1. Các nguyên tắc và giá trị thiêng liêng này rất minh bạch và rõ ràng; các nguyên tắc này tuyệt diệu, uyên thâm và mạnh mẽ; và nhất định có thể giúp chúng ta tránh được những điều hối tiếc trong tương lai.

ຫລັກ ທໍາ ແລະ ຄຸນຄ່າແຫ່ງ ສະຫວັນ ເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນ ຊື່ ຕົງ ແລະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ; ມັນ ງົດ ງາມ, ເລິກ ຊຶ້ງ, ແລະ ມີ ພະລັງ ຫລາຍ; ແລະ ມັນ ສາມາດ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເຮົາຢ່າງ ແນ່ນອນ ເພື່ອ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ຄວາມ ກິນ ແຫນງ ໃນ ອະນາຄົດ.

2. Lúc ơn diệu vinh hiện xuống!

ຂອງຂວັນ ແສນ ອັດສະ ຈັນ!

3. Tôi xin chia sẻ một kinh nghiệm tuyệt diệu.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ງປັນ ປະສົບ ການ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຫວານ ຊື່ນ.

4. Tại đó, họ chứng kiến một khải tượng kỳ diệu.

ເມື່ອ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ນິມິດ ທີ່ ຫນ້າ ງຶດງໍ້.

5. Nếu có, đây quả là một đặc ân tuyệt diệu.

ຖ້າ ໄດ້ ເຮັດ ແລ້ວ ເຈົ້າ ກໍ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ດີ ເລີດ.

6. Sự tin tưởng không đến từ phép lạ kỳ diệu.

ບໍ່ ມີ ເວດມົນ ຄາຖາ ໃນ ຄວາມ ເຊື່ອ.

7. Đây thật là một đại hội trung ương kỳ diệu.

ນີ້ ເປັນ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ທີ່ ດີ ເລີດ.

8. Sự Kỳ Diệu và Đặc Ân của Chức Tư Tế

ຄວາມ ມະຫັດສະຈັນ ແລະ ສິດທິ ພິ ເສດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ

9. Rồi một điều nhỏ nhặt nhưng kỳ diệu xảy đến.

ແລ້ວສິ່ງ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ ແຕ່ ອັດສະຈັນ ໃຈ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ.

10. Thật kỳ diệu, có dư dật thức ăn cho mọi người!

ການ ອັດສະຈັນ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ກິນ ຈົນ ອີ່ມ ແລະ ເຫຼືອ ນໍາ ອີກ.

11. Thật tuyệt diệu khi biết mình sẽ được gặp lại mẹ!”.

ເປັນ ເລື່ອງ ດີ ວິເສດ ແທ້ໆທີ່ ຮູ້ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ແມ່ ອີກ.”

12. Bà biết sự thật về sự giáng sinh kỳ diệu của Ngài.

ນາງ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ການ ກໍາ ເນີດຂອງ ພຣະອົງທີ່ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈ.

13. Kỳ diệu thay, chỉ có chưa đến 15 người bị thiệt mạng.

ແຕ່ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ທີ່ ຫນ້ອຍກວ່າ 15 ຄົນ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ.

14. Nhưng một kỹ sư xem nó là một thiết kế kỳ diệu.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ນັກ ວິສະວະກໍາ ສາດ ມອງ ເບິ່ງ ວ່າ ນັ້ນ ເປັນ ການ ອອກ ແບບ ທີ່ ເປັນ ຕາ ງຶດ.

15. Bạn có thể hưởng sự tự do tuyệt diệu trong tương lai!

ນີ້ ເປັນ ອິດ ສະຫຼະ ອັນ ຍອດ ຢ້ຽມ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ປະສົບ ໃນ ອະນາຄົດ!

16. Mọi việc đều diễn ra tuyệt diệu nhất và tràn đầy Thánh Linh.”

ທຸກ ສິ່ງ ກໍ ດີ ຫລາຍ ແລະ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ ທາງ ວິນ ຍານ.”

17. Mình nghĩ nhờ vậy mà ba má dễ tin cậy mình hơn”.—Diệu

ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ງ່າຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ຂ້ອຍ.”—ນາງ ໄດແອນນາ

18. Viễn cảnh kỳ diệu nào có thể có được nhờ sự sống lại?

ໂອກາດ ພິເສດ ອັນ ໃດ ເຊິ່ງ ຈະ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ໂດຍ ການ ກັບ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ?

