1. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 푸른 풀이 사라지면 새 풀이 돋아나니,

2. Trứng khủng long.

이건 공룡 알이다

3. Bạn có một con khủng long to, và một con khủng long nhỏ hơn.

공룡들을 식별하기가 쉬우리라고 생각했습니다. 큰 공룡들과 어린 공룡들을

4. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

앞마당의 잡초를 뽑거나 잔디 깎는 일은 누가 담당합니까?

5. Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

저희는 공룡에 근거한 공룡을 만들 수 없습니다.

6. Xúc tu con mực

오징어의 이빨

7. Nương long như ngọn tháp.

내 젖가슴은 망대 같아요.

8. Cỏ xanh khô héo,

푸른 풀이 말라 버렸다.

9. Không có cây cỏ.

물도, 에너지도, 자원도 젼혀 없습니다.

10. Gà chính là khủng long.

닭은 공룡입니다.

11. Chúng cũng ăn cỏ

풀을 먹고 사는 동물들

12. Giờ nếu bạn muốn có DNA khủng long, hãy tìm tới những chú khủng long thật sự.

만약 공룡의 DNA를 원하신다면, 공룡에게 직접가라고 말하고 싶군요.

13. Tôi sẽ nói về khủng long.

저는 공룡에 관해서 얘기하려 합니다.

14. Ngài bèn đi ẩn tu.

그래서 그는 수련을 하러 갔지요.

15. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘밀과 잡초’

16. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

“밀”과 “잡초”

17. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 푸른 풀은 마르고

18. Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.

어떤 교사들은 요가와 극도의 금욕주의를 권하였습니다.

19. Lowery, tìm thấy con khủng long rồi.

로워리, 놈을 찾았어

20. Đại Long không được thoát khỏi đó!

타이렁은 절대 못 나온다!

21. Suốt đêm ở giữa nương long* tôi.

내 가슴 사이에서 밤을 지내지요.

22. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

용의 문서를 보아라

23. 13 Họ giao cho con cháu thầy tế lễ A-rôn thành Hếp-rôn,+ tức thành trú ẩn dành cho người ngộ sát,+ cùng các đồng cỏ của thành. Họ cũng giao thành Líp-na+ cùng các đồng cỏ, 14 thành Giạt-thia+ cùng các đồng cỏ, thành Ếch-tê-mô-a+ cùng các đồng cỏ, 15 thành Hô-lôn+ cùng các đồng cỏ, thành Đê-bia+ cùng các đồng cỏ, 16 thành A-in+ cùng các đồng cỏ, thành Giu-ta+ cùng các đồng cỏ, thành Bết-sê-mết cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là chín thành lấy từ hai chi phái ấy.

13 제사장 아론의 자손에게는 살인자를 위한 도피 도시+ 곧 헤브론과+ 그 목초지, 또 립나와+ 그 목초지, 14 얏딜과+ 그 목초지, 에스드모아와+ 그 목초지, 15 홀론과+ 그 목초지, 드빌과+ 그 목초지, 16 아인과+ 그 목초지, 윳다와+ 그 목초지, 벳세메스와 그 목초지, 이렇게 아홉 도시를 이 두 지파에서 주었다.

24. những tháng đồng cỏ vào xuân;

풀이 돋는 봄의 달들;

25. Là chính là Thần Long đại hiệp.

난 용의 전사다

26. và tiệu diệt sạch loài khủng long.

이는 일어나지 않을 수 있었던 일입니다.

27. Mắt tốt thì ướt và long lanh.

건강한 눈은 촉촉하고 윤기가 납니다.

28. “Điều cần biết về thuốc long đờm”.

“고려대 세종캠, 약대 개교선포식 개최”.

29. Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.

폴은 잡초를 조심스레 뽑아 주었어요.

30. Nó là cánh đồng cỏ tốt.

여기는 좋은 목초지이다.

31. Được tôi có búa, tu-vít.

쓋, 저 해머랑 스크류 드라이버 있어요.

32. 2/ A Tu La quỷ đạo.

두 번째 사람은 al-/nqali라는 인물이다.

33. Tu Giả lạy tạ, đi ra.

부회주 제갈청하, 남궁려려.

34. 23 Từ chi phái Đan, họ được giao thành Ên-thê-kê cùng các đồng cỏ, thành Ghi-bê-thôn cùng các đồng cỏ, 24 thành A-gia-lôn+ cùng các đồng cỏ, thành Ga-tha-rim-môn cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.

23 단 지파에서는 엘드게와 그 목초지, 깁브돈과 그 목초지, 24 아얄론과+ 그 목초지, 가드림몬과 그 목초지, 이렇게 네 도시를 주었다.

35. Như mưa rào trên cây cỏ,

초목 위에 내리는 소나기 같을 것이다.

36. 5 Nương long* em như đôi nai tơ,

5 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

37. Nó là một con khủng long mỏ vịt.

그 공룡은 거대한 오리 주둥이를 가진 공룡입니다.

38. Và ta chắc chắn không phải Long Mẫu.

그리고 용의 어머니는 더욱이 아니지.

39. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

그렇기 때문에 풀의 일종인 잔디를 자주 깎아 주면, 다른 식물들의 성장이 멈추어 잔디가 잘 자라므로, 잔디가 더 촘촘하고 보기 좋아집니다.

