1. Ruột của bà, bị lấy ra trong quá trình ướp xác, được chôn bí mật trong Lâu đài Fotheringhay.

Her entrails, removed as part of the embalming process, were buried secretly within Fotheringhay Castle.

2. Ngài trút nó vào ruột hắn.

Raining it down upon him into his bowels.

3. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

His intestine was folded into itself.

4. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

5. Động vào tao, chú tao sẽ moi ruột mày.

Touch me, and my uncle will have you gutted.

6. trứng có thể đi qua thành ruột để vào mạch máu.

Unlike the larvae, the egg can pass right through the walls of the intestines into the bloodstream.

7. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

8. Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.

I buried my dog in a stereo box.

9. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.

10. Nó di chuyển xuống dạ dày và cuối cùng vào đến đường ruột.

It travels down into your stomach and eventually into your gut.

11. Ăn 192Ir vào có thể đốt cháy lớp lót dạ dày và ruột.

Ingestion of 192Ir can burn the linings of the stomach and the intestines.

12. Quấn em vào vải liệm đen... và chôn ở 1 cánh đồng rộng.

Put me in a black shroud... and bury me in an open field.

13. Ruột cừu.

Sheep's intestine.

14. Viêm ruột thừa

Appendicitis

15. Chôn sống.

Being buried alive.

16. Nhưng làm thế nào mà ruột tham gia vào quá trình phát triển này?

Now how did the gut actually participate in this development?

17. Cha mẹ ruột

The Biological Parent

18. Ruột thừa ấy?

Her appendix?

19. Vô cùng sốt ruột, chúng tôi tiến về phía trước đi vào con đường hầm.

Impatiently, we pushed forward into the tunnel.

20. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

21. Chôn sống họ?

Bury them alive.

22. Bị chôn sống.

Buried alive.

23. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

24. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

25. Vào khoảng 18 giờ 30, Lindloff và Reisser chôn hài cốt trong một hố bom.

At approximately 18:30, Lindloff and Reisser covered up the remains in a shallow bomb crater.

26. Bị ở ruột thừa.

Colon cancer.

27. Mìn chôn đấy.

It's a landmine.

28. Ông sau đó đã phẫu thuật cắt ruột thừa của mình vào tháng 4 năm đó.

She underwent a second knee surgery in July of that year.

29. Anh có thể chôn vùi thanh đao nhưng không thể chôn vùi quá khứ.

You have buried this knife But could not bury your past.

30. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

31. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

32. Cha ruột của cậu ư?

Your own father?

33. Cha mẹ ruột của con.

My parents.

34. Khoảng 50% lượng cholesterol bài tiết được tái hấp thu ở ruột non vào hệ tuần hoàn.

Typically, about 50% of the excreted cholesterol is reabsorbed by the small intestine back into the bloodstream.

35. Như máu mủ ruột già.

Would that blood were our bond.

36. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

37. Ông không có ruột thịt.

You have no kin.

38. Khí ở trong ruột già.

Air in the colon.

39. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

40. Họ lấy ruột gan ra.

They're taking the organs out.

41. Những gì bà vừa chôn dưới sông Nile sẽ vĩnh viễn chôn chặt trong lòng bà.

What you have buried in the Nile shall remain buried in your heart.

42. Bị bệnh vì ung thư ruột kết, Dulles từ chức 1959 và chết vào cuối năm đó.

Suffering from colon cancer, Dulles resigned from office in 1959 and died later that year.

43. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

We found intestinal edema and air in the blood vessels.

44. Ruột nó thường bao gồm nhiều ruột thừa, một số trong đó có thể dài hoặc phân nhánh.

The intestine often includes numerous diverticulae, some of which may be long or branched.

45. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

46. Bị kẹt trong màng ruột.

He's stuck in the superior mesenteric.

47. Máu, ruột gan, bạo lực!

Blood, guts, violence!

48. Chôn cất dưới cơn mưa.

/ Buried in the rain.

49. Con bé bị chảy máu ruột.

She has intestinal bleeding.

50. Ruột thừa đã bị cắt đi.

It's had its appendix removed.

51. Khi con bé đau ruột thừa.

When her appendix burst.

52. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

53. Giờ đây ruột đã phát triển đầy đủ và có thể hấp thu một lượng đường nhỏ từ nước ối mà bé nuốt vào và đi qua hệ tiêu hoá đến ruột già .

The intestines have developed enough that small amounts of sugars can be absorbed from the fluid that is swallowed and passed through the digestive system to the large bowel .

54. Rồi những mảnh đã nghiền đi vào ruột non của bạn nơi chúng bị vỡ nhỏ hơn nữa.

The pulverised pieces then pass into your small intestine where they get broken down even further.

55. Tôi dạy thằng bé đi vệ sinh vào 1 giờ cố định để làm sạch ruột của nó.

I brought him to the toilet at a fixed time every day to empty his bowels.

56. Đoàn tụ với anh chị ruột

United With Siblings

57. Thì con sẽ chết lòi ruột!

Then I would surely die with pierced guts

58. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

59. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Well, you're awful goddamn blunt!

60. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

61. Căn phòng chôn cất vẫn còn lưu giữ xác ướp của Djedkare vào thời điểm nó được khai quật vào những năm 1940.

The burial chamber still held Djedkare's mummy when it was excavated in the 1940s.

62. Khi các thanh niên bước vào, thấy bà đã chết thì khiêng bà đi chôn bên cạnh chồng.

When the young men came in, they found her dead and they carried her out and buried her alongside her husband.

63. Chôn sống tụi nó đi!

No use you, Sunny!

64. Nếu viêm ruột thừa để lâu không cắt , nó có thể bị vỡ hoặc đứt do ruột bị đè nặng .

If the infected appendix is not removed , it can eventually burst or rupture from the buildup of pressure .

65. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

66. Giết chính cha ruột mình à?

His own father?

67. Chị ấy là chị ruột tôi.

She is my blood.

68. Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

Eat your heart out, Channel 5.

69. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Take out the dead bowel.

70. Bà được chôn cất tại đó.

She is buried there.

71. Kẻ chôn mướn để nó lại.

Grave digger dropped it off.

72. Ruột của hắn như 1 con lợn.

Gut him like a pig.

73. Viêm ruột hoại tử là gì ?

What is NEC ?

74. Ngài không thể chôn vùi nó.

Well, you can't bury it.

75. Chôn vùi trong lòng đất Nga.

Buried under the soil of Russia.

76. Không có protein nào làm đông máu vậy là nó chảy vào dạ dày rồi làm hỏng đường ruột.

There'd be no proteins to clot the blood, so it would leak into her stomach, mess up her intestines.

77. Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

She's a little bit anxious.

78. Chúng tôi bị đau lòng xé ruột”.

We are crushed at heart.”

79. Anh vẫn là ruột thịt của em.

You're still my blood.

80. Anh cố giết em ruột mình, Caleb.

You tried to kill your own sister, Caleb.