1. (Cười) Bài phát biểu của tôi gồm 2 phần.

(웃음) 저는 두 가지를 이야기를 하고자 합니다.

2. (Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

(전자레인지 소리) (웃음)

3. ( Lò vi sóng phát ra tiếng bíp ) ( Cười lớn )

( 전자레인지 소리 ) ( 웃음 )

4. Ho chi lam cho nhieu nguoi cung co nhung dinh kien ma ho co.

그것들은 단지 많은 사람들이 기존에 가지고 있던 선입견을 더욱 강화해줄 뿐이다.

5. Lời hay ho thay.

훌륭한 말이다.

6. Ho luon loai bo no di.

동성애에 대한 교욱은 없다. 그들은 항상 동성애에 대한 교육은 등한시한다.

7. Nhưng một người phát hiện nói dối chuyên nghiệp có thể phát hiện ra nụ cười giả tạo cách đó chục mét.

하지만 잘 훈련된 거짓말 색출가는 가짜 미소를 1마일 밖에서도 찾아낼 수 있습니다

8. (Cười) Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

(웃음) 전화기와, 인프라는 경제성장을 보장하진 않습니다

9. À, ở một nơi khỉ ho cò gáy.

멀리 인적 드문 지역에 있소

10. Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

어린 아기가 생후 초기에 짓는 이러한 미소를 반사적인 미소 즉 무의식적인 미소라고 합니다.

11. Muốn đi xem cái khác hay ho không?

다른 거 또 보러 갈까?

12. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

재채기나 기침을 하거나 코를 푼 후

13. Này, muốn xem thứ gì đó hay ho không?

이봐, 멋있는거 보여줄까?

14. Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

여기 계신 여러분들도 가짜 미소를 알아채실 수 있나요?

15. Moczulski; bên phải là dòng chữ khắc:AFP PHOTO/HO

Moczulski; 오른쪽, 비문: AFP PHOTO/HO

16. (Cười) Tôi đã phát minh ra DryBath (Tắm Khô), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.

그 이상은 말할 수가 없습니다. (웃음) 전 "드라이배스(DryBath)" 라는 제품을 개발해냈습니다. 세계 최초의 목욕 대체 로션을 이었죠.

17. 3 Thóc lúa* Si-ho*+ từng vượt các dòng nước,

3 시홀*의+ 곡식,* 나일 강의 수확,

18. Hắn ho, gào khóc, máu đổ lênh láng trên đường

콜록거리며 울고 있었어. 거리에 피가 흘렀어.

19. Cậu sẽ gặp hàng tá người bạn mới hay ho.

거기서 멋진 새 친구들을 많이 사귈 수 있을거야.

20. Anh em JOHN Thánh Phanxicô anh em! anh trai, ho!

수사 존 이런 프란체스코 수도승! 형제여, 호!

21. Nó gây cho người hút chứng ho và thở hổn hển.

또한 기침을 하고 숨이 가빠지는 원인이 되기도 합니다.

22. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

그 구절은 정확히 이렇게 말한다: " 그 피가 그들에게로 돌아가리라 ". 이 구절은 레위기 있으며 또한 율법에도 있다.

23. " Ho mà không có! " " Lady Malvern muốn nhìn thấy bạn, thưa ông, "

" 저없는 호! 무엇 " " 레이디 Malvern 당신을보고 싶어, 각하" 라고

24. Cô Ri Ho bắt đầu thuyết giảng ở giữa dân Nê Phi.

코리호어는 니파이인들 사이에서 전파하기 시작했다.

25. ( Cười rộ )

과학을 하는데 4개월이 걸렸는데

26. Đó không phải là lúc để bột phát rầm rộ những cảm xúc, để thết tiệc hoặc để cười đùa ầm ĩ.

침례는 지나친 감정 표현을 하거나 파티를 하거나 흥겹게 떠들기 위한 시간이 아닙니다.

