1. Một Đức Tin Tích Cực

ສັດທາ ທີ່ ເກີດ ຜົນ

2. bề ngoài giữ điều nhân-đức, nhưng chối-bỏ quyền-phép của nhân-đức đó

ມີ ຫນ້າ ມີ ຕາ ເຫມືອນ ຄົນ ນັບຖື ພະເຈົ້າ ແຕ່ ວ່າ ອໍານາດ ຂອງ ຄວາມ ນັບຖື ນັ້ນ ເຂົາ ປະຕິເສດ ເສຍ

3. “Về phần anh em, phải gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức, thêm cho nhân đức sự học thức,

“ຈົ່ງ ອົດສາ ພະຍາຍາມ, ເພື່ອ ຈະ ເອົາ ຄຸນນະ ທໍາ ເພີ່ມ ສັດທາ; ແລະ ເອົາ ຄວາມ ຮູ້ ເພີ່ມ ຄຸນ ນະ ທໍາ;

4. Đức Chúa Trời rất nhân từ.

ພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ເມດຕາ ຫຼາຍ.

5. Đức tin là nền tảng của mọi đức hạnh, tức là loại đức hạnh củng cố hôn nhân.

ສັດທາ ເປັນ ຮາກ ຖານ ຂອງ ຄຸນ ນະ ທໍາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ການ ແຕ່ງງານ ເຂັ້ມ ແຂງ.

6. Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

ການ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສັດທາ ຈຶ່ງ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ການ ແຕ່ງງານ.

7. Ngoài ra, ai mà muốn bị gọi là “nữ tu”?

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ມີ ໃຜ ແດ່ ທີ່ ຢາກ ຈະ ຖືກ ຢອກ ລໍ້ ວ່າ ຍັງ ບໍລິສຸດ ຢູ່?

8. Đó là món quà Đức Chúa Trời ban cho nhân loại.

ນັ້ນ ແມ່ນ ຂອງ ຂວັນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ມະນຸດ.

9. Đức Chúa Trời muốn nhân loại sống hạnh phúc trên đất.

ພະເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ຄົນ ເຮົາ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ສຸກ.

10. Ngài là món quà hoàn hảo từ Đức Chúa Cha nhân từ.

ພຣະອົງ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ອັນ ສົມບູນ ຈາກ ພຣະບິດາ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ.

11. Đức Giê-hô-va giúp cá nhân chúng ta qua những cách nào?

ພະ ເຢໂຫວາ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໂດຍ ທາງ ໃດ ແດ່?

12. Đức Giê-hô-va có nhân chứng ở trên đất từ khi nào?

ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ພະຍານ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ດົນ ປານ ໃດ ແລ້ວ?

13. Tôi gọi đây là “tu bổ sự hư hoại hoặc khoảng trống.”

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເອີ້ນ ສິ່ງ ນີ້ ວ່າ “ການ ສ້ອມ ແປງ ຮອຍ ແຕກ ລ້າວ ຫລື ຊ່ອງວ່າງ.”

14. Chúng ta sẽ giống người giàu dại dột đã tích trữ của cải cho mình mà không giàu có nơi Đức Chúa Trời.

ເຮົາ ຈະ ເປັນ ຄື ຊາຍ ເສດຖີ ໂງ່ ທີ່ ສະສົມ ຊັບ ສົມບັດ ເພື່ອ ຕົວ ເອງ ແລະ ບໍ່ ມັ່ງ ມີ ໃນ ພະເຈົ້າ.

15. Nhờ ngài, nhân loại trở lại tình trạng được Đức Chúa Trời chấp nhận.

ໂດຍ ທາງ ພະອົງ ມະນຸດ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ນໍາ ເຂົ້າ ມາ ສູ່ ຖານະ ອັນ ເປັນ ທີ່ ໂປດປານ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

16. Dùng câu hỏi tu từ để gợi sự suy nghĩ hoặc tò mò.

ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ທີ່ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ຄິດ ຫຼື ສົນ ໃຈ ຢາກ ຮູ້ ຄໍາຕອບ.

17. Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.

ຕົວຢ່າງ ພະເຈົ້າ “ບໍລິບູນ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະລຸນາ ຮັກ ໄຄ່” ຫຼື ຄວາມ ຮັກ ພັກດີ.

18. Chúng giúp cá nhân bạn thế nào để phụng sự “Đức Chúa Trời bình an”?

ການ ປັບ ປ່ຽນ ນີ້ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຮັບໃຊ້ “ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ສັນຕິສຸກ” ແນວ ໃດ?

