1. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

2. Bảo kiếm này chính là mạng con!

¡ Protege la espada con tu vida!

3. Anh bảo tôi đừng bao giờ đổi tay kiếm!

Me dijiste que nunca cambiara de mano.

4. Bảo kiếm này mang theo quá nhiều bi thương.

Acarrea muchos pesares.

5. Và một lần mẹ bảo tôi đi kiếm thuốc cho em.

Y una vez mi madre me pidió que fuera a por una medicina para un hermano pequeño.

6. Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

Luna, doy mi espada al Maestro Sin Nombre

7. Quốc nạn đương đầu, bảo vệ hoàng quyền, phối kiếm phải đeo.

Es caótico por ahí, todos deben llevar una espada para proteger a su alteza

8. Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

¿Así que Hades Dai quiere la espada?

9. Mình có bảo nó mình sẽ kiếm cho nó chữ ký của Harry.

Le prometí un autógrafo de Harry.

10. Nếu mày muốn lên 11, thì đừng bảo tao kiếm trò cười thế nào!

Bien, si quieres llegar a los once,

11. Thanh Minh bảo kiếm ở đây, ngươi nhìn không được, lấy cũng không được đâu.

No la encontrarás ahí ni te la llevarás de aquí.

12. Cậu nghĩ là không ai ở đây biết cậu kiếm tiền... bằng cách nhận tiền bảo kê à?

¿Crees que nadie sabe que el cártel te paga?

13. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

En los tipos de campaña Search y Search Partners se incluye Google Search.

14. Bạn muốn đảm bảo rằng mình suy nghĩ ra được các từ khoá mà mọi người sẽ sử dụng khi họ tìm kiếm thông tin trên mạng.

Tienes que asegurarte de pensar en las palabras claves que las personas van a usar cuando ellos vayan a escribir para hacer la búsqueda.

15. Buông kiếm xuống!

¡ Baja tu espada!

16. Xoá tìm kiếm

Borrar la búsqueda

17. Ngưng Sương Kiếm 8.

La Vela Se Apaga 8.

18. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Se hacía dinero, se perdía dinero, se hacía dinero.

19. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

La espada incómoda.

20. Thanh kiếm là binh khí.

La espada es un arma.

21. Đi kiếm một bó tên.

A buscar un haz de flechas.

22. Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

Pero deja la espada afuera.

23. Mau, hãy uống mừng Kiếm Vương.

Venga, bebamos por nuestro Rey de Espadas.

24. Kiếm đại diện cho súng chính.

Las espadas arman las metralletas.

25. Chúng ta phải kiếm chỗ trú.

Tenemos que encontrar un resguardo.

26. Kiếm ông ta ở boong thuyền.

Búscalo en la cubierta de su barco.

27. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

¿Cuántas espadas más necesitas?

28. Không đao kiếm nào xuyên thủng được.

No hay espada que lo traspase.

29. Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

¡ Besa el acero, desgraciado!

30. Súng rất mắc tiền và khó kiếm.

Son muy caras y difíciles de conseguir.

31. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

Voy a poner las flores en un jarrón.

32. Cậu kiếm được bao nhiêu ở đó.

¿Cuánto ganas ahí?

33. có thể chúng tôi kiếm bù lại.

Si sale impar, volveremos.

34. Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

Busque su espada, señor.

35. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Yo estaba buscando ", tartamudeó.

36. Đó là động vật tìm kiếm mìn.

Ahí el animal encuentra una mina.

37. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

Debería estar en El Louvre.

38. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

Dijeron: reconstruyamos el museo.

39. Việc các trang web muốn có cùng URL cho Tìm kiếm sản phẩm và Tìm kiếm web là bình thường.

Es frecuente que los sitios web quieran utilizar las mismas URL para Google Product Search y para la Búsqueda web.

40. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Busquemos la justicia, sigamos tras ella

41. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Consigue un abogado.

42. Hãy kiếm tra những que diêm này.

Fíjate si estas coinciden.

43. Đi kiếm gì lau đi, con trai.

Trae algo para limpiarlo, hijo.

44. Để con đi kiếm cái búa tạ.

Podría traer el martillo pilón.

45. Bọn nhập cư phương bắc kiếm chác.

Aventureros esperando ansiosamente.

46. Vậy bao giờ anh kiếm được thuốc mê?

¿Cuándo tendrás el sedante?

47. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Todavía estamos averiguando sobre la Viuda Negra.

48. Còn không mau mau buông kiếm đầu hàng!

¡ El eunuco ha muerto, suelten sus armas!

49. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

Si está habilitado, buscar una expresión regular

50. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

Voy a por ese gran tigre de peluche.

51. Cái cậu cần không phải là đao kiếm.

Lo que necesitas no es luchar.

52. Bảo bối.

¡ Mi tesoro!

53. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

54. Ta từng tìm kiếm bình an cho bản thân.

Por eso, dejé todo en el pasado.

55. Thầy bói bảo tôi bảo nước không hợp mạng tôi mà

Pero mi shifu dice que el agua no es buena para mí.

56. Đây là Lục Mệnh Kiếm của Lý Mộ Bạch,

Ésta es la espada personal de Li Mu Bai el arma de un gran héroe.

57. Em biết mỗi ngày anh kiếm bao nhiêu không?

¿Sabes cuánto gano en un día?

58. Tôi đang tìm kiếm người đàn ông cầu vồng.

Busco al hombre del arcoiris.

59. Tôi chỉ muốn kiếm chác chút đỉnh thôi mà

Intento ganarme la vida.

60. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!

61. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

COMPUTADORAS DE ESCRITORIO: BUSCAR HOTELES

62. Cô bảo mẫu.

La niñera.

63. Viện bảo tàng.

Al museo.

64. Nó chẳng kiếm ra tiền, nên bán nó đi thôi.

Ni siquiera genera dinero, desde cuando debió venderla.

65. Vậy nếu Crixus và spartacus cùng song kiếm hợp bích?

¿Y si a Crixo lo acompañara su hombre, Espartaco?

66. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

Con espadas, sierras, cuernos en espiral, o colmillos de gancho. "

67. Tiền kiếm được về bang, đều để trong Ngân Thương?

¿El dinero obtenido de los negocios se guarda en la bóveda?

68. Anh viết bài cho một tờ báo để kiếm sống.

Paga a un periodista para que escriba un artículo sobre su talento.

69. Ngày hôm nay... dưới kiếm Võ Đang... ngươi sẽ chết!

Y hoy bajo una espada de Wudan ¡ morirás!

70. Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.

Todos buscamos armonía constantemente.

71. Bảo tàng Orsay.

Museo de Orsay.

72. Người bảo trì

Responsable

73. Ngọc lục bảo.

Esmeraldas.

74. Bảo trọng, Sam.

Cuídate, Sam.

75. Hãy bảo trọng.

Cuídate.

76. Phòng Bảo Quản.

El cuarto de preservación.

77. Hãy tính chúng ta đã kiếm được bao nhiêu tiền.

Calculemos cuánto hemos ganado.

78. Mời lớp học tra cứu các câu thánh thư sau đây, tìm kiếm một số cách thức Chúa tự biểu hiện cho những người tìm kiếm Ngài:

Invite a los miembros de la clase a buscar los siguientes pasajes de las Escrituras, y que hallen algunas de las formas en que el Señor se manifiesta a Sí mismo a los que lo buscan:

79. Đảm bảo họ có chứng chỉ của Cơ quan Bảo vệ môi trường.

Para asegurarse de cumplir con el Código de la Agencia de Protección Ambiental.

80. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Esta espada es un talismán del mal.