40. (Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

(시 37:2) 새로 난 푸른 풀은 아름다워 보일지 모르지만, 얼마 지나지 않아서 잎사귀가 시들고 죽습니다.

41. 3 Nương long* nàng như đôi nai tơ,

3 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

42. Hôm nay bạn đã ăn ‘cỏ’ chưa?

당신은 오늘 풀을 먹었는가?

43. Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

마른풀이 불길 속에서 오그라들듯,

44. Sống sót nhờ củ hoa tu-líp

튤립 덕분에 생존하였다

45. Con quỷ với những xúc tu lớn.

촉수가 달린 거대한 괴물 말입니다.

46. Những chú khủng long như Dreadnoughtus có thật.

드레드노투스와 같은 공룡들은 실재했습니다.

47. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

이들은 파리잡이 아네모네입니다.

48. 25 Bệ hạ sẽ không đến gần bất kỳ núi nào từng được cuốc cỏ, vì sợ bụi gai và cỏ dại. Chúng sẽ thành nơi để bò gặm cỏ và cừu giẫm đạp”.

25 괭이로 일구던 모든 산에도, 당신은 가시덤불과 잡초가 두려워서 가까이 가지 못할 것입니다. 그곳은 소가 풀을 뜯는 곳, 양이 밟고 다니는 땅이 될 것입니다.”

49. Không ai vứt lon trên sân cỏ.

아무도 잔디에 빈통을 버리는 일이 없었다.

50. Và làm khô héo mọi cỏ cây.

그 초목을 모두 말려 버릴 것이다.

51. Ê-rát-tu, quan cai kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, em trai* người, cũng chào anh em.

시 재무관*인 에라스도가 여러분에게 안부를 전하며 그의 형제 구아르도도 안부를 전합니다.

52. đó là một mức độ tu từ

그건 일종의 입에 발린 미사여구들이죠.

53. Chờ đã, ông là một Tu nhân?

아저씨 드루이드예요?

54. Paldin là một thầy tu 62 tuổi.

이분 성함은 Paldin이라는 62세 되신 승려이십니다.

55. * Xem thêm Ai Cập; Ê Díp Tu

* 또한 애굽; 애굽투스 참조

56. Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

밤중에 몰래 와서 아무도 안 볼 때 뽑아 버릴까?

57. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

이건 풀 자른 냄새가 납니다. 이것은 분자의 뼈대입니다.

58. Hoa mắt vì không có cây cỏ.

뜯을 풀이 없어서 그 눈이 어두워진다.

59. Ông biết ta là Thần Long Đại Hiệp mà!

내가 용의 전사라는걸 알았을텐데

60. Như táo long lanh vàng trên đĩa cẩn bạc,

때에 알맞은 말 한마디

61. Có một ý tưởng đằng sau The Long News.

그것이 바로 " 장기간의 뉴스" 의 기본 생각입니다.

62. Cây lau nhà của Thần Long Đại Hiệp đấy.

용의 전사 대걸레야 포가 광낼 때 썼던 거야

63. Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +

거기에는 가시덤불과 잡초가 무성하게 자랄 것이다. +

64. Tu sĩ mà bọn họ gọi là Athelstan.

네 아버지의 이름은 애썰스탄이고 수도승이었단다.

65. Trái đất với cỏ, cây, trái, rau cỏ và bông hoa làm chứng rằng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời.

여호와께서는 헛된 우상 신들과는 달리 비와 결실기를 주신다.

66. Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

공룡들은 재미있다고 할 수 있지요.

67. Bầy chiên của chúng tôi trên đồng cỏ

목초지에 있는 우리 양들

68. Đồng phục công an xã màu cỏ úa.

여성 히르덴(Kvinnehirden) 제복.

69. Y TÁ tu sĩ thánh thiện O, O, cho tôi biết, tu sĩ thánh thiện, là phụ nữ tôi chúa, nơi Romeo?

죽어 O 거룩한 수사, O는 로미오 내 여자 군주이다 거룩한 수사를 말해?

70. Anh dắt bầy đi ăn cỏ nơi đâu,+

당신이 어디에서 양 떼를 먹이는지,+

71. “Cỏ lùng” là các tín đồ giả mạo.

“잡초”는 사이비 그리스도인들입니다.

72. Minh họa về lúa mì và cỏ lùng

밀과 잡초의 예

73. Cây cỏ khô héo trên mọi cánh đồng?

모든 들의 초목이 말라 버려야 합니까?

74. Anh ấy muốn sống thọ trong tu viện.

수도원에서 오래도록 살고 싶어 했습니다.

75. Chết tiệt, lại giở chiêu Tu nhân sao.

망할 드루이드 능력 같으니

76. Tu-134SKh Phiên bản nghiên cứu mùa màng.

Tu-134SKH 농작물 파악을 위해 제작된 모델이다.

77. They are red with black markings, và khoảng 4mm long.

검은색에서 짙은 갈색이며, 약 4mm정도이다.

78. Cha tôi qua đời khi chúng tôi ở Long Island.

우리가 롱아일랜드에 있는 동안 나의 아버지가 사망하였습니다.

79. Thiêu rụi bụi gai và cả cỏ dại.

가시덤불과 잡초를 태워 버릴 것이다.

80. Minh họa về lúa mì và cỏ dại

밀과 가라지의 비유