19. Đức Chúa Trời chọn dân Y-sơ-ra-ên để làm nhân chứng của ngài.

ພະເຈົ້າ ໄດ້ ເລືອກ ພວກ ອິດສະລາແອນ ໃຫ້ ເປັນ ພະຍານ ຂອງ ພະອົງ.

20. Đức Giê-hô-va có định trước đường đi nước bước của nhân loại không?

ພະ ເຢໂຫວາ ກໍານົດ ເສັ້ນ ທາງ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ມະນຸດ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ບໍ?

21. Tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về hôn nhân là chỉ một vợ một chồng.

ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ການ ແຕ່ງ ດອງ ແມ່ນ ໃຫ້ ເປັນ ຜົວ ຫນຶ່ງ ເມຍ ດຽວ.

22. Suy ngẫm quan điểm của Đức Giê-hô-va về việc làm sẽ giúp chúng ta có cái nhìn tích cực đối với công việc.

ການ ຄຶດ ຕຶກຕອງ ທັດສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ປູກ ຝັງ ເຈຕະຄະຕິ ໃນ ແງ່ ບວກ ຕໍ່ ກັບ ວຽກ.

23. Chẳng lẽ “sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va” biến đổi nhân cách của loài vật?

ແລ້ວ ສັດ ຈະ ປ່ຽນ ພຶດຕິກໍາ ບໍ ເມື່ອ ໄດ້ ຮັບ ‘ຄວາມ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ’?

24. Sa-tan nói rằng Gióp phụng sự Đức Giê-hô-va vì lợi ích cá nhân

ຊາຕານ ກ່າວ ຫາ ວ່າ ໂຢບ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ເພາະ ຢາກ ໄດ້ ຜົນ ປະໂຫຍດ

25. Đức Giê-hô-va tiết lộ ý định của ngài cho nhân loại như thế nào?

ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ໃຫ້ ມະນຸດ ຮູ້ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ພະອົງ ແນວ ໃດ?

26. Là Nhân Chứng cho Đức Giê-hô-va, chúng tôi công bố tin mừng về ngài cũng như ý định của ngài đối với nhân loại.

ເນື່ອງ ຈາກ ເປັນ ພະຍານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຢາກ ບອກ ຜູ້ ຄົນ ເລື່ອງ ຂ່າວ ດີ ກ່ຽວ ກັບ ພະອົງ ແລະ ຈຸດ ປະສົງ ທີ່ ພະອົງ ມີ ຕໍ່ ມະນຸດ.

27. Bằng cách nào Đức Chúa Trời có thể xóa hết mọi đau khổ của nhân loại?

ພະເຈົ້າ ຈະ ແກ້ໄຂ ຜົນ ກະທົບ ຈາກ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ຂອງ ມະນຸດ ແນວ ໃດ?

28. Giữ quan điểm tích cực.

ຄຶດ ໃນ ແງ່ ບວກ.

29. Kìa, con trai Hê-nóc là Mê-tu-sê-la sống đến 969 tuổi đó!

ທີ່ ຈິງ ເມທຶເຊລາ ລູກ ຂອງ ເຫນົກ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໄດ້ ເຖິງ 969 ປີ.

30. Có lần, ông cám ơn Đức Chúa Trời về nhân vật được Ngài dùng để khuyên ông.

ບາງ ຄັ້ງ ລາວ ຂອບໃຈ ພະເຈົ້າ ທີ່ ໃຫ້ ຄົນ ມາ ເຕືອນ ລາວ.

31. vun trồng thái độ tích cực

ປູກ ຝັງ ຄວາມ ຄິດ ໃນ ແງ່ ບວກ

32. Quan điểm của Đức Chúa Trời về hôn nhân sẽ được thảo luận trong hai chương kế tiếp.

(ສຸພາສິດ 5:18) ໃນ ສອງ ບົດ ຕໍ່ ໄປ ຈະ ພິຈາລະນາ ທັດສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ຊີວິດ ສົມລົດ.

33. Nước Trời thực hiện mọi lời hứa của Đức Chúa Trời đối với nhân loại và trái đất

ລາຊະອານາຈັກ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນຍາ ທຸກ ຂໍ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ມະນຸດ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເປັນ ຈິງ

34. Trái lại, người ta dễ nhận ra các nhân chứng của Đức Chúa Trời hơn bao giờ hết.

ທີ່ ຈິງ ຊື່ ທີ່ ເປັນ ເອກະລັກ ເຊິ່ງ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ພະເຈົ້າ ພັດ ແຮ່ງ ໂດດ ເດັ່ນ ກວ່າ ຍຸກ ສະໄຫມ ໃດ.