19. Tôi cầu nguyện rằng những lời được các chị em lãnh đạo tài giỏi này nói ra sẽ ghi sâu vào thâm tâm của các chị em như những lời này đã ghi sâu vào thâm tâm tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າອະທິຖານ ວ່າ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ກ່າວ ໄປ ນັ້ນ ໂດຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຜູ້ນໍາທີ່ ດີ ເດັ່ນ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ ດັ່ງ ທີ່ມັນ ເປັນ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

20. Một trong những điều kỳ diệu của tầng khí quyển là chu trình nước.

ໃນ ບັນດາ ສິ່ງ ອັດສະຈັນ ຕ່າງໆຂອງ ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ ກໍ ຄື ການ ຫມູນ ວຽນ ຂອງ ນໍ້າ.

21. Đó là lý do tại sao Ngài sắp sửa làm một chuyện kỳ diệu.

ເຫດ ນັ້ນ ພະອົງ ຈະ ກະທໍາ ສິ່ງ ຫນ້າ ພິດສະຫວົງ ສໍາລັບ ເຈົ້າ.

22. (Khải-huyền 21:3, 4) Quả là một triển vọng tuyệt diệu trước mắt!

(ຄໍາປາກົດ 21:3, 4) ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ວິເສດ ເຊິ່ງ ຄອຍ ຖ້າ ຢູ່ ຂ້າງ ຫນ້າ!

23. Kinh Thánh miêu tả về một tương lai tuyệt diệu đang chờ đón chúng ta

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ອະນາຄົດ ອັນ ດີ ແທ້ໆທີ່ ຄອຍ ຖ້າ ເຮົາ ຢູ່

24. Thật là một lời chỉ dẫn kỳ diệu mà ông đã cho chúng ta.

ຈັ່ງ ແມ່ນ ເປັນ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ດີ ແທ້ໆ ນໍ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ.

25. Trong thâm tâm, nhiều cô gái thích một người bảo bọc chứ không phải lợi dụng họ.

ໃນ ສ່ວນ ເລິກໆແລ້ວ ຍິງ ສາວ ຫຼາຍ ຄົນ ຢາກ ຈະ ມີ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ປົກ ປ້ອງ ຕົນ ບໍ່ ແມ່ນ ສວຍ ໃຊ້ ປະໂຫຍດ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ.

26. Chúa Giê-su sẽ lo sao cho sự thay đổi kỳ diệu ấy xảy ra.

ພະ ເຍຊູ ຈະ ຄອຍ ດູ ແລ ໃຫ້ ການ ປ່ຽນ ແປງ ອັນ ຫນ້າ ພິດສະຫວົງ ເຊັ່ນ ນີ້ ມີ ຂຶ້ນ.

27. (Gia-cơ 5:11) Thật là một gương tuyệt diệu cho chúng ta noi theo!

(ຢາໂກໂບ 5:11) ຖື ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ເລີດ ແທ້ໆສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ແບບ!

28. Hãy thử nghĩ xem địa đàng mới trên đất sẽ kỳ diệu ra làm sao!

ລອງ ຄິດ ເບິ່ງ ວ່າ ຈະ ເປັນ ການ ດີ ວິເສດ ຫຼາຍ ປານ ໃດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ອຸດທະຍານ ໃຫມ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ!

29. Ngài chứng tỏ ngài là “Cố Vấn kỳ diệu” mà Kinh Thánh đã báo trước.

ພະອົງ ໄດ້ ພິສູດ ຕົວ ວ່າ ເປັນ “ຜູ້ ປຶກສາ ທີ່ ອັດສະຈັນ” ຕາມ ທີ່ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ.

30. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

ຄູ່ ຢ້ຽມ ສອນ ທີ່ ອາວຸ ໂສກ ວ່າ ໄດ້ ເລີ່ມດ້ວຍ ການ ອະທິຖານ ເພື່ອ ຂໍ ການ ຊ່ອຍເຫລືອ.

31. Đúng lúc đó, một trong số các bác sĩ nội trú thâm niên đặt tay lên vai tôi.

ໃນ ເວ ລາ ນັ້ນ ເອງ ມີ ນາຍ ຫມໍ ຜູ້ ຊັ້ນ ສູງ ໄດ້ວາງ ມື ໃສ່ ບ່າ ໄຫລ່ ຂອງຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

32. 27 aKhốn thay cho những kẻ nào cố tìm cách che giấu thâm ý của mình khỏi Chúa!

