1. Hãy để tình yêu thương của Thượng Đế chan hòa trong tâm hồn mình.

ຂໍ ໃຫ້ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຕັມ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ເຮົາ.

2. Tình yêu thương và sự quan tâm của bà kéo dài cả cuộc đời.

ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ ຂອງ ເພິ່ນ ຍືນ ຍົງ ໄປ ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດ.

3. “Tình yêu thương gồm có sự tân tụy, quan tâm và cảm mến sâu xa.

“ຄວາມຮັກຄື ຄວາມຮູ້ສຶກແຫ່ງ ຄວາມຈົງຮັກພັກດີ, ຄວາມຫ່ວງໃຍ, ແລະ ຄວາມຮັກແພງ.

4. Sửa dạy là sự rèn luyện yêu thương giúp điều chỉnh tâm trí và tấm lòng

ການ ຕີ ສອນ ເປັນ ການ ສັ່ງ ສອນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເຊິ່ງ ແກ້ໄຂ ຈິດ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຄິດ

5. Hãy thể hiện tình yêu thương bằng cách quan tâm và rộng rãi với người khác.

ເຮົາ ຄວນ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ໂດຍ ການ ເປັນ ຄົນ ກະລຸນາ ແລະ ເອື້ອເຟື້ອ ເຜື່ອ ແຜ່.

6. Ngài có thể chữa lành tâm hồn bị tổn thương (xin xem Gia Cốp 2: 8).

ພຣະອົງສາມາດ ປິ່ນປົວ ຈິດວິນຍານທີ່ບາດເຈັບໄດ້ (ເບິ່ງ ຢາໂຄບ 2:8).

7. Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.

ພະອົງ ສໍານຶກ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ເຖິງ ສະພາບ ຝ່າຍ ວິນຍານ ທີ່ ຫນ້າ ສັງເວດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

8. Đối với người mẹ, em bé từng là tâm điểm của tình yêu thương vô bờ, nay trở thành tâm điểm của nỗi đau buồn vô tận.

ລູກ ນ້ອຍ ທີ່ ເປັນ ສູນ ລວມ ຄວາມ ຮັກ ແພງ ອັນ ລົ້ນ ເຫຼືອ ຂອງ ແມ່ ແຕ່ ແລ້ວ ບໍ່ ນຶກ ບໍ່ ຝັນ ໄດ້ ກາຍ ມາ ເປັນ ຈຸດ ລວມ ແຫ່ງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ.

9. Tôi cám ơn về tình yêu thương và mối quan tâm các anh chị em dành cho nhau .

ຂໍ ຂອບ ໃຈ ທ່ານ ສໍາລັບຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເປ ັນຫ່ວງທີ່ ມີ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ .

10. Thường cha/mẹ kế sửa dạy là vì yêu thương và quan tâm bạn (Châm-ngôn 13:24).

ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ການ ຕີ ສອນ ຈາກ ພໍ່ ນ້າ ຫຼື ແມ່ ນ້າ ສະແດງ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ຂອງ ເພິ່ນ.

11. Việc cầu nguyện, nghiên cứu, và lưu tâm đến lời của Thượng Đế mời tình yêu thương thanh tẩy và chữa lành của Ngài vào tâm hồn chúng ta.

ການ ອະທິຖານ, ການສຶກສາ, ແລະ ການເຊື່ອ ຟັງ ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ຊໍາລະ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ປິ່ນປົວ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຂົ້າມາ ໃນ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ.

12. Thay vì thế, họ chú tâm một cách yêu thương vào việc giúp đỡ và an ủi người sống.

ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເຂົາ ເຈົ້າ ເອົາໃຈໃສ່ ຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ ປອບ ໃຈ ຄົນ ທີ່ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່.

13. Đầu gối của em đã bị thương vào ngày hôm trước, nhưng em quyết tâm có mặt ở đó.

ຫົວ ເຂົ່າ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ບາດ ເຈັບ ໃນ ຄືນ ກ່ອນ, ແຕ່ ລາວ ໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ໄປໂບດ.

14. Quyền năng của chức tư tế cũng có thể làm cho tâm trí được yên tĩnh và chữa lành vết nứt trong tâm hồn những người chúng ta yêu thương.

ອໍານາດຂອງຖານະປະໂລຫິດສາມາດເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈສະຫງົບລົງ ແລະ ປິ່ນປົວຮອຍແຕກໃນຫົວໃຈຂອງຄົນທີ່ເຮົາຮັກໄດ້ນໍາອີກ.