35. Áp dụng sự hướng dẫn của Lời Đức Chúa Trời mang lại kết quả nào trong hôn nhân?

ການ ນໍາ ເອົາ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄປ ໃຊ້ ມີ ຜົນ ຕໍ່ ຊີວິດ ສົມລົດ ຢ່າງ ໃດ?

36. Học Kinh Thánh cá nhân là cách chính yếu để chúng ta lắng nghe Đức Giê-hô-va.

ວິທີ ຫຼັກໆ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຟັງ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ຄື ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

37. * Tôi biết được rằng một người tín hữu kém tích cực đáng được đối xử bình đẳng và được xem là con trai hay con gái của Thượng Đế nhân từ.

* ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ສະມາຊິກ ທີ່ ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຄວນ ຖືກ ກະທໍາ ຕໍ່ ຢ່າງ ສະ ເຫມີ ພາບ ແລະ ຖືກ ນັບຖື ວ່າ ເປັນ ບຸດ ຫລື ທິດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ຊົງ ຮັກ.

38. Bạn sẽ có sự hiểu biết sâu xa về ý định của Đức Chúa Trời đối với nhân loại.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ທີ່ ເລິກ ເຊິ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ມະນຸດ.

39. 4 Sau khoảng 2.000 năm lịch sử nhân loại, Đức Giê-hô-va đã cung cấp thêm chi tiết.

4 ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ມະນຸດ ດໍາເນີນ ມາ ໄດ້ ປະມານ 2,000 ປີ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາຍ ລະອຽດ ຕື່ມ ອີກ.

40. Thay vì thế, con hãy đến nhà ông ngoại con là Bê-tu-ên ở Cha-ran.

ຈົ່ງ ໄປ ຫາ ບ້ານ ພໍ່ ເຖົ້າ ເບທຶເອນ ຂອງ ເຈົ້າ ທີ່ ເມືອງ ຮາລານ.

41. Đức Chúa Trời bảo Áp-ra-ham làm gì, và qua đó Ngài giúp nhân loại hiểu điều gì?

ພະເຈົ້າ ສັ່ງ ໃຫ້ ອັບລາຫາມ ເຮັດ ຫຍັງ ແລະ ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມະນຸດ ເຂົ້າ ໃຈ ແນວ ໃດ?

42. Rồi mai này khi bước vào hôn nhân, thái độ tích cực như thế sẽ tác động đến người hôn phối, nhờ đó cả hai sẽ cùng có cái nhìn lạc quan.

ສະນັ້ນ ເມື່ອ ແຕ່ງ ດອງ ແລ້ວ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄຸນສົມບັດ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ຂອງ ຄູ່ ແຕ່ງ ດອງ ສະແດງ ອອກ ມາ.

43. Nàng nói: ‘Cha tôi là Bê-tu-ên, và trong nhà tôi có chỗ để ông nghỉ đêm’.

ເລເບກາ ກ່າວ ວ່າ: ‘ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ຊື່ ເບທຶເອນ ແລະ ທີ່ ບ້ານ ມີ ທີ່ ວ່າງ ພໍ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ພັກ ນໍາ ເຮົາ ໄດ້.’

44. 11 Tập có cái nhìn tích cực.

11 ໂດຍ ການ ປູກ ຝັງ ເຈຕະຄະຕິ ໃນ ແງ່ ບວກ.

45. Hãy đặt những câu hỏi tu từ để giúp người nghe xem xét cảm xúc của chính họ.

ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ເພື່ອ ກະຕຸ້ນ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ກວດ ສອບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

46. Nhân Chứng Giê-hô-va thực hành sự thờ phượng mà Đức Chúa Trời chấp nhận.—Ê-sai 43:10.

ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ນະມັດສະການ ໃນ ແບບ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຍອມ ຮັບ.—ເອຊາອີ 43:10.

47. Chúng ta có thể tìm ở đâu thông tin mới nhất về các Nhân Chứng bị tù vì đức tin?

ເຮົາ ຈະ ຊອກ ຫາ ຂໍ້ ມູນ ລ່າ ສຸດ ກ່ຽວ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ກໍາລັງ ຕິດ ຄຸກ ຍ້ອນ ຄວາມ ເຊື່ອ ໄດ້ ຈາກ ໄສ?

