1. Bảo kiếm này chính là mạng con!

Bescherm het zwaard met je leven.

2. Bảo kiếm này mang theo quá nhiều bi thương.

Het draagt zo veel leed met zich mee.

3. Và một lần mẹ bảo tôi đi kiếm thuốc cho em.

Mijn moeder vroeg me medicijnen te halen voor een jong gezinslid.

4. Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

Ru-Yue, geef het zwaard aan Naamloos.

5. Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

Hades Dai wil het zwaard dus.

6. Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.

't Is ik, de ziel van dit doolhof en de beschermer van het zwaard.

7. Mình có bảo nó mình sẽ kiếm cho nó chữ ký của Harry.

Ik heb hem verteld dat ik hem Harry's handtekening zou bezorgen.

8. Ta cần thêm kiếm đến để bảo vệ tôn nghiêm của vương phủ.

Ik heb zwaardvechters nodig om de muren te bewaken.

9. Nó chỉ là vật giả mạo. Tôi sẽ kiếm tiền mua bảo hiểm...

Hoe moet ik dan aan mijn verzekeringsgeld komen...

10. Trong khi Thiết Toái Nha, thanh kiếm bảo vệ loài người có thể tiêu diệt 100 yêu quái trong một lần vung kiếm.

Dit zwaard kan indien goed gehanteerd 100 demonen in een klap verslaan.

11. Nếu mày muốn lên 11, thì đừng bảo tao kiếm trò cười thế nào!

Nou, als je de elf nog wilt halen, vertel me dan niet wat ik grappig moet vinden.

12. Thanh Minh bảo kiếm ở đây, ngươi nhìn không được, lấy cũng không được đâu.

Daar vind je het niet. En van mij pak je het niet af.

13. Rất lâu trước kia, khoảng những năm 1900, bảo tàng đua nhau tìm kiếm khủng long.

Een lange tijd geleden, in de vroege jaren 1900 waren musea op zoek naar dinosaurussen.

14. Tây Liên phái lại càng vội vàng hơn, chúng mơ ước Thanh Minh bảo kiếm đã lâu.

Hades Dai is niet bang om een groot krijgster als jij aan te vallen.

15. Mỗi tổng công trình sư Liên Xô phải bảo vệ ý tưởng riêng của họ, tìm kiếm người bảo trợ trong Đảng Cộng sản Liên Xô.

Elke Russische ingenieur moest zijn ideeën aanbrengen bij iemand van de communistische partij.

16. Tôi đã cố bảo vệ bản thân mình, lẩn trốn, khỏi chính phủ, chính quyền, những kẻ tìm kiếm

Ik probeerde mezelf te bewaken, verborgen te blijven... van de overheid, de autoriteiten, en mensen die me willen observeren.

17. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

De campagnetypen 'Search' en 'Search Partners' omvatten Google Zoeken.

18. Tôi đã dành trọn 20 năm cuộc đời mình để tìm kiếm và bảo tồn loài heo vòi tại Brazil, và điều đó thực sự tuyệt vời.

Ik heb de laatste 20 jaar van mijn leven gewijd aan het onderzoek en de bescherming van tapirs in Brazilië. Ik heb er een fantastische tijd beleefd.

19. Lẽ nào kiếm pháp của ngươi cao cường hơn của Tàn Kiếm?

Is jouw zwaard sneller dan dat van hen?

20. Buông kiếm xuống!

Laat dat zwaard vallen.

21. Kiếm 1 con cừu.

Een schaap te zoeken.

22. Nhào vô kiếm ăn!

Wil je een stukje van mij?

23. Tìm kiếm phủ định: Cải tiến mức độ chính xác của tìm kiếm phủ định.

Uitsluitingszoekwoorden: er zijn verbeteringen aangebracht in de nauwkeurigheid waarmee uitsluitingszoekwoorden worden toegepast.

24. Thần đã thỉnh cầu Tàn Kiếm thảo theo cách thứ 20 rút từ kiếm thuât.

Wat ik aan Can-Jian vroeg was de twintigste methode.

25. thầy là bậc thầy kiếm thuật và rèn kiếm giỏi nhất lịch sử Hỏa Quốc.

De grootste zwaard-meester en zwaardmaker in de Vuurnatie.

26. Nhập một hoặc nhiều giá trị sau, được phân tách bằng dấu chấm phẩy: Google Tìm kiếm; Đối tác tìm kiếm; Tìm kiếm, Hiển thị; hoặc Chọn.

Geef een of meer van de volgende waarden op, gescheiden door puntkomma's: Google Search; Search Partners; Search; Display; Select.

27. Làm kiếm thêm chút cháo.

Het betreft een heup zaak.

28. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

Ongemakkelijk zwaard.

29. Thanh kiếm là binh khí.

Een zwaard is een wapen.

30. Đa số các thuật toán tìm kiếm có thông tin đều là tìm kiếm trên cây.

Veel zoektechnieken zijn gebaseerd op zoeken in bomen.

31. Câu thơ của thanh kiếm.

'Vers van het Zwaard.'

32. Tìm kiếm Cổng sau DebianQuery

Debian Backports SearchQuery

33. Không kiếm cách bào chữa!

Zonder smoesjes!

34. Một con hổ răng kiếm.

Een sabeltand.

35. Thanh kiếm sừng kỳ lân.

Het Zwaard van de Eenhoorn.