27 ແລະ ວິບັດ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຫນັກ ເພື່ອ ເຊື່ອງ ແຜນ ຂອງ ເຂົາ ໃຫ້ ພົ້ນຈາກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ!

33. Thật là kỳ diệu để đi ra ngoài và vui hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

ພວກ ເຮົາ ມັກ ຊົມ ຄວາມ ງາມ ຂອງ ທໍາ ມະ ຊາດ.

34. Đó là cách hoàn hảo để cảm nhận điều kỳ diệu và tuyệt vời của chuyến bay.

ມັນ ເປັນ ວິທີ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ມີ ປະສົບ ການ ທີ່ ແປກ ໃຈ ແລະ ເປັນຄວາມງົດ ງາມ ເລື່ອງ ການ ຂັບຍັນ.

35. Em có biết tại sao Chúa Giê-su làm các phép lạ kỳ diệu này không?

ເຈົ້າ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ເຮັດ ການ ອັດສະຈັນ ອັນ ຫນ້າ ພິດສະຫວົງ ທັງ ຫມົດ ເຫຼົ່າ ນີ້?

36. Những người sống sót qua hoạn nạn lớn hưởng được sự tự do tuyệt diệu nào?

ຜູ້ ລອດ ຜ່ານ ຈາກ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ຢ່າງ ຫນັກ ຈະ ໄດ້ ເສລີ ພາບ ທີ່ ວິເສດ ແບບ ໃດ?

37. Trong đời họ chưa hề thấy bất cứ điều gì tuyệt diệu như vậy bao giờ!

ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ເຫັນ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈ ແບບ ນີ້ ມາ ກ່ອນ ໃນ ຊີວິດ!

38. Trong thâm tâm, con không hề muốn có bộ dạng lố bịch hoặc gây sự chú ý không đáng có.

ໃນ ສ່ວນ ເລິກໆ ລູກ ບໍ່ ຢາກ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເປັນ ຄົນ ຕະຫຼົກ ຫຼື ເຊີນ ຊວນ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ປາຖະຫນາ.

39. Chúng tôi hân hoan trước thông tin tuyệt diệu có sẵn trong khu vực hẻo lánh này.

ພວກ ເຮົາ ດີ ໃຈ ທີ່ ຂ່າວສານ ໄດ້ ຂະຫຍາຍ ໄປ ທົ່ວ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນບ່ອນ ທີ່ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ.

40. Phải, và ai là người có thể hiểu được anhững công việc kỳ diệu của Thượng Đế?

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ແມ່ນ ໃຜ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈວຽກ ງານ ອັນ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້?

41. Gióp đã dành thời gian để suy ngẫm về sự kỳ diệu của công trình sáng tạo.

ໂຢບ ໃຊ້ ເວລາ ຄິດ ຕຶກຕອງ ເຖິງ ສິ່ງ ມະຫັດສະຈັນ ຕ່າງໆທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສ້າງ.

42. Chúng ta hãy chấp nhận và hiểu sự kỳ diệu và đặc ân của chức tư tế.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງຮັບ ເອົາ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ມະຫັດສະຈັນ ແລະ ສິດທິ ພິ ເສດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

43. Thật là một vai trò kỳ diệu của ông bà trong cuộc sống của các cháu của họ.

ນີ້ ເປັນ ບົດບາດ ທີ່ ປະເສີດ ທີ່ ພໍ່ ຕູ້ ແມ່ຕູ້ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ຫລານໆ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

44. Các anh em thân mến, thật là tuyệt diệu để có mặt với các anh em một lần nữa.

ອ້າຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າດີ ໃຈ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ມາ ຮ່ວມ ນໍາ ທ່ານ.

45. Chúng ta đến gần Ngài với những cảm giác kỳ diệu và kinh ngạc mà không thể hiểu được.

ເຮົາ ເຂົ້າຫາ ພຣະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ເຖິງ ຄວາມ ອັດສະ ຈັນ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຢໍາ ເກງ.

46. Vào thời Kinh Thánh, Ngài chứng tỏ khả năng che chở dân Ngài qua những cách kỳ diệu.

ໃນ ສະໄຫມ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພະອົງ ເຮັດ ອັດສະຈັນ ເພື່ອ ສະແດງ ວ່າ ສາມາດ ປົກ ປ້ອງ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ໄດ້.

