1. Nó di chuyển xuống dạ dày và cuối cùng vào đến đường ruột.

Elle se déplace jusqu'à votre estomac et finit dans votre intestin.

2. Quấn em vào vải liệm đen... và chôn ở 1 cánh đồng rộng.

Mets-moi dans un linge noir et enterres-moi dans un lieu ouvert.

3. Chôn sống.

D'être enterrée vivante.

4. Cha ruột hả?

Mon père pour de vrai?

5. Cha mẹ ruột

Le parent biologique

6. Bị chôn sống.

Enterrée vivante.

7. Chôn sống họ?

Les enterrer vivants.

8. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Gaius Germanicus, " Caligula " assassina sa propre soeur, enceinte de son propre enfant.

9. Ba đứa trẻ được chôn cất vào hai tuần cuối của tháng 4 năm 1867.

Les trois enfants furent enterrés pendant les deux dernières semaines d'avril 1867.

10. Mìn chôn đấy.

Une mine.

11. Cha ruột của cậu ư?

Ton propre père?

12. Cha mẹ ruột của con.

Mes parents.

13. Họ bị chôn sống.

Ils avaient été enterrés vivants.

14. Tôi đã bị chôn sống ở Thành phố New York trong một cỗ quan tài, bị chôn sống trong một cỗ quan tài vào tháng tư, năm 1999, trong một tuần.

J'ai été enterré vivant dans un cercueil à New York, enterré vivant dans un cercueil en avril 1999, pendant une semaine.

15. Muốn bị chôn sống?

Tu veux être enterré?

16. Cephalo không phải cha ruột.

Cephalo n'est pas mon père.

17. Tắc ruột non cục bộ.

Obstruction intestinale partielle.

18. Ruột thừa đã bị cắt đi.

Son appendice a été enlevé.

19. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Vous êtes sacrément gonflé.

20. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Le bypass peut causer une malabsorption en créant une anse borgne.

21. Khi các thanh niên bước vào, thấy bà đã chết thì khiêng bà đi chôn bên cạnh chồng.

Quand les jeunes hommes entrèrent, ils la trouvèrent morte ; ils l’emportèrent et l’enterrèrent auprès de son mari.

22. Chị ấy là chị ruột tôi.

C'est le sang de mon sang.

23. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Retirez la vésicule morte.

24. Nó sẽ mãi bị chôn vùi.

Il est toujours enterré.

25. Con ruột của ta phản bội ta.

Trahi par mon propre fils.

26. Chẳng phải con ruột hay nuôi.

Quand je dis mon fils, je ne veux pas dire biologiquement ou légalement.

27. hắn muốn chôn sống chúng ta.

Il cherche à nous enterrer.

28. Ngài không thể chôn vùi nó.

Vous ne pouvez pas l'enterrer.

29. Tôi chôn giấu bí mật đó

J' ai enterré le secret

30. Chúng sẽ không được chôn cất,

On ne les enterrera pas,

31. Bị ngạt thở 6 tiếng trước, được đưa vào chăm sóc đặc biệt... Được chuẩn đoán là tắc ruột.

Crise il y a 6 heures. Réa néonat pour occlusion de l'intestin grêle.

32. Ông ấy không phải cha ruột con.

Il n'est pas mon père.

33. Ta cắm vào đầu hắn cái rìu sâu tới mức, người ta phải chôn hắn chung với cái rìu.

J'ai enfoncé la hache tellement fort dans le crâne de Willem, qu'ils ont dû l'enterrer avec.

34. Cha không phải là cha ruột con.

Je ne suis pas ton père biologique.

35. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

Vous êtes pourrie de vices.

36. Và chôn cất hắn tử tế.

Nous l'enterrons dignement.

37. Anh muốn bị chôn sống à?

Tu veux être mort et enterré?

38. Người này bị chôn sống sao?

Cette personne a été enterrée vivante?

39. Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

Je coupe le dernier bout d'intestin.

40. Nhưng ruột của cô ấy thì không.

Mais pas ses intestins.

41. Tôi yêu nó như con ruột của tôi.

Je l'aimais comme ma propre fille.

42. Cha ta luôn xem ngươi như con ruột

Mon père a eu tort de te recueillir.

43. Cháu chỉ vừa chôn cất mẹ xong.

Tu viens d'enterrer ta mère.