36. Tớ đã cố kiếm tiền cho cậu rồi, nhưng tớ chỉ kiếm được khoảng 350 đô thôi.

Hey, hey, ik heb geprobeerd om je geld te krijgen, man, maar ik heb maar zo'n 350 dollar;

37. Khi bạn nhập cụm từ tìm kiếm, kết quả tìm kiếm sẽ tự động điền hoàn chỉnh.

Wanneer je zoekwoorden invoert, worden de zoekresultaten automatisch aangevuld.

38. Tôi, Pha Hô Ran, không tìm kiếm quyền hành, mà chỉ muốn giữ ghế xét xử của tôi để tôi có thể bảo tồn quyền lợi và nền tự do của dân tôi.

Ik, Pahoran, streef niet naar macht, maar alleen naar het behoud van mijn rechterstoel, om de rechten en de vrijheid van mijn volk te kunnen bewaren.

39. 2 Và chuyện rằng, các vị tiên tri bị dân chúng chối bỏ, và họ chạy đến với Côm để được bảo vệ vì dân chúng đang lùng kiếm để hủy diệt họ.

2 En het geschiedde dat de profeten door het volk werden verworpen, en zij vluchtten naar Com voor bescherming, want het volk trachtte hen te vernietigen.

40. Hình ảnh có thể xuất hiện trong cả kết quả tìm kiếm web và tìm kiếm hình ảnh.

Een afbeelding kan worden weergegeven in gewone zoekresultaten en zoekresultaten van Google Afbeeldingen.

41. Nữ chủ doanh nghiệp chỉ kiếm được 80 cents trong khi nam kiếm được tận 1 đô-la.

Een vrouw met een eigen zaak verdient 80 cent voor iedere dollar van een man.

42. Trong trang Quảng cáo cho Tìm kiếm, khi tạo mã AdSense cho Tìm kiếm, bạn có thể chọn:

Wanneer u de code van AdSense voor zoeken genereert, kunt u op de pagina Advertenties voor zoeken kiezen uit de volgende mogelijkheden:

43. Tìm kiếm và cứu nạn hả?

zoeken en redden, hé?

44. Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

Maar laat het Blade buiten.

45. AdSense cho tìm kiếm và Tìm kiếm tùy chỉnh đều cung cấp cho bạn các tính năng sau:

AdSense voor zoeken en Google Aangepast zoeken bieden u beide de volgende mogelijkheden:

46. Thêm nhà cung cấp tìm kiếm

Voeg een zoekmachine toe

47. Cha đẻ của thanh kiếm này,

De Vader van dit zwaard

48. Kiếm đại diện cho súng chính.

De zwaarden stellen de geweren in werking.

49. Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

Ze speelt altijd haar eigen spel.

50. ▪ Tìm kiếm và cứu hộ.

▪ Reddingsoperaties.

51. Nhà cung cấp tìm kiếm mới

Nieuwe zoekmachine

52. Thanh kiếm cho Bức Tường à?

Een zwaard voor de Muur?

53. Kiếm thuật không phải chuyện đùa!

Het is niet grappig door jou neergestoken te worden.

54. Kiếm của anh, nhà vô địch

Uw zwaarden om te oefenen, kampioen

55. Hãy kiếm chút đỉnh từ đó.

Pik daar een graantje van mee.

56. Ừ, trong tay cầm thanh kiếm.

Ik weet het, met het zwaard in de handen.

57. Một cuộc tìm kiếm dai dẳng

Een voortdurend zoeken

58. Kiếm ông ta ở boong thuyền.

Zoek hem op het dek van zijn schip.

59. Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

Naam van & zoekmachine

60. Bắt đầu tìm kiếm châu báu

De speurtocht naar schatten begint

61. Con có huyết mạch kiếm khách.

Er zit kennis in je bloed.

62. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Hoeveel zwaarden heb je nodig?

63. Sửa nhà cung cấp tìm kiếm

Zoekmachine wijzigen

64. Thật dễ kiếm được giấy tờ giả, nhưng khó mà kiếm được cái nào để qua được sân bay.

Valse papieren zijn'n makkie. De controle op vliegvelden is lastiger.

65. Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.

Let op: Er komen geen spaties tussen de modifier, de dubbele punt en de zoekterm.

66. Thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm

Zoekmachine wijzigen

67. Gọi đội tìm kiếm và cứu hộ!

Stuur het reddingsteam.

68. Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

Ik rijg je aan m'n degen, smeerlap!

69. Súng rất mắc tiền và khó kiếm.

Geweren zijn duur en moeilijk te krijgen.

70. Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.

Zij verdiende de kost als naaister.

71. Anh tặng kiếm cho Thiết Bối Lặc.

Hij heeft't meneer Te cadeau gedaan.

72. Và ổng giựt một thanh đoản kiếm.

En pakte een kortelas.

73. Thì có cả đống mình kiếm được.

Hier vinden we van alles.

74. Chẳng bao giờ làm việc kiếm ăn.

Werken om in hun onderhoud te voorzien kennen ze niet.

75. Kiếm cái gì chùm cho anh ta.

Bedek hem.

76. Làm sao ngươi lấy được Song Kiếm.?

Hoe ben je aan het Pairing Sword geraakt?

77. Sử dụng nhuần nhuyễn kiếm pháp Samurai!

Met't Samoeraizwaard.

78. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Ik was op zoek, " stamelde hij.

79. Chân kiếm là phân ngành giáp xác

Een roeipootkreeft is een schaaldier.

80. Con phải là thanh kiếm hai lưỡi.

Je moet een dubbelzijdig zwaard zijn.