15. 9 Vậy nên, thật là một gánh nặng cho tâm hồn tôi, khi tôi nhận được lệnh truyền nghiêm nhặt của Thượng Đế bắt buộc tôi phải khiển trách về những tội ác của các người, mở rộng vết thương của những người đã bị thương, thay vì an ủi và hàn gắn vết thương của họ; còn những ai không bị thương, thì thay vì được nuôi dưỡng bằng những lời êm ái của Thượng Đế, họ lại bị những lưỡi dao găm đâm xuyên qua tâm hồn và làm tổn thương tâm trí mềm yếu của họ.

9 ສະນັ້ນ, ມັນ ຈຶ່ງ ເປັນ ພາລະ ແບກ ຫາບ ຕໍ່ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຊຶ່ງຂ້າພະ ເຈົ້າຖືກ ບັງຄັບ ເພາະພຣະບັນຍັດ ອັນ ເຄັ່ງ ຄັດ ຊຶ່ງຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຕັກ ເຕືອນ ພວກ ທ່ານ ຕາມ ຄວາມ ຜິດ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ບາດ ແຜ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ບາດ ເຈັບ ກວ້າງ ອອກ ແທນ ທີ່ ຈະ ປອບ ໂຍນ ແລະ ປິ່ນປົວບາດ ແຜ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ບາດ ເຈັບ ນັ້ນ, ແທນ ທີ່ ຈະ ຊື່ນ ຊົມ ຢູ່ ດ້ວຍ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ຫນ້າ ພໍ ໃຈ ກໍ ມີ ດາບ ສອງ ຄົມ ມາ ວາງ ໄວ້ ເພື່ອ ສຽບ ແທງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດ ໃຈ ອັນ ອ່ອນ ນ້ອມ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບບາດ ເຈັບ.

16. Tình yêu thương chính là thực chất của phúc âm, thuộc tính cao quý nhất của tâm hồn con người.

ຄວາມ ຮັກ ເປັນ ແກ່ນ ສານ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ, ເປັນ ຄຸນ ສົມ ບັດ ທີ່ ປະ ເສີດ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ມະ ນຸດ.

17. Làm thế nào một thiếu niên có thể chống lại tình yêu thương và mối quan tâm như thế được?

ຄົນ ຫນຸ່ມ ຈະ ສາມາດ ປະຕິເສດຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເອົາໃຈໃສ່ ແບບ ນັ້ນ ໄດ້ ແນວໃດ?

18. Trong tâm trí của mình, tôi đã thấy từng môn đồ một và nhìn thấy trong mắt họ mối quan tâm đối với Đấng Thầy là Đấng mà họ yêu thương rất nhiều.

ໃນ ການ ນຶກ ພາບ ໃນ ໃຈ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເບິ່ງ ສາວົກ ເທື່ອ ລະ ຄົນ ແລະ ສາຍຕາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ບົ່ງ ບອກ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ເປັນ ຫ່ວງ ພຣະ ອາຈານ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ຮັກ.

19. Ngược lại, tình yêu thương bao hàm lòng tử tế thôi thúc chúng ta tỏ ra quan tâm đến người khác.

ກົງ ກັນ ຂ້າມ ຄວາມ ຮັກ ກໍ ສຸພາບ ອ່ອນ ໂຍນ ເຊິ່ງ ກະຕຸ້ນ ເຮົາ ໃຫ້ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຄົນ ອື່ນ.

20. Một người vợ ở trong hoàn cảnh như thế đã tâm sự: “Biết chồng dành nhiều thời gian và sự quan tâm cho một chị khác trong hội thánh khiến tôi bị tổn thương.

ເມຍ ທີ່ ປະສົບ ກັບ ສະພາບການ ແບບ ນັ້ນ ກ່າວ ວ່າ “ການ ສັງເກດ ເຫັນ ຜົວ ຂອງ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ເວລາ ແລະ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຫລາຍ ຕໍ່ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ປະຊາຄົມ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເຈັບ ປວດ.

21. Cái chết của một người chúng ta yêu thương có thể để lại một khoảng trống trong tâm hồn của chúng ta.

ຄວາມ ຕາຍ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດວິນ ຍາ ນ ຂອງ ເຮົາ ເກີດ ຄວາມ ອ້າງ ວ້າງ.

22. Cầu xin cho chúng ta để cho tâm hồn mình tràn đầy biết ơn đối với Cha Thiên Thượng đầy lòng thương xót.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ຂະຫຍາຍ ອອກ ກວ້າງ ໃນ ຄວາມ ຂອບຄຸນຕໍ່ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.

