1. Các trình biên dịch song song

Harmonieleer Modaliteit Voicing

2. Trình biên dịch này được gọi là trình biên dịch A và phiên bản đầu tiên là A-0.

Haar compiler heette de A compiler, met als eerste versie A-0.

3. Và không phải lúc nào cũng sẵn có biên dịch viên.

Er is niet altijd een vertaler beschikbaar.

4. Nhiều tác phẩm Trung Quốc được biên dịch sang tiếng Thái.

Veel materiaal is in het Chinees vertaald.

5. Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

Gecompileerd in prefix voor KDE-bibliotheken

6. Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

library path suffix

7. Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

exec_prefix voor KDE-bibliotheken

8. Mạng lưới toàn cầu hơn 5. 000 biên dịch viên bản ngữ của chúng tôi

Ons wereldwijde netwerk van meer dan 5. 000 native- vertalers

9. Phiên bản trình điểu nhân đang chạy (% #. % #. % #) không phải là phiên bản mà môđun được biên dịch cho (% #. % #. %

De huidige kernelstuurprogrammaversie (%#. %#. %#) is niet identiek aan de versie waarvoor de module gecompileerd is (%#. %#. %

10. Trình biên dịch được cải thiện dần dần, và phiên bản DOS di chuyển đến bộ mở rộng GO32v2.

De DOS-versie werd ook steeds beter, en migreerde naar de go32v2 extender.

11. Ngoài ra còn có một trình biên dịch miễn phí Turbo51, dùng để sản xuất mã cho các chip Intel 8051.

Er is ook een gratis compiler beschikbaar, genaamd Turbo51, voor het produceren van code voor Intel 8051-chips.

12. Toàn bộ biên dịch viên của chúng tôi đều là người thật nên bạn không phải nhận những bản dịch máy tệ hại.

Al onze vertalers zijn echte mensen U krijgt dus geen verschrikkelijk machinevertalingen.

13. Ông Martin Luther, một thầy giảng và nhà biên dịch Kinh Thánh, nổi tiếng vì nỗ lực cải cách Giáo Hội Công Giáo.

De prediker en bijbelvertaler Maarten Luther staat bekend om zijn pogingen de Katholieke Kerk te hervormen.

14. Phiên bản hiện tại của OllyDbg không thể thao tác được các tập tin biên dịch cho các bộ vi xử lý 64-bit.

De huidige versie van OllyDbg kan niet altijd programma's dissassembleren die uitgevoerd zijn voor 64-bit processoren.

15. Nó không phù hợp để biên dịch lại trực tiếp phần lớn mã Delphi, nhưng gây chú ý khi hỗ trợ mạnh mẽ cho các hệ điều hành và kiến trúc phần cứng.

De taal is ongeschikt voor het direct hercompileren van grote hoeveelheden Delphicode, maar de compiler is opmerkelijk om zijn ondersteuning van veel verschillende besturingssystemen en hardwarearchitecturen.

16. Đối với phiên bản 1.0.x, phiên bản chuyển của 68k CPU được làm lại và trình biên dịch tạo mã ổn định cho một số hệ điều hành giống như Unix và AmigaOS 68k.

Voor de 1.0-releases is de compiler opnieuw geport naar 68k, en de compiler produceerde stabiele code voor een aantal 68k Unices en AmigaOS.

17. Và còn hơn thế nữa, ta đang tại thời điểm nơi mà biên dịch lập tức cho các bài phát biểu trực tiếp không những khả thi mà còn dần được cải thiện qua mỗi năm.

Daar komt nog bij dat onmiddelijke vertaling van gesproken taal op dit moment niet alleen mogelijk is, maar ieder jaar beter wordt.

18. Một tính năng chính khác là trình liên kết nội bộ cho Win32, Win64 và Windows CE, giúp cải thiện liên kết thời gian và sử dụng bộ nhớ, và làm cho chu trình biên dịch-liên kết chạy nhanh hơn trong Lazarus.

Een andere grote verandering was de interne linker voor Win32, Win64 en Windows CE, die linktijd en geheugengebruik flink omlaag bracht, en de compile-link-run-cyclus in Lazarus wat uitstaanbaarder maakt.