47. Trái đất với các loài cây cỏ và mọi vật sống trên đó kỳ diệu hơn rất nhiều.

ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ທັງ ຕົ້ນ ໄມ້ ແລະ ສັດ ເປັນ ສິ່ງ ມະຫັດສະຈັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ອີກ.

48. Tôi đạp xe vì kinh nghiệm được ở cạnh bên bà thật là tuyệt diệu và thú vị.

ແຕ່ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປຂີ່ ລົດຖີບ ຫລິ້ນ ກັບ ນາງ ເພາະການ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ນາງ ເປັນຄວາມ ຫວານ ຊື່ນ ແລະ ລື້ ນ ເລີງ.

49. Công nghệ ngày nay và trong thời đại này cho phép chúng ta làm những điều kỳ diệu.

ໃນ ວັນ ເວລາ ນີ້ ເລື່ອງ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ຊ່ອຍ ພວກ ເຮົາ ເຮັດ ສິ່ງ ອັດສະຈັນ ໃຈ.

50. Việc kinh ngạc trước những điều kỳ diệu của phúc âm là một dấu hiệu về đức tin.

ທີ່ ຈະ ປະ ຫລາດໃຈ ນໍາ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈແຫ່ງ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແມ່ນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຂອງສັດ ທາ.

51. Buổi họp trung ương của chức tư tế của Giáo Hội ngập tràn một tinh thần kỳ diệu.

ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະວິນ ຍານ ຢູ່ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ເຮົາ.

52. Nhưng lúc ấy chúng ta vẫn sẽ cảm thấy còn vô số điều kỳ diệu để học hỏi.

ແຕ່ ເຮົາ ຍັງ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ມີ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ຢ່າງ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ຮຽນ ໄດ້.

53. Thật vậy, bằng cách hy sinh mạng sống, người đàn ông ấy đã thực hiện một điều tuyệt diệu.

ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ໂດຍ ການ ເສຍ ສະລະ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ດີ ວິເສດ ໃຫ້ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ.

54. Chính tai họ nghe ngài cắt nghĩa Lời Đức Chúa Trời và dạy dỗ những sự thật tuyệt diệu.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ຂອງ ພະອົງ ເມື່ອ ພະອົງ ອະທິບາຍ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ສອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

55. Thông điệp của Kinh Thánh xuyên thấu vào tận thâm tâm, làm lộ ra tư tưởng và động lực thật của chúng ta.

ຂ່າວ ສານ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແທງ ເລິກ ລົງ ໄປ ເຜີຍ ໃຫ້ ເຫັນ ຄວາມ ຄຶດ ແລະ ແຮງ ຈູງ ໃຈ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ເຮົາ.

56. Chúng ta sẽ biết ơn Đức Giê-hô-va xiết bao về quyền năng phục hồi tuyệt diệu của Ngài!

ເຮົາ ຈະ ຂອບໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຫຼາຍ ແທ້ໆສໍາລັບ ລິດເດດ ໃນ ການ ຟື້ນຟູ ອັນ ອັດສະຈັນ ນີ້!

57. Cũng như Các Anh Em đồng là Thẩm Quyền Trung Ương, tôi rất vui được cảm thấy trách nhiệm đó trong thâm tâm.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບນັ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີພາຍ ໃນ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ດັ່ງ ທີ່ ອ້າຍ ນ້ອງ ໃນ ສະ ພາ ຂອງ ເຮົາ.

58. Dần dần và kỳ diệu thay chồng tôi bắt đầu khỏe hơn cho đến khi anh được hoàn toàn bình phục.

ແລ້ວ ສາມີ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ມ ໄຄຂຶ້ນ ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ນ້ອຍ ຈົນ ວ່າ ໄດ້ ຫາຍ ດີ ເປັນ ປົກກະຕິ.

59. (Ê-sai 25:6-9) Một tương lai tuyệt diệu thay đang chờ đón dân tộc của Đức Chúa Trời!

(ເອຊາອີ 25:6-9) ຖື ເປັນ ອະນາຄົດ ທີ່ ດີ ເລີດ ເຊິ່ງ ມີ ຢູ່ ພ້ອມ ສໍາລັບ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ!

60. Tại sao vào thời Kinh Thánh một số người đã được Đức Giê-hô-va che chở cách kỳ diệu?

ໃນ ສະໄຫມ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ປົກ ປ້ອງ ບາງ ຄົນ ໄວ້ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ?