23. Chúng ta sẽ có công việc đầy ý nghĩa và thỏa nguyện, có gia đình gồm anh em đồng đạo yêu thương nhau chân thật, có lương tâm trong sạch và bình an tâm trí.

ເຮົາ ຈະ ມີ ວຽກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ມີ ຄອບຄົວ ທີ່ ປະກອບ ດ້ວຍ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ໂດຍ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ອັນ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ຄວາມ ຮັກ ມີ ໃຈ ຮູ້ ຜິດ ແລະ ຊອບ ທີ່ ສະອາດ ແລະ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ໃຈ.

24. Nơi đó, các em ở giữa những người yêu thương các em và quan tâm đến sự an lạc vĩnh cửu của các em.

ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ບັນດາຜູ້ ທີ່ ຮັກ ພວກ ເຈົ້າ ແລະ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍກັບ ຄວາມ ຢູ່ ເຢັນ ເປັນ ສຸກ ນິລັນດອນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

25. Câu chuyện của Lisa nhắc nhở tôi rằng chúng ta phải yêu thương nhau và nhìn thấy từ nhau vẻ đẹp của tâm hồn.

ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ນາງ ລີ ຊາ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮັກ ຊຶ່ງ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ເຫັນ ຄວາມ ສວຍ ງາມ ຂອງຈິດວິນ ຍາ ນຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ.

26. Một món quà tốt nhất mà bạn có thể cho con cái là thời giờ và sự quan tâm đầy yêu thương của bạn.

ຂອງ ຂວັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ເຊິ່ງ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ໃຫ້ ລູກ ໄດ້ ກໍ ຄື ເວລາ ແລະ ການ ເອົາໃຈໃສ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.

27. Hãy tự hỏi: “Tôi có thật sự dành đủ thời gian, sự quan tâm và tình yêu thương cho người bạn đời của tôi không?”.

ຈົ່ງ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ໄດ້ ໃຫ້ ເວລາ ຄວາມ ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ແກ່ ຄູ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ບໍ ເຊິ່ງ ເປັນ ສິດ ທີ່ ລາວ ຄວນ ໄດ້ ຮັບ?’

28. Chúng ta thường quan tâm đến số lượng “người theo dõi” và “người thích” nhiều hơn việc choàng tay ôm một người bạn và cho thấy tình yêu thương, mối quan tâm và sự chú ý thật sự.

ເຮົາມັກ ຈະກັງວົນ ກັບ ການ ມີ ຄົນຕິດຕາມ ແລະ ຄົນມັກຊອບ ຫລາຍໄປກວ່າການເອົາແຂນ ໂອບກອດ ຫມູ່ເພື່ອນ ແລະ ສະແດງ ຄວາມຮັກ, ຄວາມຫ່ວງໃຍ ແລະ ຄວາມສົນໃຈ ທີ່ສໍາພັດໄດ້.

29. 18 Để giúp chúng ta phân biệt điều đúng và điều sai, Đức Giê-hô-va yêu thương phú cho chúng ta một lương tâm.

18 ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໄຈ້ ແຍກ ວ່າ ອັນ ໃດ ຖືກ ອັນ ໃດ ຜິດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ປະທານ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ໃຫ້ ເຮົາ.

30. Trong những giây phút khó khăn đó của cuộc sống, lời êm ái của Thượng Đế chữa lành tâm hồn bị tổn thương và mang đến sứ điệp đầy an ủi sau đây cho tâm trí của chúng ta:

ໃນ ເວລາ ທີ່ ລໍາບາກ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ ເຮົາ ຢາກ ໄດ້ ຍິນ ພຣະ ຄໍາ ທີ່ ຫນ້າ ພໍໃຈ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ສາມາດ ປິ່ນປົວ ຈິດ ວິນ ຍານ ທີ່ ເຈັບ ປວດ ຊຶ່ງ ເປັນ ຂ່າວສານ ທີ່ ຈະ ມາ ປອບ ໂຍນ ຈິດໃຈ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄໍາ ວ່າ:

31. Thường thường, chính là trong những giây phút yên tĩnh, thành tâm mà chúng ta cảm thấy được bao phủ trong tình yêu thương của Cha Thiên Thượng, và các cảm nghĩ vui mừng, yêu thương đó được phục hồi.

ສ່ວນ ຫລາຍ, ໃນ ເວລາ ທີ່ ງຽບໆ, ທີ່ ເຕັມ ໄປດ້ວຍ ຄໍາ ອະທິຖານ ເຫລົ່າ ນີ້, ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຖືກ ອ້ອມ ຮອບ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກຂອງພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ຈະ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ມາ.

