1. Mang vào rừng mà chôn!

Begraaf haar in het bos.

2. Ngài trút nó vào ruột hắn.

en tot in zijn ingewanden op hem laten neerregenen.

3. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Stop nu de andere kant van de penpunt in Lorenzo's ader.

4. Động vào tao, chú tao sẽ moi ruột mày.

Raak me aan, en mijn oom zal je laten villen.

5. Bà đã được chôn cất vào ngày hôm sau.

Ze werd de volgende dag begraven.

6. Vào tháng 10 năm 1922, Churchill phải mổ ruột thừa.

In oktober 1922 werd bij Churchill de blindedarm verwijderd.

7. “Lúc ấy mình chôn chặt nỗi đau vào lòng.

„Ik kropte al mijn gevoelens op.

8. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

Deze vuldop past perfect in een een oude fietsslang.

9. Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.

Ik heb mijn hond begraven in de doos van mijn stereo.

10. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

Dat komt doordat een stuk van de darm in een ander deel gevouwen zit. Zoiets als het omvallen van een telescoop.

11. Nó di chuyển xuống dạ dày và cuối cùng vào đến đường ruột.

Het gaat naar je maag, en uiteindelijk naar je darmen.

12. Quấn em vào vải liệm đen... và chôn ở 1 cánh đồng rộng.

Wikkel me in een zwart lijkwaad. Begraaf me in een open veld.

13. Ruột cừu.

Darm van een schaap.

14. Nhưng làm thế nào mà ruột tham gia vào quá trình phát triển này?

Hoe namen de darmen nu eigenlijk deel aan deze ontwikkeling?

15. Cha mẹ ruột

De biologische ouder

16. Ruột thừa ấy?

Haar appendix?

17. Vô cùng sốt ruột, chúng tôi tiến về phía trước đi vào con đường hầm.

Ongeduldig reden we de tunnel in.

18. Bị chôn sống.

Levend begraven.

19. Chôn sống họ?

Ze levend begraven?

20. Mìn chôn đấy.

Het is een landmijn.

21. Máu me lòng ruột.

Bloed en ingewanden.

22. Làm anh cười đau ruột.

Ik ging dood van't lachen.

23. Cha ruột của cậu ư?

Je eigen vader?

24. Cha mẹ ruột của con.

Mijn ouders.

25. Là bị chôn vùi.

Ze zijn bedolven.

26. Tôi đã bị chôn sống ở Thành phố New York trong một cỗ quan tài, bị chôn sống trong một cỗ quan tài vào tháng tư, năm 1999, trong một tuần.

In april 1999 werd ik in New York een week lang levend begraven in een doodskist.

27. Muốn bị chôn sống?

Wil je soms begraven worden?

28. Ruột em đang co thắt.

Je hebt maagkramp.

29. Tắc ruột non cục bộ.

Een gedeeltelijke dunne darmobstructie.

30. Máu, ruột gan, bạo lực!

Bloed, zweet, geweld!

31. Chôn cất dưới cơn mưa.

Begraven in de regen.

32. Anh ta nên đi rửa ruột.

Laat je eens reinigen.

33. Ruột thừa đã bị cắt đi.

De blindedarm is eruit.

34. Khi con bé đau ruột thừa.

Met haar blindedarmontsteking.

35. Đoàn tụ với anh chị ruột

Verenigd met mijn zus en broer

36. Có thể là viêm ruột thừa.

Het kan een blindedarmontsteking zijn.

37. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

U bent wel erg bot.

38. Thọ hơn 80 tuổi, và được chôn dưới đài tưởng niệm này vào năm 720 sau công nguyên.

Hij leefde meer dan 80 jaar, en werd begraven onder dit monument in 720 n.

39. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Misschien is er een stuk darm afgesloten.

40. Khi các thanh niên bước vào, thấy bà đã chết thì khiêng bà đi chôn bên cạnh chồng.

Toen de jonge mannen binnenkwamen, troffen ze haar dood aan. Ze droegen haar naar buiten en begroeven haar naast haar man.