61. Ông đã được giải thoát khỏi quyền lực của bóng tối và nhận được một sự đáp ứng kỳ diệu.

ເພິ່ນ ຖືກ ປົດ ປ່ອຍ ຈາກ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ.

62. Thưa các anh chị em, thật là một câu chuyện kỳ diệu về tình yêu đích thực và sự tha thứ.

ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ເລື່ອງນີ້ ຊ່າງເປັນເລື່ອງ ທີ່ມະຫັດສະຈັນ ແຫ່ງຄວາມຮັກ ແລະ ການໃຫ້ອະໄພແທ້ໆ.

63. Tôi làm chứng về kế hoạch kỳ diệu của Cha Thiên Thượng đã ban cho hôn nhân vĩnh cửu và tuyệt vời.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ແຜນທີ່ ຍອດ ຍ້ຽມ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ແສນ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ, ຊຶ່ງ ໃຫ້ ໂອກາດ ສໍາລັບ ການ ແຕ່ງງານທີ່ ດີ ເລີດນິລັນດອນ.

64. Buổi lễ Tiệc Thánh sẽ luôn luôn tuyệt diệu nếu Tiệc Thánh là trọng tâm của sự thờ phượng của chúng ta.

ມັນ ຈະ ເປັນ ກອງປະຊຸມ ທີ່ ດີ ເລີດ ຖ້າ ຫາກສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ນະມັດສະການ.

65. Điều đó là nỗi ám ảnh tuyệt diệu của chúng và là bản năng tự nhiên do Đấng Sáng Tạo ban cho chúng.

ຄວາມ ຂະຫຍັນ ຂອງ ຝູງເຜິ້ງ ໄດ້ ຕິດ ຕົວ ຂອງມັນ ມາ ແຕ່ ເກີດ ໂດຍ ພຣະຜູ້ ສ້າງ ຂອງ ເຮົາ.

66. Mỗi chúng ta được làm bằng những vật liệu tốt nhất, và là sản phẩm kỳ diệu của tay nghề thiêng liêng.

ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຖືກ ສ້າງຂຶ້ນ ມາ ດ້ວຍ ວັດຖຸ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ແລະ ເຮົາ ເປັນ ຝີ ມື ຂອງ ການ ສ້າງ ຂອງ ສະຫວັນ.

67. 16 Này, những điều Thượng Đế đã thực hiện chẳng phải là những điều kỳ diệu trước mắt chúng ta hay sao?

16 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າກະທໍາ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຫນ້າ ມະຫັດສະຈັນ ແກ່ ສາຍຕາ ຂອງ ພວກ ເຮົາບໍ່?

68. HÌNH ẢNH: Trong hình, chúng ta thấy khi còn trẻ, Gióp dạy các con về sự kỳ diệu của công trình sáng tạo.

ຄໍາ ອະທິບາຍ ຮູບ ພາບ: ຕອນ ໂຢບ ຍັງ ຫນຸ່ມ ລາວ ໄດ້ ສອນ ລູກ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ມະຫັດສະຈັນ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສ້າງ

69. Với đôi mắt dán chặt vào Chúa Giê Su, ông bước ra khỏi thuyền và đi bộ trên mặt nước một cách kỳ diệu.

ເພິ່ນ ກໍ ອອກ ຈາກ ເຮືອ ແລ້ວ ຍ່າງ ເທິງ ຫນ້ານ້ໍາ ໄດ້ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ ເມື່ອ ເພິ່ນ ຫລຽວ ເບິ່ງ ພຣະເຢ ຊູ.

70. Khi nghĩ lại kinh nghiệm của tôi với Ben trong Đền Thờ Bountiful Utah, tôi có nhiều cảm nghĩ và ấn tượng tuyệt diệu.

ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ຄິດ ເຖິງ ປະສົບ ການ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ກັບທ້າວ ເບັນ ໃນ ພຣະ ວິຫານບາ ວ ທີຟູ ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ທີ່ ຫວານ ຊື່ນ ຫລາຍ ຢ່າງ.

71. Tại sao Chúa Giê-su làm điều kỳ diệu như thế chỉ để giải quyết vấn đề hết rượu trong một tiệc cưới?

ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ເຮັດ ການ ອັດສະຈັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ພຽງ ເພື່ອ ແກ້ ບັນຫາ ເລັກ ນ້ອຍ ເຊັ່ນ ການ ທີ່ ເຫຼົ້າ ອະງຸ່ນ ຫມົດ ໃນ ງານ ລ້ຽງ?