32. Nếu hối cải, chúng ta sẽ không chịu đau khổ một cách vô ích.16 Nhờ vào Ngài, những người bị tổn thương có thể được chữa lành và những tâm hồn tổn thương có thể được hàn gắn lại.

ຖ້າ ເຮົາ ກັບ ໃຈ, ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ທົນ ທຸກທໍລະມານຢ່າງ ບໍ່ ຈໍາເປັນ.16 ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ອົງ, ຄົນທີ່ຖືກ ບາດເຈັບຈະ ສາມາດ ຫາຍ ດີ ໄດ້ ແລະ ຫົວໃຈ ທີ່ ຊອກ ຊ້ໍາ ຈະ ສາມາດ ດີ ຄືນ ໄດ້.

33. Nếu cảm thấy bản thân vô dụng và không được yêu thương, mình sẽ tâm sự với (ghi ra tên một người mà bạn tin tưởng) .....

ຖ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ໄຮ້ ຄ່າ ຫຼື ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ໄຄ່ ຂ້ອຍ ຈະ ລົມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ກັບ (ໃຫ້ ຂຽນ ຊື່ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ລົມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ນໍາ ໄດ້) ...............

34. Chúng ta phải yêu thương tất cả mọi người, biết lắng nghe, và cho thấy mối quan tâm đối với niềm tin chân thành của họ.

ພວກເຮົາ ຄວນ ຮັກ ທຸກ ຄົນ, ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ຟັງ ທີ່ ດີ, ແລະ ສະ ແດງ ຄວາມ ຫ່ວງ ໄຍ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ທີ່ ຈິງ ໃຈຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

35. Tôi cảm nhận được tình yêu thương sâu đậm của bà đối với một người con gái mà bà vẫn quan tâm như là con ruột.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ເລິກ ຊຶ້ງຂອງ ນາງສໍາລັບ ສະຕີ ທີ່ ນາງ ມີ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍ ເທົ່າ ກັບ ວ່າ ເປັນ ລູກ ສາວ ຂອງ ນາງ ເອງ.

36. Khi quyết tâm làm những điều đó, bạn sẽ tôn vinh Đức Chúa Trời và giữ gìn bạn cùng gia đình trong tình yêu thương của Ngài.

ຂໍ ໃຫ້ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຫນັກ ແຫນ້ນ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນີ້ ນໍາ ເອົາ ຄໍາ ສັນລະເສີນ ມາ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ແລະ ຄອບຄົວ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ຕໍ່ໆໄປ.

37. (Sáng-thế Ký 1:26) Những lời cảm động nơi Thi-thiên 34:18 cho biết rằng khi chúng ta “có lòng đau-thương” hay “có tâm-hồn thống-hối”, tức thống khổ, thì Đức Giê-hô-va “ở gần”, giống như người cha yêu thương—luôn thương xót và sẵn sàng trợ giúp.

(ຕົ້ນເດີມ 1:26) ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ປະທັບ ໃຈ ໃນ ຄໍາເພງ 34:18, (ລ. ມ.) ບອກ ເຮົາ ວ່າ ເມື່ອ ເຮົາ “ຫົວໃຈ ສະຫຼາຍ” ຫຼື “ຈິດ ໃຈ ຊອກ ຊໍ້າ” ພະ ເຢໂຫວາ “ສະຖິດ ຢູ່ ໃກ້” ຄື ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຜູ້ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເຊິ່ງ ຮູ້ສຶກ ສົງສານ ແລະ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍເຫຼືອ ທຸກ ເວລາ.

38. 13, 14. (a) Khi đến gần thành Na-in Chúa Giê-su đã gặp đám tang nào, và điều gì khiến trường hợp này đặc biệt thương tâm?

13, 14. (ກ) ເມື່ອ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ເມືອງ ນາອີນ ພະ ເຍຊູ ເຫັນ ຂະບວນ ແຫ່ ອັນ ໃດ ແລະ ສິ່ງ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຫດການ ນີ້ ຫນ້າ ເສົ້າໃຈ ເປັນ ພິເສດ?

39. Nhưng khi lớn hơn, tôi đã cảm nhận được tình yêu thương và mối quan tâm của ông nơi tôi và tất cả mọi thứ tôi đang làm.

ເມື່ອ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ ມາ ຈຶ່ງ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ຮັກ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຮັດ.