48. Trong một thế kỷ, Vua của Nước ấy là Chúa Giê-su Ki-tô luôn hành động tích cực để đảm bảo là dân Đức Chúa Trời được dạy sự thật.

ຕະຫຼອດ 100 ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ເຊິ່ງ ເປັນ ກະສັດ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ນີ້ ກໍ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ໃຫ້ ມີ ການ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ແກ່ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

49. Trong phương thức pha loãng máu, máu được dẫn ra khỏi cơ thể và được thay thế bằng chất làm tăng thể tích, sau đó được đưa trở lại cơ thể bệnh nhân.

ໃນ ການ ຫລຸດ ຄວາມ ເຂັ້ມ ຂອງ ເລືອດ ນັ້ນ ເລືອດ ບາງ ສ່ວນ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ໄຫລ ອອກ ຈາກ ຮ່າງກາຍ ແລ້ວ ປ່ຽນ ແທນ ດ້ວຍ ສານ ຂະຫຍາຍ ບໍລິມາດ ແລະ ພາຍ ຫລັງ ກໍ ໃຫ້ ເລືອດ ນັ້ນ ໄຫລ ກັບ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ຄົນ ເຈັບ ອີກ.

50. Nhưng tôi nhận ra rằng nhờ tích cực tham gia thánh chức, tôi có thể vun trồng những đức tính như kiên nhẫn, nhịn nhục và yêu thương bất vị kỷ.

ແຕ່ ຂ້ອຍ ໄດ້ ພົບ ວ່າ ການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ໃນ ການ ຮັບໃຊ້ ໄດ້ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ພັດທະນາ ຄຸນ ລັກສະນະ ຕ່າງໆເຊັ່ນ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ ຄວາມ ອົດ ທົນ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ແບບ ເສຍ ສະລະ ຕົນ ເອງ.

51. Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương

ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ໃນ ພາກ ປະຕິບັດ

52. Người kia là tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính bị ngồi tù vì giữ lòng trung thành với Đức Chúa Trời. Anh kiên định và giữ thái độ tích cực vì nhận thấy đây là cơ hội để thể hiện đức tin.

ສ່ວນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ຖືກ ຄຸກ ຍ້ອນ ແນວ ທາງ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຂອງ ຕົນ ລາວ ຕັ້ງ ຫມັ້ນຄົງ ຢູ່ ຕໍ່ໆໄປ ແລະ ຮັກສາ ທັດສະນະ ທີ່ ດີ ເອົາ ໄວ້ ເພາະ ຖື ວ່າ ສະພາບ ຂອງ ຕົນ ເປັນ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເຊື່ອ.

53. Đức tin phát triển khi chúng ta tuân giữ các lệnh truyền, sự hòa thuận và niềm vui trong hôn nhân.

ສັດທາຈະ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກສາ ພຣະບັນຍັດ, ແລະ ຄວາມ ປອງ ດອງ, ແລະ ຄວາມສຸກ ໃນ ການ ແຕ່ງງານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າກໍ ຈະ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນຄື ກັນ.

54. 13 Nhưng tình yêu thương nhân từ của Đức Giê-hô-va kéo dài đến đời đời theo nghĩa khác nữa.

13 ແຕ່ ຄວາມ ກະລຸນາ ຮັກ ໄຄ່ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ດໍາລົງ ຢູ່ ເປັນ ນິດ ໃນ ອີກ ແງ່ ຫນຶ່ງ ດ້ວຍ.

55. • Làm sao Đức Giê-hô-va yêu thương giúp cá nhân chúng ta nhận thấy điểm nào mình cần sửa đổi?

• ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ຊ່ວຍເຫຼືອ ເຮົາ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຫັນ ຈຸດ ທີ່ ຕ້ອງ ປ່ຽນ ແປງ ຕົນ ເອງ ຢ່າງ ໃດ?

56. Vào thế chiến thứ hai, Nhân Chứng Giê-hô-va là một nhóm nhỏ sống dưới chế độ Đức Quốc Xã.

ໃນ ໄລຍະ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ 2 ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຖື ວ່າ ເປັນ ຄົນ ກຸ່ມ ນ້ອຍໆ ຖ້າ ທຽບ ກັບ ປະຊາກອນ ທັງ ຫມົດ ໃນ ຍຸກ ນາຊີ ເຢຍລະມັນ.

