇場」。

7. Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.

有些导师主张他练习瑜珈,奉行极端的苦行生活。

8. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

看 , 神龍 天書 , 是 你 的 了

9. Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

看起来 像是 成龙 的 低级 模仿者

10. Mắt tốt thì ướt và long lanh.

如果眼睛干涩、变红、疼痛,或分泌黏液,就该请医护人员或医生检查一下。

11. Đường 66, gần bãi cỏ Needham.

縣路 66 , 李約瑟 草甸 附近 。

12. bây giờ, tất cả chúng ta đều có đồng cỏ hay bãi cỏ mà chúng ta có thể cải tạo, dĩ nhiên rồi trồng nên 1 đồng cỏ trong 1 vị trí

虽然并不是每个人都有草甸, 或者可供改变为草甸的草坪,那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸。

13. Xúc tu từ Hành tinh X.

觸腕 來 自 X 行星 的

14. Chén em khủng long hãi đến chết rồi.

吃 恐龙 妹衰效 到 死 啦

15. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

跟别的植物不同,经常刈草却有利于禾草生长,使草坪结实,绿草如茵。

16. Đường Long, mày là một người can đảm!

唐龙 , 算 你 有种

17. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架

18. Tu-134A-5 Phiên bản gần đây nhất.

Tu-134A-5 最先进的版本。

19. Bầy chiên của chúng tôi trên đồng cỏ

我们家的羊正在吃草

20. Không rõ Chu Tu Chi mất năm nào.

不知何年灭于楚。

21. Đây là Tamdin, một nữ tu 69 tuổi.

这位是谭丁, 她是一位69岁的尼姑。

22. Cái tu chính án số một chó má.

第一 修正案 牢房 未必 能 讓 事情 更 容易

23. Kickstand, nói Cha đem nữ tu cho ta.

克斯 丹 , 让 老板 把 那个 修女 带来

24. Cha tôi qua đời khi chúng tôi ở Long Island.

爸爸在我们定居长岛期间去世。

25. Bà là một nữ tu thuộc một dòng tu chuyên giúp đỡ người bệnh và yếu đuối ở bệnh viện và tư gia.

这个妇人是一名修女,她所隶属的宗教团体向医院和家居的病人提供协助。

26. Tất cả khủng long đều sợ T-Rex bạo chúa.

所有 的 恐龍 都 怕 暴龍

27. “II.5 How long is the bờ biển của Britain?”.

《英國的海岸線有多長?統計自相似和分數維度》(英语:How Long Is the Coast of Britain?

28. SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

斯蒂芬尼. 怀特:会使她打喷嚏。

29. Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

恐龙们真是倒了大霉了

30. American Dragon: Jake Long được sáng tác bởi Jeff Goode.

美國飛龍:傑克龍的作者是Jeff Goode。

31. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

我们 要 谈谈 你们 家 的 草坪

32. Con không muốn học ngoài bãi cỏ, bố à.

我 不想 在 草地 上 看書 老爸

33. Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

切換 姿態 , 德魯伊 跳舞 。

34. (Vỗ tay) Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

(鼓掌) 恐龙是种很有趣的东西

35. Long được gia lộc 500 thạch, cho thế khoán 30 năm.

加祿五百石,予世券三十年。

36. Cỏ bao phủ và tô điểm nhiều nơi trên đất.

绿油油的禾草也为地球平添了不少姿采。

37. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

那再赐我一台割草机

38. Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

对吗,像割草工作就很辛苦

39. Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.

由于雨季刚刚过去,山边布满粗糙松软的青草,有些牛只、绵羊和山羊正在吃草。

40. Có thể mang một cái xúc tu cho tôi không?

可以帮我把感知器拿过来吗

41. Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

乡间几乎都是辽阔的草原,一片片的大草原上点缀着干旱的桉树丛,还有牛羊在吃草。

42. Nhưng tất cả những gì họ có chỉ là khủng long to.

但是我们现在看到的全是些大家伙

43. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

一只蝴蝶飞到蓝色的沼泽龙胆花上产卵

44. Tên Tây Ban Nha của tổ hợp này là Las Monjas ("Các Nữ tu" hay "Nữ tu viện") nhưng thực tế đây là một cung điện chính phủ.

虽然被西班牙人起了"修女院"("Las Monjas","The Nunnery")的绰号,这组建筑实际上是城市在古典时期的政府宫殿。

45. Được rồi, thủ tưởng tượng bạn đang ở trong rừng, hoặc là một đồng cỏ và bạn thấy con kiến này đang bò trên một phiến cỏ.

设想一下你现在身处森林里,或者在田园中 你看见一只蚂蚁正爬上一片草叶

46. Tại trung tâm Tokyo là một bãi cây cỏ rộng lớn.

东京的中心是一大片绿地。

47. Khó mà Tiểu Long Mã của ta lại vui như hôm nay.

难得 今天 小龙 马 那么 高兴

48. Và vị thầy tu bước lại và nói, "Con thấy chưa?

都是在令人惊叹的荣耀中得到印证 这时 祭司走过来说 看到了吧 我以前教你的都是真的

49. Chúng tôi thảo luận rất lâu khi băng qua đồng cỏ.

我们在大草原上边走边谈,讨论了很久。

50. 2 năm trước, chính phủ bất ngờ muốn tu sửa cây cầu.

