1. Phía sau cây bạc hà.

Achter de oregano.

2. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Ik kocht drie verschillende smaken: Doublemint, Spearmint, en Juicy Fruit.

3. Nếu ông muốn đến ô Rừng cây bạc hà, Ông phải đi qua tôi.

Als je voorbij Peppermint Stick Forest wil komen... moet je langs mij.

4. Bạc hà kemcolor

Lichtmintgroencolor

5. Xem này, cây kim ngân đối với lũ mèo cũng giống như... cô biết đây, giống như cây bạc hà mèo.

Kijk, kamperfoelie is voor katten als... je weet wel, het is net als kattenkruid.

6. Bạc hà chứ?

Muntje?

7. Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà.

Ik heb er wat pepermunt bij gedaan, nu is het menthol tabak geworden.

8. Dione, trà bạc hà đâu rồi?

Dione, waar blijft de thee?

9. Không có tinh dầu bạc hà?

Geen menthol?

10. Và bạc hà thơm miệng cho cô.

En een pepermuntje voor jou.

11. Mày thích mấy viên bạc hà không?

Wil je een snoepje?

12. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Niet die blauwe snoepjes eten.

13. Anh có hơi thở bạc hà không?

Heb je iets tegen de slechte adem?

14. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

Is munt hetzelfde als pistache?

15. Chỉ cần giữ lại cho tôi ít bạc hà.

neem maargewoon wat pepermuntjes.

16. Tôi có ăn một viên bạc hà Tik Tak.

Ik heb een Tic Tac gegeten.

17. Whisky ít đường và bạc hà không? Này em.

Julep zonder de suiker en mint?

18. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

Het ruikt naar mint en BO.

19. Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

Menthol, light na een maand.

20. Đậu đỏ, bạc hà, hành sốt và cà chua cắt nhỏ.

Een bouillon met gezouten tomaten.

21. Tôi trồng bảy loại bạc hà trong lớp học của mình.

Ik kweek zeven soorten munt in mijn klas.

22. Nó dẫn nước ra ngoài nhà hàng, chạy qua những máng bằng đá này - có chứa bạc hà bên trông - và tôi dùng nó để tưới cây.

Dit neemt het water vanuit het restaurant, voert het door deze steen beddingen -- dit wordt daarin gemaakt -- en ik gebruik het voor de tuin.

23. Tất nhiên là một cây rìu bạc đặc biệt.

Een speciale, zilveren bijl natuurlijk.

24. Tóc bạc được ví như bông của “cây hạnh”.

Grijs haar wordt met de bloesem van „de amandelboom” vergeleken.

25. Miệng cô ấy có vị sữa, Polo bạc hà và thuốc lá Dunhill International.

Ze smaakte naar melk, pepermuntjes en Dunhills.

26. Lửa Thiêng luôn luôn để lại một tí dư vị mùi tựa bạc hà.

Het heilige vuur geeft ze altijd een heerlijke muntachtige nasmaak.

27. Có phải là tôi thấy sự tươi mát của hương bạc hà không nhỉ?

Bespeur ik een vleugje frisse pepermunt?

28. còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

en in Hawaii werd een madelief een argyroxiphium.

29. Chúng ta có thể đóng thập phân bằng cây bạc hà và cây cửu lý hương, và tất cả mọi loại thảo mộc khác nhưng vấn không tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế [xin xem Lu Ca 11:42].

We kunnen tiende geven van de munt en de ruit en van alle kruiden, en toch niet de geboden Gods gehoorzamen [zie Lucas 11:42].

30. Chắc bài thổi kèn của cô ta có mùi bạc hà và rất hữu cơ.

En ze geeft'm vast biologische pijpbeurten.

31. Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

Ik gebruik een zalf van munt, kamille en klei om de wond te sluiten.

32. Cây tầm ma sẽ chiếm những vật quý bằng bạc của chúng.

Netels zullen bezit nemen van hun zilveren kostbaarheden,

33. Ngày xưa ở trại giáo dưỡng, tự tay tôi cắt lá bạc hà rồi bán đấy nhé.

Vroeger In de bajes, sneed ik oregano kapot en verkocht het als wiet.

34. Đó là lời khuyên với bạc tất cả các ngọn cây ăn quả,

Die tips met zilver al deze vruchten- tree tops,

35. Bà Goshen muốn có một ly trà Thổ Nhĩ Kỳ, loại trà đen vị cam hoặc loại có bạc hà.

Mrs Goshen wil graag losse Turkse thee met sinaasappel of munt smaak.

36. Cây thạch nam khổng lồ ( heather ), lobelia và cúc bạc ( groundsel ) lớn lên bên sườn dốc.

Reusachtige struikheide, lobelia's en kruiskruid groeien op de bovenste hellingen.

37. Cửa hàng giặt là của chúng tôi là chuyên gia trong việc tẩy rửa vết bẩn từ nước sốt bạc hà.

Onze dienst is gespecialiseerd in mint saus verwijderen.

38. Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

Ben je ooit huiswaarts geroepen door het geschal van zilveren trompetten?

39. Nền văn hóa Lưỡng Hà: ta phát minh ra nông nghiệp, thuần hóa các loại cây trồng và vật nuôi.

Je had ook nog de Romeinen en de Grieken.

40. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 Een senum zilver, een amnor zilver, een ezrom zilver en een onti zilver.