57. 23 Đúng, ngay từ đầu Đức Giê-hô-va đã chủ động biểu lộ tình yêu thương đối với nhân loại.

23 ແມ່ນ ແລ້ວ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕົ້ນໆເລີຍ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ ເລີ່ມ ໃນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ມະນຸດ.

58. Vì thế, sự sống lại nói lên tình yêu thương và lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va.

ດັ່ງ ນັ້ນ ການ ປຸກ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ບອກ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ກະລຸນາ.

59. Trước mặt Đức Chúa Trời và những người làm chứng, cô dâu và chú rể trao lời thề ước hôn nhân.

ເມື່ອ ເຈົ້າ ບ່າວ ແລະ ເຈົ້າ ສາວ ໃຫ້ ຄໍາ ປະຕິຍານ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ສັນຍາ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ງານ ນັ້ນ.

60. 15 Vì lòng yêu thương nhân từ, Đức Giê-hô-va nhiều lần giải cứu dân Ngài khỏi cơn nguy hiểm.

15 ດ້ວຍ ຄວາມ ກະລຸນາ ຮັກ ໄຄ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຊ່ວຍເຫຼືອ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ເທື່ອ ແລ້ວ ເທື່ອ ອີກ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ເດືອດຮ້ອນ.

61. (5) Chúng ta trông mong nơi chính phủ của Nước Đức Chúa Trời là hy vọng duy nhất cho nhân loại.

(5) ເຮົາ ຫມາຍ ເພິ່ງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ອັນ ດຽວ ທໍ່ ນັ້ນ ສໍາລັບ ມະນຸດ.

62. Dầu vậy, Đức Giê-hô-va đã nhân nhượng trước lời nài xin của Lót và không hủy diệt thành Xoa.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ພະ ເຢໂຫວາ ຍອມ ຕາມ ຄໍາ ອ້ອນ ວອນ ຂອງ ໂລດ ແລະ ບໍ່ ທໍາລາຍ ເມືອງ ໂຈອາດ.

63. Đức Chúa Trời nhân từ có các sắp đặt khiến những người chân thành ăn năn được hưởng ân huệ Ngài.

ພະເຈົ້າ ຜູ້ ປ່ຽມ ລົ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະລຸນາ ໄດ້ ຕຽມ ການ ໄວ້ ເພື່ອ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ແທ້ໆໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ຈາກ ພະອົງ.

64. Vun trồng quan điểm tích cực về người nghe.

ຝຶກ ເບິ່ງ ຜູ້ ຟັງ ໃນ ແງ່ ບວກ.

65. Một trong những nguyên nhân làm cho Đức Giê-hô-va là “Đức Chúa Trời hạnh-phước” là gì, và câu hỏi trọng yếu nào sẽ được bàn luận trong chương tiếp theo?

ອັນ ໃດ ເປັນ ເຫດຜົນ ປະການ ຫນຶ່ງ ທີ່ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ “ພະເຈົ້າ ຜູ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ” ແລະ ຄໍາຖາມ ສໍາຄັນ ອັນ ໃດ ທີ່ ຈະ ເວົ້າ ເຖິງ ໃນ ບົດ ຕໍ່ ໄປ?

66. Bạn giỏi phân tích và giải quyết vấn đề?) .....

ເຈົ້າ ເກັ່ງ ໃນ ເລື່ອງ ການ ວິເຄາະ ໄຈ້ ແຍກ ແລະ ແກ້ ບັນຫາ ບໍ?) ...............

67. • Cá nhân chúng ta có thể làm gì để hợp nhất với những người khác cùng thờ phượng Đức Giê-hô-va?

• ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ສາມາດ ເຮັດ ຫຍັງ ແດ່ ເພື່ອ ຈະ ມີ ຄວາມ ເປັນ ເອກະພາບ ກັບ ຄົນ ອື່ນໆທີ່ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ?

68. Hoặc bạn có băn khoăn không biết Lời Đức Chúa Trời có thể giúp mình giải quyết vấn đề cá nhân không?

ຫຼື ທ່ານ ອາດ ສົງໄສ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສາມາດ ຊ່ວຍ ທ່ານ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ກັງວົນ ສ່ວນ ຕົວ ໄດ້ ຫຼື ບໍ່?