40. Tình yêu thương của Thượng Đế tràn ngập tâm hồn chúng ta; ánh sáng của lẽ thật tràn đầy tâm trí chúng ta; chúng ta bắt đầu không muốn phạm tội nữa; và chúng ta không còn muốn bước đi trong bóng tối nữa.13

ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຈະ ມີ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ; ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ ຈະ ເຕັມ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນບໍ່ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ບາບ; ແລະ ເຮົາ ບໍ່ ຢາກ ເດີນ ໄປ ໃນ ຄວາມ ມືດ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.13

41. 8 Và tôi nghĩ rằng, họ đến đây để nghe anhững lời êm ái của Thượng Đế, phải, những lời làm hàn gắn một tâm hồn bị tổn thương.

8 ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຂຶ້ນມາ ບ່ອນ ນີ້ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຍິນ ພຣະ ຄໍາ ທີ່ ຫນ້າ ພໍ ໃຈ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຊຶ່ງປິ່ນປົວ ຈິດ ວິນ ຍານ ທີ່ ຖືກ ບາດ ເຈັບ.

42. Khi thức dậy mỗi buổi sáng, chúng ta hãy quyết tâm đáp ứng bằng tình yêu thương và lòng tốt đối với bất cứ điều gì có thể xảy đến.

ເມື່ອ ເຮົາ ຕື່ນ ຂຶ້ນ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຕອບຮັບ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຕໍ່ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ມື້ນັ້ນ.

43. Ngài yêu thương những kẻ không thể yêu thương được.

ພຣະອົງ ຮັກ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເປັນຕາ ຮັກ.

44. Đức tin, tình yêu thương và những hy sinh tuyệt vời của Các Thánh Hữu tận tâm này làm lòng tôi tràn ngập sự soi dẫn, biết ơn và niềm vui.

ສັດທາ, ຄວາມຮັກ, ແລະ ການເສຍສະລະ ທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນ ຂອງໄພ່ພົນ ທີ່ອຸທິດຕົນ ເຫລົ່ານີ້ ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ ເຕັມໄປດ້ວຍ ຄວາມດົນໃຈ, ຄວາມກະຕັນຍູ, ແລະ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ.

45. Không đạt được đối với tôi Tôi biết rằng bạn quan tâm, nhưng khi nó đi lên yêu thương, bạn không biết Không biết bạn là một loại thuốc hoàn hảo

46. (Gióp 9:4, TVC) Kinh Thánh thường dùng từ này khi nói về bản chất nội tâm bao gồm cả động lực và tình cảm, chẳng hạn như tình yêu thương.

(ໂຢບ 9:4) ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ພະອົງ ມີ ຫົວໃຈ ແທ້ໆຕາມ ຕົວ ອັກສອນ ແຕ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມັກ ໃຊ້ ຄໍາ ນີ້ ເພື່ອ ຫມາຍ ເຖິງ ຕົວ ຕົນ ໃນ ສ່ວນ ເລິກ ທີ່ ສຸດ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ແຮງ ຈູງ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕ່າງໆເຊັ່ນ ຄວາມ ຮັກ.

47. Khi cảm thấy tội lỗi, cơn tức giận và sự tự thương hại đang cố gắng nhấn chìm mình, tôi cầu nguyện rằng tâm hồn của tôi có thể thay đổi.

ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຄວາມ ຜິດ, ຄວາມ ໂມໂຫ, ແລະ ຄວາມ ເວດທະນາ ຕົນ ເອງ ພະຍາຍາມ ທໍາລາຍ ຂ້າພະເຈົ້າ ຢູ່, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິຖານ ໃຫ້ ຫົວໃຈ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ປ່ຽນແປງ.

48. Sau đó hãy đi suốt cả ngày với tâm hồn đầy đức tin và tình yêu thương của các anh chị em, tìm kiếm một người nào đó để giúp đỡ.

ແລ້ວ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ນັ້ນດ້ວຍ ໃຈ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ສັດທາ ແລະ ຄວາມ ຮັກ, ຊອກ ຫາ ຄົນ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.

49. Việc này đã cho phép chúng tôi làm tròn ước muốn của mình để đích thân bày tỏ tình yêu thương và mối quan tâm của chúng tôi đối với họ.

ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ໃກ້ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ, ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍ ຕໍ່ ເຂົາເຈົ້າ ໂດຍ ຕົງ.

50. Điều đáng chú ý là khi tỏ lòng quan tâm đầy yêu thương với người khác, chúng ta có thể loại bỏ một số cảm xúc tiêu cực của chính mình.

