1. Bánh kẹp vậy.

Un emparedado entonces.

2. Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp

Si la presión de sujeción se encuentra demasiado alta en un intento de aumentar la fuerza de sujeción

3. Bánh bao... bánh quế... bánh mì kẹp

Un bagel... o un sándwich?

4. Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

¿Me da un sándwich de atún, por favor?

5. Bông gòn?

¿Capoc?

6. Bông thấm...

Limpie.

7. Bông tai trái.

A mi pendiente izquierdo.

8. Một bông hoa

Una flor...

9. Hai bông hồng.

Dos rosas.

10. Một bông sen.

Es una flor de loto.

11. Bông tai phải.

Al derecho.

12. Bông màu vàng.

Flores doradas,

13. Bông hồng cài áo.

Visten camisa rosada.

14. Bông gòn là vua.

El algodón era el rey.

15. 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

4 Fruto del Reino.

16. Cổ thích bông tai.

Lo llevo conmigo.

17. Có ai đó quên 1 cái kẹp mí ở phòng cậu.

Parece que alguien dejó un rizador de pestañas en tu habitación.

18. Giống như những bông hoa.

Parecen flores.

19. Một bông hồng thắm à?

¿Una rosa roja?

20. Không phải bông hoa đó!

¡ Esa flor no!

21. Sinh bông trái Nước Trời

El fruto del Reino

22. Em không nói bông lơn.

No hablo en broma.

23. Đưa tôi hai cái kẹp lớn và bơm khí gây ngủ vào.

Déme dos vías intravenosas y haga un bolo de Ringer lactato.

24. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

Y, sin embargo, McDonald's vende cientos de millones de hamburguesas al año.

25. Đôi bông tai... của bà...

Abuelita... pendiente....

26. Bông hoa nhỏ của tôi...

Mi pequeña flor...

27. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Sólo recibían premio si iban a las flores amarillas, si las flores amarillas estaban rodeadas de azul, o si las flores azules estaban rodeadas de amarillo.

28. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Dame el arete.

29. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Mi fruto es mejor que el oro”

30. con búp bê Alvin nhồi bông.

Es un... muñeco de Alvin.

31. bông hoa cao nhất thế giới

... la flor más alta del mundo.

32. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Es solo un par de aros

33. Cổ có thể hút một điếu thuốc kẹp giữa hai ngón chân cái.

Podía fumarse un cigarrillo sosteniéndolo con los dedos de los pies.

34. Vì anh em nói bông-lông”.

En efecto, estarán hablando al aire”.

35. Là đám cưới bông hay giấy?

¿Algodón o papel?

36. Cái... ơ... cây bông giấy này.

Esta buganvílla.

37. Hỡi những bông hồng của ta.

Todo lo tuyo, mis rosas.

38. Những bông hoa ny-lông này...

Estas flores de plástico...

39. Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.

Por sí misma la tierra gradualmente fructifica: primero el tallo de hierba, luego la espiga, finalmente el grano lleno en la espiga.

40. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Va a reconocerla por el pan baguette que llevará bajo el brazo.

41. Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

En primer lugar, quiero asegurarme de que tenemos un marcador y un clip de papel.

42. Tất cả, từ đạn đến bông băng.

De todo, desde balas hasta vendas.

43. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

¿Un pendiente de diamantes?

44. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

¿Hay suficientes hisopos hoy?

45. Ông ấy bông đùa nói với tôi:

Me dijo bromeando:

46. Tôi có một bông hồng khác đây.

Tengo otra rosa.

47. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Y siento lo de los aros.

48. Bông tai này không hợp gì cả.

Es este arete, no está cooperando.

49. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Gracias por las margaritas.

50. “Em chưa 18 đoạt Bông Sen Vàng”.

El convertible retuvo las llantas de 18 ".

51. Chỉ cần cho tôi một bông hồng.

Sólo tiene que darme una rosa.

52. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Vienes ahora portando la flor roja.

53. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

y me des serenidad.

54. Những chú gấu nhồi bông của con.

Mis pobres osos.

55. Có điều nó hơi bay mùi.. xà bông.

Quizás un poco... jabonoso.

56. Vật lộn với đám bông băng, kim chỉ.

Gasa de combate, puntos de sutura.

57. Tôi muốn nói là vòng xuyến, bông tai.

Pero yo me refería a pulseras y pendientes.

58. Giống như một màn bắn pháo bông vậy.

Parecen fuegos artificiales.

59. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

No, eso también significa la flor de loto.

60. Họ không hiểu thế nào là bông đùa.

No entienden la broma que es esto.

61. Nhưng cậu không phải diễn viên lông bông.

Pero no sólo eres actor de telenovelas.

62. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Son de la madre de Francis.

63. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

El paquete se llama la Rosa Blanca.

64. Mang đi và thêm mấy bông hồng vào.

Llévenselas y traigan rosas rosadas.

65. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

Voy a por ese gran tigre de peluche.

66. Tao có một bánh kẹp gấp đôi pho mát hành chiên, một ít xà lách trộn.

Tengo una hamburguesa doble con queso, aros de cebolla, ensalada de repollo.

67. Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?

Quítate los pendientes.

68. Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

La flor de loto florece en el fango gris del Nilo.

69. Hãy cho tôi biết về những bông hồng đi.

Hábleme de las rosas.

70. Để bông đùa, nói tôi là một thằng hề.

Para que sepan que soy un payaso.

71. Đó đâu phải lời nói bông đùa, Nấc Cụt.

¡ Esto no es una broma, Hipo!

72. Tôi có vài bông hoa cho cô, người đẹp.

Tengo algunas flores para ti, cariño.

73. Để nhìn em cầm một bông hoa trên tay.

Para ver cómo sostienes una en la mano.

74. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Ese muchacho tendrá aretes de bolas.

75. Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.

Esos aretes son hermosos.

76. Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.

Cuéntame de la Rosa Blanca.

77. Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

Pero la lluvia facilita el crecimiento de las flores.

78. Những bông hoa màu hồng, nở vào mùa xuân.

Las flores rojas se forman en primavera.

79. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

Fruto espiritual que glorifica a Dios

80. Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

¿De dónde demonios has sacado esos pendientes?