27. Các cơn đau lưng nặng dần và những đợt ho không dứt.

그는 요통에 괴로워하기 시작했고, 기침이 끊이지 않았죠.

28. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(웃음) 웃음은 긍정적이고, 억지웃음은 보통은 부정적입니다.

29. Bởi vì em chẳng để nó ăn cái gì hay ho cả.

그건 너가 어느것도 못 먹게 해서 그런거잖아

30. Thật buồn cười.

아주 우스웠습니다.

31. Buồn cười nhỉ?

웃기죠, 그렇죠?

32. Thật nực cười.

그곳에 가만히 누워있어야 했어요. 정말 어이없는 일이었죠.

33. Buồn cười lắm.

PR: 저는 -- 제가 C 정도 받는 수준의 학생이었던 적이 있죠. 뭐, 재밌네요.

34. Sau đó Cô Ri Ho đã làm gián đoạn hòa bình của họ.

그러다가 코리호어가 그들의 평화를 방해했다.

35. Bạn biết đấy, những người hay ho thì ở đây - làm việc này.

잘나가는 사람들은 모두 하고 있다는 걸 우린 아니까요.

36. Buồn cười lắm hả?

너한텐 이게 우스워?

37. Nụ cười là gì?

웃음이란 무엇입니까?

38. " Thật quá buồn cười.

" 이것은 아주 너무 재밌 네요.

39. Thật là nực cười.

그들이 페이스북을 하고, 트위터를 할 것이기 때문에요?

40. ( Tiếng cười ) ( Vỗ tay )

( 웃음 ) ( 박수 ) 그런데 이 거대한 컨텐츠 시장의 성장율이

41. Chức năng phổi suy giảm và bạn dễ mắc phải chứng ho mãn tính.

또한 흡연을 하면 폐활량이 줄어들고 만성적인 기침에 시달리기도 합니다.

42. David nói là có rất nhiều chuyện hay ho diễn ra trên sàn nhảy.

데이빗에 의하면, 댄스장에서 희안한 일들이 많이 일어났다고 합니다.

43. Và chuyện rằng, Kíp lên nối ngôi ông; và Kíp sinh ra Cô Ri Ho.

또 이렇게 되었나니 키브가 그를 대신하여 다스렸고 키브는 코리호어를 낳았더라.

44. Để đáp lại Cô Ri Ho bị quyền năng của Thượng Đế làm cho câm.

그 응답으로 코리호어는 하나님의 권능으로 치심을 받아 말을 못하게 되었다.

45. Sau một tháng, bạn sẽ bớt ho, nghẹt mũi, mệt mỏi và thở hổn hển.

한 달 후에는 기침, 동울혈(洞鬱血), 피로, 숨이 가빠지는 증상 등이 줄어들기 시작할 것입니다.

46. (Cười) Giờ đây chúng ta trả tiền cho bọn tội phạm ảo để phát tán virus. Đó là điều mà tôi thấy hoàn toàn lạ đời.

(웃음) 이제 사람들은 사이버 범죄자들에게 돈을 주면서 바이러스를 돌리게 해요. 상황이 아주 이상하게 되버렸지요.

47. Chúng tôi mỉm cười với các hành khách đi cùng chuyến, họ cũng cười đáp lại.

우리가 버스에 탄 다른 승객들에게 미소를 짓자, 그들도 미소로 화답합니다.

48. Anh không phải là người duy nhất hưởng thụ một vụ giết người hay ho.

괜찮은 살인 사건을 즐기는 건 당신 혼자만이 아니에요

49. Mẹ buồn cười thật đấy

안돼 이거 진짜 이상하네

50. Nghe có vẻ buồn cười.

약간은 우스꽝스러웠습니다.

51. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(웃음) 여러분의, 여러분의 손에 달렸죠.

52. Ana cười và vỗ tay.

애나는 박수를 치며 웃었어요.

53. Họ cười, đầy hoài nghi.

그들은 못믿겠다는 듯 웃었습니다.