ຖ້າ ເຮົາ ຫຍຸ້ງ ໃນ ການ ເຮັດ ດີ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ເຮົາ ກໍ ຈະ ລືມ ບັນຫາ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

51. Trong Bài Giảng trên Núi của Ngài, Ngài phán bảo chúng ta hãy có lòng thương xót, khiêm nhường, ngay chính, thanh sạch trong tâm hồn, hãy là người hòa giải.

ໃນ ຄໍາ ເທດ ສະຫນາ ທີ່ ຄ້ອຍ ພູ, ພຣະອົງ ບອກ ເຮົາ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ມີ ເມດ ຕາ, ຖ່ອມ ຕົນ, ຊອບ ທໍາ, ບໍລິສຸດ ໃນ ໃຈ, ເປັນ ຄົນ ສ້າງ ຄວາມ ສະຫງົບ.

52. Nhưng nếu bạn khen một cô gái là dễ thương hoặc thường xuyên trò chuyện tâm tình với nàng thì có lẽ nàng sẽ kết luận rằng bạn đang thích nàng.

ແຕ່ ຖ້າ ເຈົ້າ ຍ້ອງ ຜູ້ ຍິງ ກ່ຽວ ກັບ ຮູບ ຮ່າງ ຫນ້າ ຕາ ຂອງ ລາວ ຫຼື ເວົ້າ ລົມ ກັບ ລາວ ເປັນ ປະຈໍາ ແລະ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ກັບ ລາວ ລາວ ອາດ ຄິດ ວ່າ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ສົນ ໃຈ ລາວ ແບບ ລັກສະນະ ບ່າວ ສາວ.

53. Yêu Thương Là Hành Động; Yêu Thương Là Phục Vụ

ຄວາມຮັກຄື ການກະທໍາ; ຄວາມຮັກຄື ການຮັບໃຊ້

54. Câu chuyện về Helen Keller giống như một chuyện ngụ ngôn cho thấy cách mà tình yêu thương thiêng liêng có thể biến đổi một tâm hồn sẵn sàng chịu sửa đổi.

ເລື່ອງລາວ ຂອງນາງ ເຮ ເລັນ ເຄວ ເລີ ຄື ກັນ ກັບ ຄໍາ ອຸປະມາ ບອກ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ຄວາມ ຮັກ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ສາມາດປ່ຽນ ແປງ ຄົນ ທີ່ ເຕັມ ໃຈຈະ ປ່ຽນ.

55. Họ đã dạy bà rằng bà có Cha Thiên Thượng yêu thương bà và chính là mối quan tâm của họ đối với bà đã giúp cho bà tiếp tục đến hàng tuần.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ນາງ ວ່າ ນາງ ມີ ພຣະບິດາ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ຜູ້ ຮັກ ນາງ ແລະ ເປັນ ເພາະ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າທີ່ ມີ ຕໍ່ ນາງ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ນາງ ກັບ ໄປ ໂບດ ທິດ ແລ້ວ ທິດ ເລົ່າ.

56. Nếu chúng ta để cho Thượng Đế làm tràn đầy tâm hồn mình với tình yêu thương của Ngài, thì lòng hận thù và ganh tị của chúng ta cuối cùng sẽ phai nhòa.

ເມື່ອ ເຮົາ ເປີດ ໃຈ ຂອງ ເຮົາຕໍ່ ແສງ ອາ ລຸນ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ຄວາມ ມືດ ແລະ ຄວາມ ເຍືອກ ເຢັນ ຈະ ສະຫລາຍ ໄປ ແລະ ຄວາມ ອິດສາ ບັງ ບຽດ ຈະ ລັບ ເລືອນ ໄປ.

57. Seneca nói, người khôn ngoan có thể giúp đỡ những người hoạn nạn nhưng không được bộc lộ lòng thương hại, vì cảm xúc ấy sẽ cướp đi sự thanh thản trong tâm trí.

ເຊເນ ກາ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ອາດ ຊ່ວຍ ຜູ້ ທີ່ ກໍາລັງ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ແຕ່ ລາວ ຕ້ອງ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ເກີດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ສົງສານ ເພາະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດັ່ງ ກ່າວ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ຂາດ ຄວາມ ສະຫງົບ.

58. Khi tìm cách giới thiệu người khác với phúc âm phục hồi, chúng ta nên làm điều này một cách chân thật và cho thấy mối quan tâm đầy yêu thương đối với người ấy.

ເມື່ອ ເຮົາ ສະ ແຫວງ ຫາ ທີ່ ຈະ ແນະ ນໍາ ຜູ້ ຄົນ ໃຫ້ ຮູ້ ຈັກ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ຟື້ນ ຟູ, ເຮົາ ຄວນ ເຮັດ ໃນ ວິ ທີ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ແລະ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ຫ່ວງ ໃຍ ທີ່ ມີ ໃຫ້ ບຸກ ຄົນ ນັ້ນ.

