1. Tử Thanh Bảo Kiếm

La sua Spada Magica.

2. Bảo kiếm này chính là mạng con!

Proteggi la spada con la vita!

3. Anh bảo tôi đừng bao giờ đổi tay kiếm!

Mi hai detto di non cambiare mai mano.

4. Bảo kiếm này mang theo quá nhiều bi thương.

Porta con sé molti dolori.

5. Và một lần mẹ bảo tôi đi kiếm thuốc cho em.

Una volta, mia madre mi ha chiesto di prendere una medicina per il mio fratellino.

6. Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

Luna, dai la mia spada al maestro Nessuno

7. Quốc nạn đương đầu, bảo vệ hoàng quyền, phối kiếm phải đeo.

è caotico là fuori, tutti devono portare una spada per proteggere sua altezza

8. Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.

Io, l'anima di questo labirinto e protettore della lama.

9. Mình có bảo nó mình sẽ kiếm cho nó chữ ký của Harry.

Gli ho promesso l'autografo di Harry.

10. Thanh Minh bảo kiếm ở đây, ngươi nhìn không được, lấy cũng không được đâu.

Lì non la troverai, né la porterai via di qui.

11. Những người rút kiếm vì muốn bảo vệ chủ nhân, là tội đáng chết sao?

Chiamate " esercito privato " dei servi che impugnano una spada per proteggere il loro padrone?

12. Rất lâu trước kia, khoảng những năm 1900, bảo tàng đua nhau tìm kiếm khủng long.

Tanto tempo fa, nei primi del 900, i musei andavano alla ricerca di dinosauri.

13. A* không đảm bảo sẽ chạy nhanh hơn các thuật toán tìm kiếm đơn giản hơn.

Comunque, non è garantito che l'esecuzione dell'A* sia migliore rispetto ai semplici algoritmi di ricerca.

14. Cậu nghĩ là không ai ở đây biết cậu kiếm tiền... bằng cách nhận tiền bảo kê à?

Credi che qui non sappia nessuno che prendi soldi dai trafficanti?

15. Tôi đã cố bảo vệ bản thân mình, lẩn trốn, khỏi chính phủ, chính quyền, những kẻ tìm kiếm

Ho provato a difendermi, a rimanere nascosto... dal governo, dalle autorita'... da chiunque mi cercasse.

16. Còn đi nói khắp nơi rằng ai có thể rút được Tử Thanh Bảo Kiếm thì chính là như ý lang quân của cô

Avevi detto pubblicamente che chi avrebbe estratto la tua Spada Magica sarebbe stato il tuo grande amore.

17. Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

La lama ha quasi ovunque lo stesso spessore.

18. Bất chợt anh thoáng nghe thấy một giọng nói cất lên từ máy bộ đàm bảo anh nên tìm kiếm một cô gái tên là Paula.

Egli sente una voce sul suo nuovo Communicator da polso, che gli dice di trovare una ragazza chiamata Paula.

19. Bạn muốn đảm bảo rằng mình suy nghĩ ra được các từ khoá mà mọi người sẽ sử dụng khi họ tìm kiếm thông tin trên mạng.

Vuoi essere sicuro di pensare alle parole chiave che la gente usa quando digita quello che sta cercando.

20. Nhào vô kiếm ăn!

Vuoi mangiarmi?

21. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Si guadagnava, si perdeva, si guadagnava.

22. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

La spada scomoda.

23. Thanh kiếm là binh khí.

La spada è un'arma.

24. Không kiếm cách bào chữa!

Nessuna scusa!

25. Đi kiếm một bó tên.

A prendere un po'di frecce.

26. Thanh kiếm sừng kỳ lân.

Lama d unicorno.

27. Chúng thường kiếm thức ăn cho nước nhưng cũng có thể kiếm thức ăn trên mặt đất.

Possono immergersi alla ricerca del cibo, ma si nutrono anche sulla terraferma.

28. Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

Ma lascia il pugnale qui fuori.

29. Bao tháng nay tìm kiếm nó

Tutti quei mesi a cercarla

30. Mau, hãy uống mừng Kiếm Vương.

Un brindisi per il nostro Re spadaccino!

31. Hãy kiếm chút đỉnh từ đó.

Vai a prenderne un po'.

32. Cha đẻ của thanh kiếm này,

Il padre di questa spada

33. Kiếm đại diện cho súng chính.

Le spade attivano il vano armi.