72. Những tiến bộ kỳ diệu trong y học, khoa học và công nghệ đã và đang cải thiện chất lượng cuộc sống cho nhiều người.

ການ ມະຫັດສະຈັນ ຝ່າຍ ການ ແພດ, ວິທະຍາສາດ, ແລະ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ໄດ້ ພັດທະນາ ຊີວິດ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

73. Từ trường và bầu khí quyển của trái đất quả là hai thiết kế kỳ diệu mà người ta vẫn chưa hiểu tường tận.

ບັນຍາກາດ ຂອງ ໂລກ ແລະ ທົ່ງ ແມ່ ເຫລັກ ເປັນ ຜົນ ງານ ອອກ ແບບ ທີ່ ມະຫັດສະຈັນ ເຊິ່ງ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ.

74. Nếu chúng ta tận tụy với Thượng Đế, nếu chúng ta yêu mến Chúa Giê Su Ky Tô, nếu chúng ta cố gắng hết sức để sống theo phúc âm, thì ngày mai và mỗi một ngày khác cuối cùng sẽ là kỳ diệu, cho dù chúng ta không luôn luôn nhận ra điều kỳ diệu đó.

ຖ້າຫາກເຮົາມອບໃຈຂອງເຮົາໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າ, ຖ້າຫາກເຮົາຮັກອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ, ຖ້າຫາກເຮົາເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດເພື່ອດໍາລົງຊີວິດຕາມພຣະກິດຕິຄຸນ, ແລ້ວມື້ອື່ນ ແລະ ທຸກມື້ຕໍ່ໄປ ໃນທີ່ສຸດຈະດີເລີດ ເຖິງແມ່ນເຮົາອາດບໍ່ເຫັນວ່າເປັນແນວນັ້ນ ໃນເວລານີ້.

75. Các vị lãnh đạo thâm niên được liên tục giảng dạy để một ngày nào đó họ sẽ sẵn sàng để ngồi trong các hội đồng cao nhất.

ຜູ້ນໍາ ທີ່ ອາວຸ ໂສ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນເປັນ ປະຈໍາ ເພື່ອ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນຈະ ຕຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ສະພາ ຊັ້ນສູງ ໃນ ມື້ຫນຶ່ງ.

76. Trong tiến trình đó, chúng ta nhớ đến nhiều giây phút tuyệt diệu đã mang đến hạnh phúc và niềm vui cho tâm hồn mình.

ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ຈື່ ຈໍາ ເວລາ ອັນ ຫວານ ຊື່ນ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ອົບ ອຸ່ນ ແກ່ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຄວາມສຸກ ແກ່ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

77. Công việc của những người truyền giáo của chúng ta là một cách bày tỏ kỳ diệu về tình yêu thương cứu chuộc của Chúa.

ວຽກ ງານ ຂອງ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ການສະ ແດງ ອອກ ເຖິງ ການ ໄຖ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

78. Chúa đã giải thích mối quan hệ giữa giá trị của chúng ta với sự hy sinh chuộc tội kỳ diệu của Ngài khi Ngài phán:

ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະ ທິ ບາຍ ເຖິງຄວາມ ສໍາ ພັນ ລະ ຫວ່າງ ຄຸນ ຄ່າ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ການ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເມື່ອ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວດັ່ງ ນີ້:

79. Buổi trưa trước khi đại hội đầu tiên diễn ra trong tòa nhà mới, tuyệt diệu này thì chồng tôi gọi điện thoại cho tôi.

ຕອນ ບ່າຍ ກ່ອນ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ຄັ້ງ ທໍາ ອິດ ຖືກ ຈັດ ຂຶ້ນໃນ ອາຄານ ທີ່ສວຍ ງາມ ແຫ່ງ ນີ້, ສາມີ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໂທ ຫາ ຂ້າພະເຈົ້າ.

80. Chắc chắn thật tuyệt diệu khi biết được Đức Chúa Trời chăm sóc chúng ta chu đáo như thế!—Ma-thi-ơ 18:12-14.

ແນ່ນອນ ວ່າ ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຫນ້າ ງຶດງໍ້ ແທ້ໆ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ພະເຈົ້າ ສົນ ໃຈ ພວກ ເຮົາ ຫຼາຍ ປານ ນັ້ນ!—ມັດທາຍ 18:12-14.