59. Từ Sách Mặc Môn, chúng ta biết rằng mục đích của nỗi đau khổ của Đấng Ky Tô—sự biểu hiện tột bậc về tình yêu thương của Ngài—là “để thực hiện lòng thương xót tận tâm can, mà lòng thương xót này chế ngự cả công lý và đem lại cho loài người một phương tiện để họ có được đức tin đưa đến sự hối cải.

ຈາກ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຈດ ຕະນາຂອງ ການ ຮັບ ທຸກທໍລະມານ ຂອງ ພຣະຄຣິດ, ການ ສະ ແດງ ໃຫ້ ປະຈັກ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະອົງ, ຄື “ເພື່ອ ຈະ ນໍາ ອຸທອນ ແຫ່ງ ຄວາມ ເມດ ຕາ ມາ, ຊຶ່ງ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອກ ວ່າຄວາມ ຍຸດຕິ ທໍາ, ແລະ ນໍາ ຫົນທາງ ມາ ໃຫ້ ມະນຸດ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ມີ ສັດທາ ຈົນ ເຖິງ ການ ກັບ ໃຈ.

60. “Động lòng thương xót”

“ມີ ໃຈ ຄິດ ສັງເວດ”

61. Chúa Giê-su yêu thương người lớn, nhưng cũng yêu thương trẻ em nữa.

ພະ ເຍຊູ ຮັກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແຕ່ ພະອົງ ກໍ ຮັກ ເດັກ ນ້ອຍ ຄື ກັນ.

62. Ngài quan tâm đến họ như Ngài quan tâm đến các chị em.

ພຣະອົງ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ ເທົ່າໆ ກັບ ພຣະອົງ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍນໍາ ທ່ານ.

63. Chúng ta hãy quyết tâm trân quý những người mình yêu thương bằng cách dành thời giờ đáng kể với họ, cùng làm việc chung với nhau, và tạo ra những kỷ niệm quý báu.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຕັດສິນ ໃຈ ທະນຸ ຖະຫນອມ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ, ໃຊ້ ເວລາ ທີ່ ມີຄ່າ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ນໍາ ກັນ, ແລະ ສະ ສົມ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ອັນຫວານ ຊື່ນ ໄວ້.

64. Hãy nhớ: cuối cùng, chính những kẻ hay thương xót sẽ được thương xót.17

ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ: ໃນ ທີ່ ສຸດ, ຜູ້ ມີໃຈ ກະລຸນາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພຣະ ກະລຸນາ ຕອບ ແທນ.17

65. Họ không bị thương.

ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ.

66. Bây giờ, điều tuyệt vời là Ngài sẽ nhìn thấy anh chị em bằng đôi mắt yêu thương và thương xót—tình yêu thương và lòng thương xót mà chúng ta không thể hoàn toàn hiểu thấu.

ບັດ ນີ້, ສິ່ງ ທີ່ ປະ ເສີດ ທີ່ ສຸດ ຄື ພຣະອົງ ຈະ ເຫັນ ທ່ານ ດ້ວຍ ສາຍພຣະ ເນ ດທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ພຣະ ເມດ ຕາ—ຄວາມ ຮັກ ແລະ ພຣະ ເມດ ຕາ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ຢ່າງ ບໍລິບູນ.

67. Mặc dù chưa hề phạm tội, nhưng Ngài đã có một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối, đầy tình yêu thương đối với Cha Thiên Thượng và đối với tất cả loài người.

ເຖິງ ແມ່ນ ພຣະ ອົງ ບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ບາບ ຈັກ ເທື່ອ, ແຕ່ ພຣະ ອົງ ຍັງ ມີໃຈ ທີ່ ຊອກ ຊ້ໍາ ແລະ ວິນ ຍານ ທີ່ ສໍານຶກ ຜິດ, ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ແລະ ມະນຸດ ທັງ ປວງ.

68. 18 Dù biểu lộ lòng thương xót bao la đối với những người thành tâm đến gần Ngài, Đức Giê-hô-va sẽ không chịu đựng mãi tình trạng gây sỉ nhục cho danh thánh của Ngài.

18 ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສະແດງ ຄວາມ ເມດຕາ ອັນ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ພະອົງ ຈະ ບໍ່ ອົດ ທົນ ຕະຫຼອດ ໄປ ຕໍ່ ສະພາບການ ທີ່ ນໍາ ເອົາ ຄໍາ ຕໍາຫນິ ມາ ໃຫ້ ຊື່ ອັນ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະອົງ.

