1. (Cười) Nó ho rất nhiều.

(Gelach) En hij hoest veel.

2. Khi tôi nhìn vào mắt của trẻ con và cha me... và ho mỉm cười và nói:

Als ik de ouders in de ogen kijk... en ze zeggen...

3. Tôi đã tính chôn cất anh, thì anh ho một phát.

Je kuchte toen ik je wilde begraven.

4. Nếu đơn ghi là thuốc ho, thì đó là thứ mà chúng tôi đã phát.

Als het recept voor hoestmedicatie was, dan heb ik dat ook uitgegeven.

5. Mày cười gì vậy, thằng phát xít khốn...

Wat lach je nou, vuile nazi klootzak?

6. (Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

(De magnetron piept) (Gelach)

7. (Cười) Bài phát biểu của tôi gồm 2 phần.

(Gelach) Mijn lezing bestaat uit twee delen.

8. ( Lò vi sóng phát ra tiếng bíp ) ( Cười lớn )

( De magnetron piept ) ( Gelach )

9. Và -- (Tiếng cười) chúng được phát minh cùng thời điểm.

En – (Gelach) ze zijn ongeveer tegelijkertijd uitgevonden.

10. Cười mỉm với tôi một phát theo kiểu: " Ngươi thấy sao? "

Ze glimlachte naar me, zo van: " Wat vind je ervan? "

11. Vẫn còn ho.

Nog steeds last van hoesten.

12. (Cười) Vậy nên có lẽ có gì đó hay ho đã xảy ra vào tháng 12 năm 1862, chắc vị nào người Mĩ ngồi đây sẽ biết.

(Gelach) Er was dus ongetwijfeld iets fascinerends aan de hand in december 1892, wat de Amerikanen onder ons vast zullen weten.

13. Ho chi lam cho nhieu nguoi cung co nhung dinh kien ma ho co.

Volgens mij ligt er veel ironie in deelname aan zo'n parade.

14. Nó ho rất nhiều.

En hij hoest veel.

15. Chắc hay ho đó.

Dit gaat interessant worden.

16. Ta rất nhớ ho.

Ik mis ze.

17. Che miệng khi ho

Bedek uw mond als u hoest

18. Ho làm đổ máu trước.

Zij lieten bloed vloeien.

19. Không, hắn không ho he.

Nee, hij sloeg niet door.

20. Cú bắn tinh lố bịch đó giải thích mọi điều về 1 trong những triệu chứng... ngoại trừ ho và phát ban.

Het is een onvoorstelbare lange gok, en verklaard alle symptomen behalve het hoesten en de uitslag.

21. " Quay đầu và ho ra. "

'Draai je hoofd om en hoest.'

22. Gì, ho! bào chế thuốc!

Wat, ho! apotheker!

23. Chẳng hay ho gì cả

Het is niet goed.

24. (Cười) Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.

De zaden worden geplant, en groeien.

25. Con trai Nim Rốt của Cô Ho cho Su Lê một phần vương quốc của Cô Ho.

Cohors zoon Nimrod gaf Cohors deel van het koninkrijk aan Shule.

26. (Cười) Ý tưởng về cơ bản là -- nếu nó luôn phát ra tiếng "Huh? ...

(Gelach) Het idee is eigenlijk dat het constant "Huh? ...

27. Phải tim ra nó trước ho.

Dus wij moeten hem eerst vinden.

28. Thay co giao chang he can thiep va nhieu nguoi trong so ho con ung ho dieu do.

Leraren grijpen zelden in en velen ondersteunen het zelfs.

29. Dae-ho đang đến gặp tôi!

Dae-ho komt naar mij!

30. Ngay cả ho hay cảm lạnh.

Nog geen hoest of verkoudheid.

31. Chả ai dám ho he đâu

Niemand zal z'n mond opendoen.

32. (Cười) Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

(Gelach) Telefoons, infrastructuur geven je geen garantie voor economische groei.

33. Nó sẽ giúp cậu đỡ ho đấy.

Nou, deze zullen vast tegen het hoesten helpen.

34. Tôi nóng lòng muốn xem ho đá!

Ik wil dit graag meemaken.

35. Tôi có vài thứ hay ho đây.

Ik heb iets beters.

36. Về nhà cũng chẳng hay ho gì.

Weer thuis zijn was klote.

37. Gã lang thang ho ra máu không ngừng.

dakloze man, die oncontroleerbaar bloed opgeeft.

38. Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

Die eerste glimlachjes noemt men reflex- of onwillekeurige glimlachjes.

39. Anh kia đang ho ra máu phải không?

Hoest die kerel bloed op?

40. Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

Dat is krachtig speelgoed.

41. Muốn đi xem cái khác hay ho không?

Wil je nog iets cools doen?

42. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

Nadat je geniesd, gehoest of je neus gesnoten hebt.

