1. Khi dừng thuốc suy giảm miễn dịch coi như ta thổi bay con đập và bè lũ vi khuẩn tràn vào hạch bạch cầu.

Door te stoppen met afstotingsmedicatie, bliezen we de dam op. En heen torenhoge rivier bacteriën stroomden in haar lymfevaten.

2. Vào thế kỷ thứ nhất, các hoạt động của Chúa Giê-su ở trên đất đã gióng lên hồi chuông báo tử đối với Ma-quỉ và bè lũ của hắn.

Met Jezus’ komst naar de aarde waren de dagen van de Duivel en zijn demonen geteld.

3. Kinh Thánh tiết lộ rằng Sa-tan là “chúa đời này” và bè lũ của hắn là các ác thần mạnh mẽ.—2 Cô-rinh-tô 4:4; Khải huyền 12:9.

De Bijbel laat zien dat Satan „de god van dit samenstel van dingen” is en dat er machtige boze geesten, demonen, aan zijn kant staan (2 Korinthiërs 4:4; Openbaring 12:9).

4. Như là sự khác biệt giữa lũ chó và lũ sói.

Een beetje als het verschil tussen honden en wolven.

5. (Ma-thi-ơ 24:3, 7, NW) Có bằng chứng vững chắc cho biết rằng Sa-tan và bè lũ quỉ sứ của hắn đã bị quăng khỏi trời sau năm đó.

Er bestaan krachtige bewijzen dat Satan en zijn demonenhorden na dat jaar uit de hemel werden geworpen.

6. lũ chán chường!

Lach eens, treurwilgen.

7. Lũ cầm thú!

Vuile rotzakken!

8. Lũ Xì Trum?

Smurfen?

9. Lũ côn đồ!

Bandieten!

10. Lũ gà chết!

Stom gelul!

11. Cái lũ đểu.

Stuk voor stuk schurken.

12. Thả lũ quạ ra.

Laat de raven los.

13. Lũ giết người, Cướp Của, hãm hiếp, buôn lậu, ẩu dâm, và lũ băng đảng.

Moordenaars, dieven, verkrachters, dealers, pedofielen en de maffia.

14. Lũ chuột chết tiệt!

Ratten.

15. Một lũ cuồng tín.

Fanatiekelingen.

16. Ngài cho biết sẽ đến lúc Ngài định cho một “dòng-dõi” công bình xuất hiện để phá hủy các việc làm của Sa-tan và bè lũ theo hắn (Sáng-thế Ký 3:15).

Hij onthulde dat er na verloop van tijd een rechtvaardige nakomeling, een rechtvaardig „zaad”, zou komen die de werken van Satan en zijn volgelingen teniet zou doen. — Genesis 3:15.

17. Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.

Vrienden vertellen elkaar de waarheid. Ze verraden elkaar niet.

18. Lũ điếm chó chết

Ik laat die hoer wat zien.

19. Giết chết lũ Pagan!

Dood aan de heidenen.

20. Lũ dân bội bạc.

een bende trouweloze mensen.

21. Chúng là lũ chó sói.

Dat zijn de wolven.

22. Khi có lũ lớn, các đường ống nước thường bị bể; nước lũ lẫn nhiều chất bẩn.

Als er zware overstromingen plaatsvinden, raken de waterleidingbuizen meestal beschadigd; overstromingswater is zeer verontreinigd.

23. Cô gái hát bè?

Het dans meisje?

24. Lũ " có cánh " chết tiệt.

Verdomde Eight Balls.

25. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Ze zijn de geur weer kwijt.

26. Bangkok chỉ trải qua lũ lụt ngắn hạn và nhỏ kể từ sau cơn lũ lớn năm 1995.

De beschermingswerken zijn een succes; Bangkok heeft alleen nog maar last gehad van kleine en korte overstromingen sinds de grote in 1995.

27. Không chỉ là lũ yếu hèn.

Niet alleen een homo.

28. Ném chúng cho lũ chó rừng.

Voer ze aan de jakhalzen.

29. Tôi muốn dẹp yên lũ này!

Ik houd zijn vergif uit onze straten.

30. Tụi bây là lũ Cờ Hó!

Jullie fucking zonen van een bitches!

31. Lũ chó của mỗ đang đói.

Mijn honden hebben honger.

32. Bạn bè làm ăn, và bạn bè tiệc tùng, Tôi đã có rất nhiều bạn như vậy.

Je hebt zakelijke vrienden, en feestvrienden, daar heb ik er heel veel van.

33. bị huỷ hoại bởi lũ quyền thế.

Mijn vader was een onschuldig man, vernietigd door machtige mensen.

34. Cả lũ chúng tôi cũng vậy thôi.

Net als wij allemaal.

