1. ( Lò vi sóng phát ra tiếng bíp ) ( Cười lớn )

( Bip di microonde ) ( Risate )

2. Che miệng khi ho

Coprirsi la bocca quando si tossisce

3. Gì, ho! bào chế thuốc!

Che, oh! farmacista!

4. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

Dopo aver starnutito, tossito o essersi soffiati il naso.

5. (Tiếng cười) Chưa kể đến những gì mà nó tiết lộ về người lớn đã phát ngôn nó.

(Risate) Per non parlare di ciò che rivela dell'adulto che pronuncia quelle frasi.

6. Tôi nghĩ chuyện này chả hay ho gì đâu.

Penso che non funzionera'.

7. Moczulski; bên phải là dòng chữ khắc:AFP PHOTO/HO

Moczulski; a destra, iscrizione: AFP PHOTO/HO

8. Hắn ho, gào khóc, máu đổ lênh láng trên đường

Tossiva, piangeva, il sangue scorreva sulla strada.

9. Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

Sempre a scherzare, sempre a fare la pagliaccia.

10. Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

Non ho mai visto nessuno finire al tappeto solo per la tosse.

11. Rồi ho có tim ra kho báu chôn dấu đó không?

E lo trovarono, questo tesoro sepolto?

12. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

Si dice testualmente: " il loro sangue ricadrà su di loro ".

13. Emiliano, tôi đã nói với anh bạo lực không hay ho gì.

Te l'ho detto, la violenza non serve.

14. buồn cười?

È divertente?

15. Tôi tưởng khí hậu ở đây tốt cho bệnh ho của anh.

Pensavo che questo clima giovasse alla tua tosse.

16. Đó không phải là lúc để bột phát rầm rộ những cảm xúc, để thết tiệc hoặc để cười đùa ầm ĩ.

Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.

17. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(Risate) Il sorriso è positivo, una smorfia è spesso negativa.

18. Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.

Ma dove loro hanno fallito, tu avrai successo.

19. Bởi vì em chẳng để nó ăn cái gì hay ho cả.

Perché non gli dai mai nulla di divertente.

20. Có nhiều chuyện hay ho hơn là làm mấy cái tào lao này.

E un modo molto più sano che trafficare in questa robaccia.

21. Tôi kiểm tra cái tên Lee Dae-Ho dưới mọi bí danh đã biết.

Ho cercato Lee Dae-Ho, tra tutti gli alias conosciuti.

22. (Bé kình) (Tiếng cười)

(Agitazione) (Risate)

23. Ồ, buồn cười nhỉ!

Non è molto divertente.

24. Cũng chẳng hay ho gì khi anh bán ảnh tôi cho giới báo chí.

.. che t abbia vend to la mia fotografia ai giornali.

25. Tôi đã bật cười.

Ho riso.

26. Tôi chỉ biết là bọn tôi đang ở một nơi khỉ ho cò gáy.

So solo che noi siamo qui in mezzo al nulla. Ok?

27. Sau khi tới Phòng Học Lớn, mình thấy chỗ đó cũng chả hay ho gì

Dopo essere stata nella sala da studio, ho scoperto che non era poi così fantastica.

28. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(Risate) Scegliete voi.

29. Em đã bước ra khỏi cái nhà tù khỉ ho cò gáy đó bằng nạng.

Sono uscito da quella maledetta prigione con le stampelle.

30. Cô không có gì hay ho hơn để nói ngoài việc châm chọc tôi à?

Hai qualcosa di interessante da dirmi a parte queste frecciatine?

31. (Tiếng cười) Gần chút nữa.

(Risate) Più vicino.

32. Tôi không chắc lý do anh ta đem lính tới chỗ khỉ ho cò gáy này.

Perché si è portato gente così esperta qui in mezzo al nulla?

33. No, tớ cười suýt chết ấy.

No, mi fa ancora morir dal ridere.

34. Bạn khiến mọi người buồn cười.

Mi state prendendo in giro.

35. Nhưng chẳng buồn cười chút nào

Ma non era divertente.

36. Vậy nên đừng cười chê tôi.

Perciò non rompetemi le palle.

37. Bố rất vui khi con cười.

Amo la tua risatina.

38. Anh ấy làm anh bật cười.

Mi faceva ridere.

39. Goldwater chắc đang cười toác mồm.

Goldwater stara'morendo dalle risate!

40. Ho đang kháng nghị về quyền bầu cử và cách họ bị đối xử ở bang của ông.

Stanno protestando per il diritto di voto e per come sono trattati nel suo Stato.