43. Sau này ông viết: “Dân chúng hiền lành và họ phát lên cười khi tôi nói gì sai.

„De mensen waren vriendelijk,” schreef hij later, „en de blunders die ik met de taal maakte, gaven aanleiding tot heel wat lachsalvo’s.

44. (Cười) Đó giống như việc phát hiện ra vú em của bạn là một phụ nữ thống trị.

(Gelach) Alsof je ontdekt dat je kinderjuffrouw een meesteres is.

45. (Tiếng cười) Chưa kể đến những gì mà nó tiết lộ về người lớn đã phát ngôn nó.

(Gelach) Om nog maar te zwijgen over wat het zegt over de volwassene die ze uitspreekt.

46. Bạn đã cười to, cười mỉm.

Je lachte, glimlachte.

47. Tôi nghĩ chuyện này chả hay ho gì đâu.

Dit gaat zo niet werken.

48. Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

Zien jullie allemaal de valse glimlach?

49. Phải, một chuyến công cán hay ho cho cậu.

Leuk snoepreisje voor je.

50. Có ai có chủ đề hay ho nào không?

Weet iemand een goed onderwerp?

51. Trừ khi anh nghĩ ra cách khác hay ho.

Je moet een andere manier bedenken.

52. Người nóng, ho và không mở mắt ra nữa.

Hij heeft koorts. Zijn ogen gaan niet open.

53. Àh, chỉ là ho ra máu bình thường thôi

Ja hoor, dit is gezond hoestbloed.

54. (Cười) Hãy để tôi cung cấp cho bạn một ví dụ để ủng hộ cho phát ngôn cuối cùng.

(Gelach) Laat ik jullie een voorbeeld geven om dit laatste te onderbouwen.

55. Cười, hãy cho tôi một nụ cười.

Lachen.

56. (Cười) Tôi đã phát minh ra DryBath (Tắm Khô), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.

(Gelach) Ik had DryBath uitgevonden. 's Werelds eerste badvervangende lotion.

57. Tôi định nghĩa mấy thứ hay ho của hình.

Ik definieer mijn eigen cool.

58. Nhưng nếu là ho khan thì dùng đàn hương.

Maar voor een droge hoest, sandelhout.

59. (Cười) Lựa chọn A: Bạn được quyền giữ mọi thứ được phát minh trong cho đến 10 năm trước.

(Gelach) Bij optie A mag je alles houden dat meer dan 10 jaar geleden uitgevonden is.

60. Hắn ho, gào khóc, máu đổ lênh láng trên đường

Hij lag te hoesten, te janken, bloed stroomde op straat.

61. Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

Altijd grapje, altijd clownin'.

62. ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười ) ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười )

( Schreeuwt ) ( Gelach ) ( Schreeuwt ) ( Gelach )

63. Cậu sẽ gặp hàng tá người bạn mới hay ho.

Daar zal je zeker een heleboel coole, nieuwe vrienden leren kennen.

64. Cười đi, cứ cười đi, đồ con heo hoang!

Lach maar, jij woestijnhond.

65. Nếu không, em sẽ đốt con cừu và đi với ho.

Als jij niet gaat, dan laat ik de motor warm lopen en ga ik met de mannen mee.

66. Ra khỏi cái nơi khỉ ho cò gáy chết tiệt này.

Dan ben ik weg uit dit godvergeten oord.

67. Nhìn về quá khứ nhiều quá chẳng có gì hay ho.

Van terugblikken heb ik nog nooit veel goeds zien komen.

68. Nhưng có vài thứ hay ho sắp xảy ra ở đây.

Maar hier gebeurt iets verbazingwekkends.

69. Tôi đã bảo anh là không hay ho rồi còn gì.

Ik zei al dat die niet zou werken.

70. " Ứng dụng hay ho đầu tiên của nó sẽ là gì? "

" Wat zal de eerste ́killer app ́ zijn? "

71. Cậu cũng chẳng phải là một chàng trai hay ho gì.

Nou, je bent zelf ook niet de knapste.

72. CÔ RI HO ĐỐI DIỆN VỚI AN MA, DO ROBERT T.

Robert T.

73. Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

Ik heb nog nooit iemand flauw zien vallen van te veel hoesten.

74. Rồi ho có tim ra kho báu chôn dấu đó không?

Hebben ze die verborgen schat gevonden?

75. Giáo viên dạy trẻ đặc biệt, 29 tuổi, ho ra máu.

Docent bijzonder onderwijs hoest Corky onder het bloed.

76. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

Er is letterlijk geschreven " hun bloed is op hen ".

77. buồn cười?

Grappig?

78. Cười lên.

Say cheese

79. Emiliano, tôi đã nói với anh bạo lực không hay ho gì.

Met geweld los je niks op.

80. Anh sông ở nơi khỉ ho cò gáy, ăn mía qua ngày.

Je hebt geleefd als een landsjongen, en eet de hele dag suikerriet.