41. 17 Họ có đủ loại trái cây, ngũ cốc, lụa là, hàng vải, vàng, bạc, cùng nhiều vật quý giá khác;

17 want zij hadden allerlei vruchten en granen en zijde en fijn linnen en goud en zilver en kostbaarheden;

42. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Zilveren zwaard en zilveren kogels.

43. Mùi hương bạc hà nhè nhẹ ẩn bên dưới mùi nước hoa, và còn mùi kem giữ ẩm hoa anh đào, và còn nước xịt tóc cho buổi sáng...

Dat mintgeurtje... verstopt zich onder dat rozenparfum... en kersenbloesemverstuiver... en het ochtendgloren hairspray.

44. Bà có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ nhổ tận gốc tính xấu xa ra khỏi cái cây vô ơn bạc nghĩa này.

U kunt er zeker van zijn, dat we wortel uit de verdorvenheid halen, uit deze kleine, ondankbare plant.

45. 23 Trong ngày đó, tại những nơi từng có 1.000 cây nho đáng giá 1.000 miếng bạc, sẽ chỉ toàn bụi gai và cỏ dại.

23 Op die dag zullen er alleen maar doornstruiken en onkruid zijn waar vroeger 1000 wijnstokken stonden ter waarde van 1000 zilverstukken.

46. Herod đến đây hôm nay để bàn bạc các vấn đề hành chính về thuế cây ô-liu, về vấn đề biên phòng chống bọn Parthian.

Herod kwam vandaag praten over administratieve aangelegenheden, over taksen op olijfgroeven, over grensbescherming tegen de Parthen.

47. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

48. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Gokken bevordert ook ongegeneerd liefde voor geld.

49. Dùng đạn bạc!

Zilveren munitie.

50. Cái màu bạc.

Zilver.

51. " Bạc và vàng. "

" Zilver en goud. "

52. Ê Đầu Bạc.

Hé, sneeuwbal.

53. Đạn bạc à?

Zilveren kogels?

54. Cây keo, cây sim và cây tùng.

de acacia, de mirte en de den.

55. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

56. Gần đủ thôi hà.

Maar een klein gedeelte tekort.

57. Và hà mã nữa.

En nijlpaarden.

58. Lên nòng đạn bạc.

Zilvergranaat.

59. Không chơi màu bạc.

Niets zilverkleurigs.

60. Cô đánh bạc à?

Ben jij een gokker?

61. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Kansspelen: Loterijen, websites van casino's, sites die apparatuur voor kansspelen verkopen en meer.

62. Vấn đề tiền bạc.

Geldproblemen.

63. Lũ dân bội bạc.

een bende trouweloze mensen.

64. Với... hàng cúc bạc

met... zilverkleurige knoppen vooraan.

65. Giê-su nói với họ: “Các ngươi nộp một phần mười về bạc-hà, hồi-hương, cùng mọi thứ rau, còn sự công-bình và sự kính-mến Đức Chúa Trời, thì các ngươi bỏ qua!”

Jezus zei tot hen: „Gij geeft tienden van de munt en de wijnruit en van elk ander tuingewas, maar ziet de gerechtigheid en de liefde van God over het hoofd!”

66. Bạn hãy tượng tưởng một bãi biển nhiệt đới, nơi có voi ăn cây cỏ bên bờ biển, hà mã bơi và cá voi cùng cá heo tụ tập ngoài khơi.

STEL u eens een tropische kust voor waar olifanten langs het strand grazen, nijlpaarden in het water zwemmen en dolfijnen en walvissen voor de kust dartelen.

67. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Hij was een ontaarde gokker, en het werd zijn dood.

68. Khu vườn của họ đã mang lại số lượng dồi dào trái cây và rau cải, và họ đã trao đổi hàng hóa mà không có dính líu đến tiền bạc.

Hun tuin had volop groente en fruit voortgebracht, en ze hadden wat goederen door ruil verkregen zonder dat daar geld aan te pas was gekomen.

69. “Ổi Thanh Hà rớt giá”.

De marktprijs zal dalen..."

70. Hoàng Thượng đã băng hà.

De koning is dood.

71. Khốn cho bọn hà hiếp!

Wee de onderdrukkers!

72. Thả người bị hà hiếp,+

laat de onderdrukten vrij+

73. Nhà vua đã băng hà.

De koning is dood.

74. Không cạnh khóe nữa hà?

Geen slimme opmerkingen?

75. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

76. Chúng được tăng thêm hương vị khi được thêm vào các loại thảo mộc và gia vị như bạc hà, thì là, tiểu hồi và mù tạc (Ma-thi-ơ 13:31; 23:23; Lu-ca 11:42).

Deze spijzen waren waarschijnlijk op smaak gebracht met kruiden en specerijen, zoals munt, dille, komijn en mosterd (Mattheüs 13:31; 23:23; Lukas 11:42).

77. Tuy nhiên dải Ngân Hà chỉ là một trong hàng tỷ thiên hà trong vũ trụ.

Het Melkwegstelsel is op zijn beurt slechts een van de miljarden sterrenstelsels in het heelal.

78. Đến tận Dải Ngân hà.

Helemaal tot aan de Melkweg.

79. Hà Tiến làm phụ chính.

Een ontwikkeling in hoofdlijnen.

80. Hoàng đế đã băng hà.

De jongen is dood.