1. Bánh kẹp vậy.

Een broodje dan?

2. Bánh kẹp à?

Marmelade?

3. Lấy tôi cái kẹp.

Geef me die klemmen.

4. Kẹp tóc của cô.

Je haarspeld.

5. Không chỉ thế, tôi còn muốn ngài lấy chiếc kẹp giấy và kẹp xung quanh tờ tiền.

Dan wil ik ook nog dat u die paperclip neemt en die om het biljet doet.

6. Chúng là kẹp tóc à?

Zijn dat haarspelden?

7. Một cái kẹp tóc sao?

Een haarspeld?

8. Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

Föhn, speld, krulspeld

9. Tôi sẽ có bánh mì kẹp.

Een broodje ham voor mij.

10. Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

Elena, de krultang.

11. Anh cần bìa kẹp giấy của mình.

Ik heb mijn klembord nodig.

12. Tôi thấy anh có cái kẹp nhỏ.

Dat speldje van je is een teken, hè?

13. Anh thấy kẹp tóc của em không?

Heb jij m'n haarspeld gezien?

14. Không, nó là cái kẹp cà vạt.

Nee, het is een dasspeld.

15. Farhan, hai cái kẹp vào dây rốn.

Farhan, twee knijpers op de streng.

16. Tôi giao giăm-bông, giăm-bông " Kẻ Chinh Phục. "

I bezorg hammen, " The Conquerors " hammen.

17. Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

De mondiale greep van tbc

18. Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

Mag ik een broodje tonijn, alstublieft?

19. Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

Twee knijpers en knip de navelstreng.

20. Cậu vừa làm gãy cái kẹp tóc à?

Brak je zojuist de haarspeld?

21. Đó là bánh kẹp đúng kiểu châu Phi nhé.

Senwich, ja? Geen sandwich.

22. Hắn đang kìm kẹp tôi và con trai ông.

Hij heeft mij en je zoon in de tang.

23. Bộ đôi " cô nàng giấy " với " anh chàng kẹp ".

Papierslet en Yankeeclub doen het.

24. Bông tai trái.

Linkeroorbel.

25. Một bông hoa

Gaat het?

26. Nó giống như cái bánh mì kẹp khổng lồ.

Het lijkt op een gigantische hamburger.

27. Một bông sen.

Een bloem.

28. Ta sẽ không ăn cái bánh kẹp thịt nào đâu.

lk eet geen hamburgers.

29. Bông tai phải.

Rechteroorbel.

30. Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

Katoen: Oezbekistan is de op één na grootste exporteur van katoen op Aarde.

31. Để có cái kẹp như vậy, cháu phải thật dũng cảm.

Om zo'n pin te krijgen, moet je heel dapper zijn.

32. Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

Twee seconden voor ik je die paperclip gaf.

33. 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

4 Koninkrijksvruchten: We willen ook Koninkrijksvruchten voortbrengen.

34. Một đùi giăm-bông?

Een ham?

35. Đó là lý do chúng ta ăn bánh kẹp yến mạch.

Daarom hebben we havermout burgers.

36. Có ai đó quên 1 cái kẹp mí ở phòng cậu.

Iemand had een wimperkruller laten liggen.

37. Cô ngon hơn giăm-bông.

Jij bent lekkerder dan ham.

38. Anh làm tôi phát điên lên với mấy cái kẹp trong lò.

Wat zit je nou met die tang in die oven te kloten?

39. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

Toch verkoopt McDonald's honderden miljoenen hamburgers per jaar.

40. Sinh bông trái Nước Trời

Koninkrijksvruchten voortbrengen

41. Em không nói bông lơn.

Ik meen het serieus.

42. bông giống như củ hành.

Een ander lijkt op een ui.'

43. Cây hạnh đào trổ bông

Amandelbloesem

44. Hay " Các Bông hồng Hiệp sĩ "

De Ridders van de Nacht.

45. Cây lựu đã trổ bông chưa.

of de granaatappel bloeit.

46. Chúng mang khoảng 20 bông hoa.

In elk level zijn 20 bloemen te vinden.

47. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Ze werden alleen beloond als ze naar gele bloemen gingen die omringd waren door blauwe of naar blauwe omringd door gele.

48. đây là cái kẹp loại thấp nhất mà anh có thể tìm được.

Dit is de laagste die ik kon krijgen.

49. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Geef me de oorring.

50. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

„Mijn vrucht is beter dan goud”

51. bông hoa cao nhất thế giới

de hoogste bloem ter wereld

52. Và vài chấn động với một cái kẹp trong cổ tay của mình.

En een paar hersenschuddingen?

53. Cha em đã nhồi bông họ?

Je vader liet hen opzetten?

54. Mua vài bông hoa đi ngài?

Bloemen, meneer?

55. Vì anh em nói bông-lông”.

Gij zult feitelijk in de lucht spreken.”

56. Là đám cưới bông hay giấy?

Katoen, papier?

57. Những bông hoa ny-lông này...

Deze plastic bloemen...

58. Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.

De grond brengt vanzelf geleidelijk aan vrucht voort, eerst de grashalm, dan de aar, ten slotte het volle koren in de aar.

59. Nhìm ấy bông loa kèn kia xem.

Zie die trompetbloemen eens.

60. lãnh đạo giống như một bông lúa

leiderschap te vergelijken is met een rijst- pluim.

61. Chaz đang xử lí miếng giăm bông.

Chaz is de ham aan het bereiden.

62. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Je herkent haar, ze heeft een boerenbrood onder haar arm.

63. Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

Ten eerste moeten we een marker en een paperclip hebben.

64. Tôi đang tìm một ngôi sao thiếc có một thằng say kẹp trong đó.

Ik zie een blikken ster met'n dronkaard erop geprikt.

65. Bông hồng xương rồng đang nở hoa.

De cactussen staan in bloei.

66. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Een diamanten oorbel?

67. Bông hồng bà tiên tặng chàng... thực ra là một bông hồng tiên... nó sẽ nở năm chàng 21 tuổi.

De roos die ze had aangeboden, was'n betoverde roos die zou bloeien tot hij 21 jaar was.

68. Có một bông hoa dễ thương quá.

Daar is'n mooie.

69. Ông ấy bông đùa nói với tôi:

Hij zei lachend:

70. Tôi có một bông hồng khác đây.

Ik heb nog een roos.

71. Và dùng cánh tay gặt bông lúa,

en met de hand de aren oogst,

72. Bông tai này không hợp gì cả.

Deze oorbellen werken niet echt mee.

73. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Bedankt voor de margrieten.

74. Nó sẽ trổ bông như hoa huệ

Hij zal bloeien als een lelie

75. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

zodat elk in vrede leeft.

76. Những chú gấu nhồi bông của con.

Mijn Teddy beren.

77. Chau đã bỏ lỡ những bông hoa.

* Zo mis je alle bloemen *

78. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Vind je mijn haar mooier met een baret of met een hoofdband? "

79. Có điều nó hơi bay mùi.. xà bông.

Misschien een beetje... zeperig.

80. Và thêm một bông hoa cho Tình nhân.

En nog een voor Bel Ami.