69. quyết tâm truyền rao.

ທີ່ ຄວນ ຈະ ມີ

70. Trông như nó bị thương.

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມັນ ບາດເຈັບ.

71. Yêu Thương và Phục Vụ

ຮັກ ແລະ ຮັບ ໃຊ້

72. Người ấy yêu thương phúc âm, và yêu thương Giáo Hội nhưng vẫn có những thắc mắc.

ນາງຮັກພຣະກິດຕິຄຸນ ແລະ ຮັກສາດສະຫນາຈັກ ແຕ່ຍັງມີຄວາມ ຂ້ອງໃຈຢູ່.

73. Hãy tiếp tục bận rộn trong việc giúp đỡ những người gặp khó khăn. Đừng tự cô lập mình khỏi những người yêu thương và quan tâm bạn.—Châm-ngôn 18:1; 1 Cô-rinh-tô 15:58.

ໃຫ້ ຫາ ແນວ ເຮັດ ຢູ່ ສະເຫມີ ໂດຍ ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຄົນ ອື່ນ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈໍາເປັນ ແລະ ບໍ່ ຕ້ອງ ແຍກ ຕົວ ຢູ່ ຕ່າງ ຫາກ ຈາກ ຄົນ ທີ່ ຮັກ ແລະ ຫ່ວງໃຍ ທ່ານ.—ສຸພາສິດ 18:1; 1 ໂກລິນໂທ 15:58

74. Khi tình yêu thương thúc đẩy mình giúp đỡ người khác, chúng ta sẽ được ban thưởng là có lương tâm tốt, biết rằng mình đang hành động phù hợp với các nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

ເມື່ອ ເຮົາ ຊ່ວຍ ຄົນອື່ນໆ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ດີ ແລະ ສະບາຍໃຈ ເພາະ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ກໍາລັງ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ.

75. 3 “Tôi yêu thương Cha”.

3 “ເຮົາ ຮັກ ພະ ບິດາ.”

76. Vì họ chân thành quan tâm đến tình trạng tâm linh của anh em đồng đạo.

ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຫ່ວງ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຕໍ່ ຄວາມ ຢູ່ ເຢັນ ເປັນ ສຸກ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ.

77. * (Châm-ngôn 22:15; 29:15) Khi cha mẹ sửa phạt một cách cứng nhắc hoặc khắt khe, thiếu tình yêu thương, thì họ lạm dụng thẩm quyền và có thể làm tan nát tâm hồn con trẻ.

* (ສຸພາສິດ 22:15; 29:15) ການ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຕີ ສອນ ລູກ ແບບ ເຂັ້ມ ງວດ ຫຼື ແບບ ໂຫດ ຮ້າຍ ເຊິ່ງ ປາສະຈາກ ຄວາມ ຮັກ ຖື ເປັນ ການ ໃຊ້ ອໍານາດ ໃນ ທາງ ທີ່ ຜິດ ແລະ ອາດ ທໍາ ຮ້າຍ ຈິດ ໃຈ ລູກ ນໍາ ອີກ.

78. khiến tâm hồn sướng vui.

ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສົດ ຊື່ນ

79. Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô cung cấp các biện pháp tột bậc để sửa chữa và chữa lành cho mọi thể xác bị tổn thương, tâm hồn bị tổn hại, và tấm lòng đau khổ.

ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ມີ ຫວ້ານ ຢາ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ດັດ ແປງ ແລະ ປິ່ນ ປົວ ບາດ ແຜ ທຸກ ຢ່າງ ໃນ ຮ່າງ ກາຍ ໄດ້, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ວິນ ຍານ ທີ່ ຖືກ ບາດ ເຈັບ, ແລະ ຫົວ ໃຈ ທີ່ ປວດ ລ້າວ.

80. Cầu xin cho mỗi người chúng ta chuyên tâm tìm tòi thánh thư, lập kế hoạch cho cuộc sống của mình với mục đích, giảng dạy lẽ thật với chứng ngôn; và phục vụ Chúa với tình yêu thương.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ຈົ່ງ ຄົ້ນຄວ້າ ພຣະຄໍາ ພີ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ, ຈົ່ງວາງ ແຜນ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ດ້ວຍ ຈຸດປະສົງ, ຈົ່ງ ສອນ ດ້ວຍ ປະ ຈັກ ພະຍານ, ແລະ ຈົ່ງ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.