54. Làm anh cười đau ruột.

웃겨 죽는 줄 알았어

55. Đó không chỉ là những ý kiến hay ho hoặc những điểm nói phớt qua.

요점이란 단순히 중간에서 흥미있는 사상이나 사항들을 말하는 것이 아니다.

56. (4) Nếu cần hắng giọng, ho hoặc hắt hơi, hãy quay đầu sang phía khác.

(4) 목청을 가다듬을 필요가 있거나 기침이나 재채기가 나오려 할 경우에는, 반드시 머리를 돌려 마이크에서 멀어지도록 하십시오.

57. Cười đẹp lắm con giai.

그래, 그렇게 웃어야지

58. Chẳng có gì buồn cười."

이 만화는 별로 웃기지 않음."

59. Điều này rất buồn cười.

여러분이 팔이 부러졌을 때 그러는 것처럼 말입니다.

60. (Tiếng cười) Cháu không biết.

(웃음) 모르겠어.

61. (Cười) Nhìn cô tôi choáng.

(웃음) 전 충격에 빠진 채 그녀를 쳐다봤죠.

62. Bạn thấy nó buồn cười.

일반적으로 이것은 재미있는 만화처럼 보입니다,

63. Thôi nào, Rick, cười lên.

릭스, 웃어 재밌을 거야

64. " Nó khá buồn cười quá.

" 그것은 매우 너무 재밌 네요. 난 당신이 어떻게 생각 없었습니다 확신

65. Trông họ thật buồn cười.

존나 웃기게 생겼어

66. Sự thật thì buồn cười.

진실은 웃기다. 그것은 사실이기에 웃깁니다.

67. (Cười rộ) Cho vào đây.

(웃음) 들어가, 들어가.

68. Đây là một ý tưởng hay ho để dẫn dắt dự án này vào văn phòng.

이게 제가 프로젝트를 진행할 때 영감을 받은 한 장의 사진입니다.

69. Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.

그리고 당연히, 농담이 웃긴 것은 재미 있기 때문이지요.

70. Van de la o cho trong truong hoc, ho noi nhieu ve chu nghia phan biet chung toc, ve su chap nhan nhung nguoi thieu so nhung ho khong he noi ve chung so hai dong tinh.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

71. (Cười to) Những chú ếch.

생각하지 않았었거든요. 개구리로 말이죠.

72. ( Tiếng gào rú ) ( Tiếng cười )

( 울음 소리 ) ( 웃음 )

73. Một số thủy- Sơ yếu lý lịch, ho - chúa tể của tôi! phụ nữ của tôi!

일부 아쿠아 - 이력서, 호 - 나의 주인님! 내 여자!

74. Muốn đi đến những nơi khỉ ho cò gáy trên đảo, chúng tôi phải thuê ngựa.

그 섬의 먼 지역에 가려면 말을 빌려야 하였습니다.

75. Cô Ri Ho bị đuổi ra ngoài và đi xin ăn hết nhà này qua nhà khác.

코리호어는 쫓겨나 이 집 저 집으로 다니며 음식을 구걸했다.

76. (Cười) Việc đó thật đáng buồn.

(웃음) 꽤 우울하더군요.

77. (Cười) Muốn đi khỏi âm thanh.

(웃음소리) 소리로부터 멀리 도망가고 싶어지겠죠.

78. Bạn khiến mọi người buồn cười.

서로 웃기만 함.

79. 6 Mặc dù có “kỳ khóc, và có kỳ cười”, nhưng ai lại chẳng thích cười hơn khóc?

6 “울 때가 있고 웃을 때가 있”는 것은 사실이지만, 울 때보다 웃을 때를 더 좋아하지 않을 사람이 어디 있겠습니까?

80. Clenched it ( nghiến nó ) ( Tiếng cười )

( 텍스트: 꽉 잡아 ) ( 웃음 )