35. Và bán đứng bạn bè mình!

en je eigen vriend verkopen!

36. Sau khi ta tấn công cấu trúc đó ở Boston lũ Alien muốn chúng ta như lũ chó săn cáo vậy.

Na onze aanval in Boston jagen die wezens op ons.

37. Bạn bè thì giúp đỡ nhau.

Vrienden helpen elkaar.

38. Ôi chao cái lũ Người Lùn này!

Die blikskaterse dwergen.

39. Lũ khỉ làm chậm bước chuyến đi.

Want apen vertragen de expeditie.

40. Lũ Prolemur, chúng không hung dữ đâu.

Polymoris.

41. Các người là một lũ ủy mị

Zeg dan iets

42. Ông cũng đã mở cửa xả lũ của sông nhưng kết quả đợt lũ lụt cũng không cản được Eumenes.

Hij opende de sluizen van de rivier, maar de daaropvolgende overstroming stopte Eumenes niet.

43. Lũ quái vật đã bị quét sạch!

De monsters zijn overwonnen.

44. Lũ Prolemur chúng không hung dữ đâu

Prolemuris.Niet agressief

45. Tôi chỉ uống với bạn bè.

Ik drink alleen met vrienden.

46. Chùng thật sự là lũ cướp cạn

Dat zijn de echte piraten.

47. Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.

Ik zwem tegen de stroom in.

48. Nhỡ lũ chim đó quay lại nữa?

Wat als de vogels terugkomen?

49. Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

De Geten aanbidden de bergwolf.

50. Từ bỏ tất cả vì lũ trẻ.

Ze gaf alles op voor kinderen.

51. Tất cả họ là một lũ ngốc

Stelletje klootzakken.

52. Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,

Ze zullen een kolkende watervloed worden

53. Cháu đi cứu bạn bè mình.

Ik kom redden m'n makkers.

54. Vào năm 632 trước công nguyên, thành Ni-ni-ve bị xâm chiếm và hủy diệt bởi những lực lượng đồng minh của người Ba-by-lôn, người Mê-đi, và các bè lũ từ miền bắc, có thể là người Sy-the.

In 632 v.G.T. werd Nineve ingenomen en door een coalitie van Babyloniërs, Meden en horden uit het noorden, waarschijnlijk Scythen, verwoest.

55. Mình và lũ bạn sẽ đến quẩy rượu.

Ik ga met de jongens drank halen.

56. Cái lũ bựa đi học cùng mình á?

Die waar we mee op school hebben gezeten?

57. Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

Knaagdieren gaan boem-boem.

58. Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

Dubbele agenten zijn zulke klootzakken.

59. Thầy đã cán chết lũ côn đồ đó!

Ik reed die bendeleden aan.

60. Được cứu khỏi tay bạn bè cũ?

Beschermd tegen voormalige vrienden?

61. Ông ấy bổ nhiệm 1 lũ giáo chủ.

Hij heeft een waterval van kardinalen aangewezen.

62. Hoàng đế của lũ gà con, thưa ngài.

Koning van een mooie kroost.

63. Giữ cho lũ ma không ùa ra hả?

Het houdt de geesten bij je weg.

64. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

De dieven zijn gek op een beleg.

65. Thế còn lũ khư khư ôm đống cây?

Wat met die milieuactivisten?

66. 34 Vì lũ vô đạo* bị hiếm muộn,+

34 Want de bijeenkomst van goddelozen* is onvruchtbaar+

67. Như trận giông bão, nước lũ cuồn cuộn,

als een onweersbui die alles wegspoelt,

68. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

Ga het maar tegen de ratten vertellen.

69. Bọn chúng là lũ cầm thú cướp bóc.

Ze zijn dieven van gelijke aard.

70. Nhìn lũ đần xấu xí này đi Xanh.

Kijk eens wat een lelijkerds, Blue.

71. Bà ấy không phải đến cứu lũ trẻ.

Het zijn niet de kinderen die ze komt redden.

72. Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

De wormen kruipen door je longen.

73. Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm

Omgang oefent invloed uit op het geweten

74. Nhưng lũ người Ấn bắt được hắn trước.

Maar de Indianen kregen hem't eerst.

75. Lũ Mẽo cờ hó phân biệt chủng tộc!

Radicaal America, klootzakken!

76. Lũ cá mập cũng sợ vãi cả ra.

De haaien schrokken zich kapot.

77. Lũ người đó cực kỳ nguy hiểm đấy.

Die lui zijn gevaarlijk.

78. Và một cơn lũ bao trùm lấy anh.

en word je door een stortvloed bedekt.

79. Lũ điên đang điều hành bệnh viện này.

De gekken hebben de leiding van dit gesticht!

80. Và nếu cậu bị lũ Skitter dí theo?

En als er skitters zijn?