34. Thanh kiếm cho Bức Tường à?

Una spada per la Barriera?

35. Kiếm thuật không phải chuyện đùa!

Un colpo del genere non e'un gioco da ragazzi

36. Kiếm ông ta ở boong thuyền.

Cercatelo sul ponte della sua nave.

37. Bắt đầu tìm kiếm châu báu

Inizia la caccia al tesoro

38. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Quante spade vi servono ancora?

39. Ví dụ, người kiếm bào ngư hoặc ngọc trai phải bơi và lặn để kiếm lợi ích kinh tế.

Ad esempio i pescatori di perle o di molluschi, nuotano e si tuffano per ottenere un guadagno economico.

40. Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

Assaggia la mia spada, bastardo!

41. Chị kiếm được bao nhiêu ở đây?

Quanto guadagnate qui?

42. Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.

Elizaveta si guadagnava da vivere facendo la sarta.

43. Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

Dare la caccia alle vittime designate.

44. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitraggio: fa soldi con i soldi.

45. Tôi bán cái ghế kiếm ít tiền.

Mi servono i soldi.

46. Cậu kiếm được bao nhiêu ở đó.

Quanto guadagni là dentro?

47. Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

Andate in giro in cerca di guai?

48. Từng đồng từng cắc họ kiếm được.

Che tutti gli spiccioli che hanno accumulato contassero qualcosa.

49. Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

Prendi la tua spada, Sire.

50. Kiếm cái gì chùm cho anh ta.

Copritelo.

51. Sử dụng nhuần nhuyễn kiếm pháp Samurai!

L'arte raffinata della spada Samurai.

52. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Stavo cercando ", ha balbettato.

53. Chân kiếm là phân ngành giáp xác

Un copepoda è un crostaceo.

54. Đó là động vật tìm kiếm mìn.

Qui l'animale trova una mina.

55. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

Dovrebbero esporlo al Louvre.

56. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

Hanno detto: "Ricostruiamo il museo.

57. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Cercare attivamente la carità

58. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Ricercate la giustizia e perseguitela

59. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Allora trovati un avvocato.

60. Tôi có thể kiếm được bánh HobNobs.

Posso farle avere dei biscotti.

61. Hãy kiếm tra những que diêm này.

Guarda se queste corrispondono.

62. Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denari

Il tuo guadagno e ' di tre denari e mezzo

63. Để con đi kiếm cái búa tạ.

Potrei prendere la mazza.

64. Nói nghe, Wyatt, anh kiếm được bao nhiêu?

Dimmi, Wyatt, quanto guadagni?

65. Vậy bao giờ anh kiếm được thuốc mê?

Quindi, quando prendi il roipnol?

66. Tôi đi kiếm gì cho chúng ta ăn.

Troverò qualcosa da mangiare.

67. Theo Bộ Lao động, một phụ nữ chỉ kiếm được 83 cents trong khi đàn ông kiếm được tận 1 đô-la.

Secondo l'Ufficio di Statistica del Lavoro una donna guadagna solo 83 centesimi per ogni dollaro guadagnato da un uomo.

68. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Stiamo ancora cercando la " Vedova Nera ".

69. Tìm kiếm sự khoan hồng của Thượng đế.

Implorate il perdono di Dio.

70. Dạy quyền kiếm cơm là lần đầu tiên.

Come mezzo per vivere è la prima volta.

71. Nó chạy ra ngoài để kiếm gì ăn.

E'andata a prendere qualcosa da mangiare.

72. Kiếm đồ thập niên 50 cho chau đi.

Procurati degli abiti anni'50.

73. Kiếm công việc làm ăn cũng rất khó.

Non fu facile neppure trovare un’occupazione.

74. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

Voglio vincere quella grossa tigre di peluche.

75. Cái cậu cần không phải là đao kiếm.

Non avete bisogno di una battaglia.

76. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen

Stiamo ancora cercando la " Vedova Nera "

77. Họ đã nhìn thấy chuôi kiếm của tôi.

Hanno visto l'emblema sulla mia spada.

78. Chính xác những phẩm chất tôi đang tìm kiếm.

Le stesse qualità che sto cercando.

79. Tôi chỉ có ý kiếm chút tiền hoa hồng.

Volevo solo ricavarne qualcosa.

80. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Qui troverai le penne d'oca e l'inchiostro.