按 现场 指挥 的 说法 是 国家 要 举办 大型 活动

51. Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

它 開始 像 這樣 , 雜草 一點點... ...

52. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

春天 的 時候 所有 的 學生 都 在 草地 上念書

53. Chúa Giê-su nói: ‘Hãy bảo mọi người ngồi xuống bãi cỏ’.

耶稣说:“叫大家坐在草地上。”

54. Nếu họ có tiền để làm đám cưới lớn và long trọng thì sao?

假如他们有经济能力举行隆重的婚礼,那又如何?

55. Bạn cũng có thể sống dưới một mái nhà làm bằng cỏ

禾草可以用来盖房子

56. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(视频)计算机: “一只斑马站在一片草原上。”

57. ♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫

♫ 我会成为非洲平原上的一具干尸 ♫

58. Hãy tưởng tượng: đây giống như là những con khủng long nhỏ bơi được.

所以请你们想象一下: 它们就像是会游泳的恐龙。

59. Nếu ngài thuê tôi, ngài đã có một chiến thắng long trời lở đất.

記得 要是 你 招 了 我 肯定 就 大獲 全勝 了

60. Về sau không ai biết Đặng Văn Long chết ở đâu và bao giờ.

没有人能说出兰斯台德从哪里开始,到哪里结束。

61. Khi lên 13, tôi theo chân chị gái vào tu viện ở Madrid.

我13岁那年进了马德里的一家修道院,当时我姐姐已经在那里了。

62. Sơn: Nhưng phải chăng Chúa Giê-su đang dùng một phép tu từ?

郭:但您有没有想过,耶稣在这里可能是把圣灵比喻为一个人呢?

63. Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

这本册子要分发给所有政要、教士和商人。

64. Trong một làng, một tu sĩ xúi bẩy đám đông chống chúng tôi.

在一条村上,教士煽动暴民攻击我们。

65. Có phải tất cả các tu sĩ đều tin điều họ dạy không?

是否所有教士都笃信自己传讲的道理?

66. Bê-tên không giống như một tu viện, như một số người tưởng.

有些人以为伯特利像个修道院,其实并不是这样。

67. Và nếu như vậy, tôi sẽ viện dẫn Tu chánh án số 5.

如果 真 這樣 我 可以 援引 《 第五 修正案 》 的 權利

68. Lấy võ tu thiền, thù hận trong lòng hắn đã mất hết rồi

以武 修禅 他 心中 的 仇恨 , 总算 放下 了

69. Một tu sĩ Chính Thống Giáo người Georgia đã mạnh dạn phát biểu

格鲁吉亚的东正教教士道出真相

70. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

小博物馆里自然是小恐龙

71. Những giọt sương tươi mát, long lanh, và nhiều đến mức không thể đếm hết.

一颗又一颗的露珠,难以胜数,又清新又明亮。

72. Bear A (Tu-95/Tu-95M) - Biến thể căn bản của loại máy bay ném bom chiến lược tầm xa và là mẫu duy nhất không được trang bị mũi tiếp dầu trên không.

Bear A(Tu-95/Tu-95M):長程戰略轟炸機型,唯一未裝設機鼻空中受油裝置的衍生型。

73. Reina là một trong 12 tu sĩ đã chạy thoát đến Geneva, Thụy Sĩ.

有12名修士成功逃抵瑞士的日内瓦,雷纳就是其中的一个。

74. Trái: Tu viện ở Zaragoza, Tây Ban Nha; phải: Bản Kinh Thánh Nácar-Colunga

左图:西班牙萨拉戈萨的修道院;右图:纳卡尔和科伦加翻译的圣经

75. Sam nhảy ra khỏi tấm ván trượt của nó và bước đến bãi cỏ.

赛姆跳下滑板,走到草地上。

76. Chính là muốn con cảm nhận sự sảng khoái khi diệt cỏ tận gốc.

就是 要 你 感受 斬草 除根 的 痛快

77. Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.

他 只 需要 吹口哨 , 她 就 降落 在 草坪 上

78. Để tìm ra “chân lý”, ông nhờ những tu sĩ Ấn Độ Giáo giúp.

他向印度教的导师求教,希望从中悟出“真理之路”。

79. Các nhà ngôn ngữ học hiện đại thường giải thích bản gốc Óslo hoặc Áslo là "Bãi cỏ ở chân đồi" hoặc "Bãi cỏ được hiến dân cho Thần linh", với xác xuất ngang nhau.

现代语言学家通常将Óslo或Áslo解释为“山脚下的草场”或者“献给神的草场”,二者的可能性基本相等。

80. Chúng ta phải đưa các tu chính án này vượt qua các ủy ban.

我們 得 讓 委員會 通過 這些 修正案