41. (Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!

(Risate) "Corri come il vento, Verruca!

42. dẫu ai chê khinh, cười nhạo ta.

con Geova o contro di lui!

43. (Cười) Riêng tôi chắc chắn là chưa.

(Risate) Io no di certo.

44. Các cậu làm tôi chết cười mất.

Mi fai ridere.

45. Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

Quel tipo mi fa morire.

46. (Tiếng cười) Họ bán kính trên mạng.

(Risate) Vendono occhiali online.

47. Sao ổng lại mĩm cười như vậy?

Perché sorride in quel modo?

48. Mày nghĩ là buồn cười lắm hả?

Ti fa tanto ridere?

49. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Rilassatevi, sorridete e siate amichevoli.

50. (Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.

(Risate) A due anni bluffano.

51. Chết với nụ cười Nga trên môi.

Così morirai... con un ghigno russo sul viso...

52. dẫu ai khinh chê, cười nhạo ta.

con Geova o contro di lui!

53. Trung úy đây khẳng định rằng... cô có một câu chuyện hay ho muốn kể cho chúng tôi nghe.

Il tenente mi ha riferito che la vostra storia e'alquanto affascinante.

54. (Tiếng cười) Tôi thấy được bờ vực đó.

(Risate) Si, lo vedo l'orlo del precipizio.

55. Ta đã không thể ngừng cười rúc rích.

Non riuscivamo a smettere di ridere.

56. Mọi người xung quanh đều chê cười ông.

Tutti i presenti si mettono a ridere.

57. Em bé ngưng cười và cau mặt lại.

Il sorriso del bambino scomparve e gli si leggeva in viso l’umiliazione.

58. Chia tay, tôi chúa. -- ánh sáng để phòng của tôi, ho - vện tôi, nó là như vậy rất rất muộn

Addio, mio signore. -- Luce nella mia camera, ho - mi Afore, è così molto molto tardi

59. Họ chê cười ngài cứ kéo lê thê,

Dio è lento e non interverrà,

60. (Cười) Thế nhưng phải ngả mũ trước Singapore.

(Risate) Ma comunque complimenti a Singapore!

61. Đó là vì cậu là một trong số những chàng da đen ngu ngốc đến từ miền khỉ ho cò gáy.

Non lo sai perché sei solo uno sporco negro di campagna.

62. Thật buồn cười khi cô ấy nói như thế.

Strano detto da lei.

63. Xin lỗi cơ trưởng, chẳng buồn cười gì cả.

Scusi capitano, ma era pessima.

64. Dù có ai cười chê, phỉ báng tin mừng,

c’è chi in altri modi si opporrà,

65. Giời ạ, cậu đừng có cười vào mặt tớ.

Non essere così accondiscendente!

66. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(Risate) "Eccole, le giraffe".

67. Okay, được thôi, cậu có thể chê cười tớ.

Okay, puoi anche prendermi in giro.

68. Cô luôn mĩm cười trước khi đi ngủ à?

Increspi sempre le labbra così prima di andare a letto?

69. Đức Giê-hô-va cười chê các nước (4)

Geova ride delle nazioni (4)

70. (Tiếng cười) Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

(Risate) Non ho ancora il mio aereo privato, ma...

71. Không có ai vô đây hả, anh bạn khoái cười?

Non è entrato nessuno qui, ragazzino ridente?

72. Và các cháu biết ai lúc đấy sẽ cười không?

E sapete chi ridera'stavolta?

73. Khi bạn mỉm cười từ tận sâu trong thâm tâm.

# Quando c'e'un sorriso nel tuo cuore #

74. Họ thấy mày và thằng béo kia và họ cười!

Vedono te e quel piccolo bastardo e ridono di me!

75. (Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

(Risate) "Lo zio Giovanni è razzista."

76. Tôi đến đây chẳng phải để cười nhạo ông đâu.

Non sono assolutamente venuto a gongolare.

77. Không còn ai gục vì nụ cười của cậu nữa.

Nessuno che si sciogliesse davanti a quel bel sorriso.

78. Cười) Thế tức là hơn 20,000 cái chết một năm.

(Risate) Sono più di 20 000 morti all'anno.

79. Giờ thì con có thể cười lên một chút không?

Ora potresti fare un sorriso?

80. (Cười) Không nên bàn việc cho con bú ở đây.

(Risate) Non parliamo dell'allattamento al seno.