41. Giết chính cha ruột mình à?

Zijn eigen vader?

42. Chị ấy là chị ruột tôi.

Het is mijn bloed.

43. Nó sẽ mãi bị chôn vùi.

Het blijft begraven.

44. Kẻ chôn mướn để nó lại.

De doodgraver gaf het af.

45. Ruột của hắn như 1 con lợn.

Slacht hem als een varken.

46. hắn muốn chôn sống chúng ta.

Hij wil ons begraven.

47. Ngài không thể chôn vùi nó.

U kunt het niet begraven.

48. Chúng sẽ không được chôn cất,

Ze zullen niet begraven worden,

49. Nó húc nanh vào ta và moi hết ruột gan ra, và sớm thôi ta sẽ đi đời nhà ma.

Hij reet mijn darmen eruit met zijn slagtanden... en spoedig zal ik er niet meer zijn.

50. Anh vẫn là ruột thịt của em.

Je bent nog steeds familie.

51. Anh cố giết em ruột mình, Caleb.

Je wilde je eigen zus vermoorden.

52. Bị ngạt thở 6 tiếng trước, được đưa vào chăm sóc đặc biệt... Được chuẩn đoán là tắc ruột.

Zes uur geleden een toeval. Diagnose: verstopte dunne darm.

53. Cha không phải là cha ruột con.

Ik ben niet je biologische vader.

54. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

U bent door en door verdorven.

55. Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

De man maakt me aan het lachen.

56. Và chôn cất hắn tử tế.

We geven hem een fatsoenlijke, christelijke begrafenis.

57. Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

Ik snij het laatste stukje darm eruit.

58. Cháu chỉ vừa chôn cất mẹ xong.

Je hebt net je moeder begraven.

59. Heller được các đặc vụ chôn cất

De FBI stopte't in de doofpot.

60. Để mẹ trở thành mồ chôn tôi,

zodat mijn moeder mijn graf zou worden

61. Cha ta luôn xem ngươi như con ruột

Vader behandelde je altijd als zijn eigen zoon

62. Ông được chôn cất tại Núi Herzl.

Ze werd begraven op de Herzlberg.

63. Cướp biển và kho vàng chôn dấu.

Piraten en begraven goud...

64. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

Mijn geboorteplaats gevonden

65. Một kho báu được chôn giấu hả?

Als in een begraven schat?

66. Tôi sẵn sàng chửi lại ruột gan mình.

Maar ik ben bereid m'n gevoel te negeren.

67. Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

M'n voorganger werd ziek.

68. Tôi chỉ đến để cắt ruột thừa nhưng...

Ik kwam alleen voor een blindedarmontsteking.

69. Rafael được chôn cất ở đền Pantheon.

Het graf van Raphael is in het Pantheon.

70. Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

Je staat daar maar wat te staan.

71. Có một dòng chữ cổ đại được chôn cất sâu vào nơi bí mật nhất của các thư viện ở Vatican

Er is een oude tekst diep verborgen in de geheime bibliotheek van het Vaticaan.

72. Tôi đang lo rối cả gan ruột đây.

Ik maak me zorgen.

73. Do loại nước lọc ruột tôi đang dùng.

Ik volg een juice dieet.

74. Cézar với mẹ ruột lúc cậu 19 tuổi

Cézar met zijn moeder toen hij 19 was

75. Cha đang tiễn cha mẹ ruột của con.

Hij loopt mee met de bio-ouders.

76. Nỗi đau chôn giấu của cha mẹ tôi.

Het stoïcisme van m'n ouders.

77. Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

Ik heb het meer liefde en zorg gegeven dan mijn eigen kind.

78. Không có gì bằng thấm ruột khi có thể.

Er is niets zo fijn als naar hartenlust drinken wanneer je kan.

79. Không có biểu hiện qua da và ruột non.

Geen huid of gi problemen.

80. Chú xong rồi và chú đói rả ruột đây.

Ik ben klaar. En ik heb honger.