69. Chẳng bao lâu nữa Đức Chúa Trời sẽ giải quyết như thế nào về việc nhân loại sống độc lập với Ngài?

ໃນ ອີກ ບໍ່ ດົນ ພະເຈົ້າ ຈະ ແກ້ໄຂ ເລື່ອງ ທີ່ ມະນຸດ ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ພະອົງ ຢ່າງ ໃດ?

70. 21 Sau Ha-ma-ghê-đôn, nhân loại sẽ ở dưới một chính phủ duy nhất, đó là Nước Đức Chúa Trời.

21 ຫຼັງ ຈາກ ອະລະມະເຄໂດນ ມະນຸດ ຈະ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ລັດຖະບານ ດຽວ ຄື ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

71. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Đấng Sáng Lập hôn nhân, và Lời Ngài ban sự hướng dẫn tốt nhất cho gia đình.

ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ ກໍ່ ຕັ້ງ ການ ສົມລົດ ແລະ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເປັນ ແຫຼ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ການ ຊີ້ ນໍາ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ຄອບຄົວ.

72. * Một căn bệnh nặng hoặc thương tích nghiêm trọng.

* ຄວາມ ປ່ວຍ ໂຊ ຫລື ບາດ ເຈັບ ສາ ຫັດ.

73. Lệnh tu sửa đó được ban ra vào năm 455 TCN, rất lâu sau khi Đa-ni-ên qua đời.

ພາຍ ຫຼັງ ສະໄຫມ ຂອງ ດານຽນ ຜ່ານ ໄປ ດົນ ນານ ຈຶ່ງ ມີ ການ ປະກາດ ຄໍາ ສັ່ງ ນັ້ນ ເຊິ່ງ ເລີ່ມ ຈາກ ປີ 455 ກ. ສ.

74. Nhân dịp đó, Chúa Giê-su phán: “Kẻ giàu vào nước Đức Chúa Trời khó là dường nào!”—Mác 10:17-23.

ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ໃນ ໂອກາດ ນັ້ນ ວ່າ “ທີ່ ຄົນ ຮັ່ງມີ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກໍ ຍາກ ແທ້!”—ມາລະໂກ 10:17-22, 23, ທ. ປ.

75. Khi suy ngẫm về những lợi ích mà cá nhân bạn nhận được nhờ sống phù hợp với luật pháp của Đức Chúa Trời, chẳng phải đức tin bạn càng mạnh mẽ hơn sao?

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຄຶດ ຕຶກຕອງ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຈາກ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຕາມ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຈົ້າ ກໍ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ກົດຫມາຍ ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

76. Rõ ràng là sự khác biệt giữa những người nghe âm nhạc của đức tin với những người không thể nghe âm điệu hoặc bị lạc điệu là việc tích cực học thánh thư.

ແນ່ນອນ ວ່າ, ເສັ້ນທາງ ທີ່ ແບ່ງ ແຍກ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ດົນຕີ ແຫ່ງ ສັດທາ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ຫລື ບໍ່ ຢູ່ ຢ່າງ ປອງ ດອງ ນັ້ນ ຄື ການ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ.

77. Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm tích cực.

ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ເລົ່າ ປະສົບການ ທີ່ ດີ.

78. Trong thế giới mới sắp đến, Đức Chúa Trời sẽ ban nhiều ân phước cho nhân loại.—Thi-thiên 37:10, 11, 29.

ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ທີ່ ກໍາລັງ ຈະ ມາ ເຖິງ ພະເຈົ້າ ຈະ ອວຍ ພອນ ມະນຸດ ຢ່າງ ຫຼວງ ຫຼາຍ.—ຄໍາເພງ 37:10, 11, 29.

79. Theo lời tiên tri này, khởi điểm đó là “khi ra lệnh tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem”.

ອີງ ຕາມ ຄໍາ ພະຍາກອນ ນີ້ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຄື “ຕັ້ງ ແຕ່ ພະ ຄໍາ ໄດ້ ອອກ ມາ ບອກ ໃຫ້ ກໍ່ ສ້າງ ແລະ ຕັ້ງ ເຢຣຶຊາເລມ ໄວ້ ໃຫມ່.”

80. Cách đây năm mươi năm, chúng tôi tham dự nhà thờ trong một căn nhà to lớn được tu sửa lại.

ເມື່ອຫ້າ ສິບ ປີກ່ອນ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໄປ ໂບດ ຢູ່ ທີ່ ບ້ານ ຫລັງ ໃຫຍ່ ຫລັງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຖືກ ສ້ອມ ແປງ ໃຫມ່.