44. Heller được các đặc vụ chôn cất

Heller a été complètement effacé.

45. James gặp lại cha ruột của mình.

Antoine retrouve ses parents.

46. Ông được chôn cất tại nơi đây.

Il est enterré là-bas.

47. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

Je retrouve mon lieu de naissance

48. Chôn hắn hay là cứ để vậy?

On l'enterre ou on le laisse là?

49. Một kho báu được chôn giấu hả?

Comme un trésor enterré?

50. Rafael được chôn cất ở đền Pantheon.

Il est enterré au Panthéon.

51. Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

Tu es debout à ne rien faire.

52. Cézar với mẹ ruột lúc cậu 19 tuổi

Cézar, à l’âge de 19 ans, aux côtés de sa mère.

53. Cha đang tiễn cha mẹ ruột của con.

Il raccompagne les parents-bio.

54. Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

Je lui ai donné plus d'amour et de soin qu'à mon propre enfant.

55. Nỗi đau chôn giấu của cha mẹ tôi.

Le stoïcisme froid de mes parents.

56. Ta sẽ cho tay vào và moi hết nội tạng ra, và ta sẽ thắt cổ cậu bằng chính ruột của cậu.

Je vais y rentrer, puis sortir, et je vais vous étrangler avec votre propre intestin.

57. Đại Pharaoh, ảnh là con ruột của người.

Grand Pharaon, il est fils de ta chair.

58. Em muốn cha ruột mình bị giêt sao?

Tu voulais ton propre père mort.

59. Tớ đã moi ruột cậu trong nhật ký.

Je t'ai éventré dans mon journal intime.

60. Ông có biết cha ruột cô bé không?

Connaissiez-vous le père de Marie?

61. Họ đâu thể chôn sống ta dưới này!

Ils ne peuvent pas nous enterrer vivant ici.

62. Không có gì bị chôn vùi mãi mãi.

Rien ne reste enterré à jamais.

63. Có nhiều việc ta không thể chôn giấu

Il y a des choses que tu ne peux enterrer assez profondément

64. Nhưng ta yêu quý cậu ấy... như em ruột.

Mais je l'ai aimé... Comme un frère.

65. Chúng tôi vừa chôn con gái chúng tôi.

Nous venons d'enterrer notre fille.

66. Cô ta đã đầu độc cha ruột của mình.

Elle a empoisonné son père.

67. Giun phát tán từ ruột ra khắp cơ thể.

Les vers se sont répandus des intestins au reste du corps.

68. Tôi đã chôn vùi đủ người nhà Wayne rồi

J'ai enterré suffisamment de membres de la famille Wayne.

69. Cô đang chủ yếu nói về việc... chôn sống.

Vous parlez donc d'une peur d'être... Enterrée vivante.

70. Nhưng anh giết con ruột của mình làm gì?

Mais pourquoi aurais-je voulu tuer mon propre enfant?

71. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

J'ai tiré sur mon père avec une arbalète.

72. Và đảm bảo là mày sẽ được chôn sống.

Et je te promets de t'enterrer vivant.

73. Anh ta có lần từng chôn sống một gã.

Une fois il a enterré un homme vivant...

74. Anh muốn chôn chân ở cái xứ này sao?

Et vous voulez fourrez à nouveau votre nez dans cette région?

75. Chẳng phải cậu ấy từng chôn sống cậu sao?

Elle n'a pas voulu t'enterrer vivant?

76. Tôi xem hai con dâu như con ruột của mình.

Mes fils ont épousé des femmes qui aiment Jéhovah Dieu de tout leur cœur et de toute leur âme (Éph.

77. Cậu sẽ để ta bị lũ Troll moi ruột sao?

Vous allez me laisser ici pour être éviscéré par les trolls?

78. Hoàng thượng sẽ xem nó như con ruột của mình.

Le Roi acceptera du plus profond de lui cet enfant.

79. Vào thời đó, người Do Thái có tục lệ dùng thuốc thơm và dầu thơm để tẩm liệm thi hài trước khi chôn.

À cette époque, la coutume juive voulait que l’on prépare le corps du défunt avec des aromates et des huiles parfumées, avant qu’il repose dans la tombe.

80. Và rồi khi trở về với cha ruột của mình...

Et de rentrer ensuite chez votre vrai père...