1. Cách đáp lại một lời thoái thác.

ວິທີ ລົມ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ພ້ອມ ຈະ ລົມ ກັບ ເຮົາ

2. Tôi nhận biết rằng sự bình an mà tôi cảm thấy là sự đáp ứng cho một lời cầu nguyện đơn giản.

ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ສຶກ ເປັນ ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ ນັ້ນ.

3. Đức Chúa Trời đáp lời cầu nguyện bằng cách nào?

ພະເຈົ້າ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ເຮົາ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

4. Ấn phẩm này đưa ra lời giải đáp dựa trên sự khôn ngoan trong sách cổ xưa là Kinh Thánh.

ໃນ ຈຸນລະສານ ນີ້ ມີ ຄໍາຕອບ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສະບາຍ ໃຈ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

5. Đáp lại lời thoái thác thường gặp trong khu vực.

ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ຍົກ ຂໍ້ ໂຕ້ ແຍ່ງ ທີ່ ເຮົາ ພົບ ເລື້ອຍໆໃນ ເຂດ ປະກາດ.

6. Cha Thiên Thượng thực sự quan tâm và lắng nghe cùng đáp ứng cho lời cầu nguyện của mỗi người con.15 Là một trong số con cái của Ngài, tôi biết rằng sự đáp ứng cho lời cầu nguyện của tôi đã đến theo kỳ định của Chúa.

ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ ແທ້ໆ ແລະ ຟັງ ແລະ ຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ລູກ ແຕ່ລະຄົນ.15 ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ລູກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພຣະອົງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມາ ເຖິງ ໃນເວລາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

7. 19 Am Môn bèn đáp lời vua rằng: Thưa không phải.

19 ອໍາ ໂມນ ຕອບ ແລະ ກ່າວ ກັບ ກະສັດ ວ່າ: ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ ເປັນດອກ.

8. Đức Giê-hô-va đáp lại lời cầu nguyện của bà.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ລາວ ໂດຍ ໃຫ້ ລາວ ໄດ້ ລູກ ຊາຍ.

9. Chúng ta cần tìm lời giải đáp cho những câu hỏi nào?

ຄໍາຖາມ ອັນ ໃດ ຄວນ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາຕອບ?

10. Lời giải đáp của Kinh Thánh về những câu hỏi thường gặp.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຄໍາຕອບ ສໍາລັບ ຄໍາຖາມ ທີ່ ຫຼາຍ ຄົນ ມັກ ຖາມ.

11. Mắt tôi bắt đầu nhòa lệ khi tôi đáp: “Tôi tin rằng Chúa đã đáp ứng những lời cầu nguyện của chị.”

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ນ້ໍາຕາ ໄຫລ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຕອບ ນາງ ວ່າ, “ຂ້ອຍ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ເຈົ້າ.”

12. Các sứ đồ đáp: ‘Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta’.

ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຕອບ ວ່າ: ‘ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈໍາຕ້ອງ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ຄອບຄອງ ຍິ່ງ ກວ່າ ມະນຸດ.’

13. Câu trả lời của Nê Phi cho hai anh của ông là một nguyên tắc quan trọng để chúng ta liên tục nhận được sự đáp ứng cho lời cầu nguyện:

ຄໍາ ຕອບ ຂອງ ນີ ໄຟ ຕໍ່ ພວກອ້າຍຂອງ ລາວ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ອັນ ຕໍ່ ເນື່ອງ ຕໍ່ ຄໍາ ອະທິຖານ ວ່າ:

14. Đa-vít đáp lời Sau-lơ: ‘Dạ thưa phải, hỡi vua chúa tôi’.

ດາວິດ ທູນ ຕອບ ຊາອຶເລ ວ່າ: ‘ແມ່ນ ແລ້ວ ກະສັດ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ.’

15. Để giải đáp, chúng ta hãy xem xét kỹ lời tường thuật ấy.

ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ພິຈາລະນາ ລາຍ ລະອຽດ ນໍາ ກັນ ແລ້ວ ຈະ ໄດ້ ຄໍາຕອບ.

16. “Lời đáp êm nhẹ” bao gồm một câu trả lời hợp lý—những lời nói có kỷ luật từ một tấm lòng khiêm nhường.

“ຄໍາ ເວົ້າອ່ອນ ຫວານ” ປະ ກອບ ດ້ວຍ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ມີ ເຫດ ຜົນ—ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ມີ ລະ ບຽບ ວິ ໄນ ຈາກ ຫົວ ໃຈ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົວ.

17. Tìm lời giải đáp từ Kinh Thánh cho những câu hỏi trên tại jw.org.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຄໍາຕອບ ສໍາລັບ ຄໍາຖາມ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເຊີນ ເຂົ້າ ເບິ່ງ ທີ່ jw.org/lo

18. Thế nhưng nhiều người bỏ cuộc không còn cố gắng tìm lời giải đáp.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຫຼາຍ ຄົນ ຫມົດ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຊອກ ຫາ ຄໍາຕອບ.

19. Thú vị thay, sự đáp ứng cho những lời cầu nguyện này đã không cung cấp thêm vũ khí hoặc gia tăng con số quân lính.

ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ແທ້ໆ ທີ່ ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ເຫລົ່າ ນີ້ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ອາ ວຸດ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຫລື ມີທະ ຫານ ຫລາຍ ຂຶ້ ນ.

20. Chúng mình cũng học cách đáp lại lời thoái thác và trở lại viếng thăm.

“ຂ້ອຍ ແລະ ຫມູ່ ໄດ້ ກຽມ ຄໍາ ນໍາ ແບບ ທີ່ ເກີດ ຜົນ ແລະ ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ທີ່ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ຂໍ້ ຄັດ ຄ້ານ ແລະ ວິທີ ທີ່ ຈະ ກັບ ຄືນ ໄປ ຢາມ.

21. Niềm tin ban đầu đó giờ đây đã phát triển thành một sự hiểu biết và lời chứng về Cha Thiên Thượng nhân từ là Đấng nghe và đáp ứng lời cầu nguyện của chúng ta.

ຄວາມ ເຊື່ອ ແຕ່ ກ່ອນ ນີ້ ໄດ້ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂະຫຍາຍຕົວ ຂຶ້ນ ເປັນຄວາມ ຮູ້ ແລະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ, ຜູ້ ໄດ້ ຍິນ ແລະ ຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ເຮົາ.

22. Kinh Thánh cho biết Chúa Giê-su “đã được đáp lời” (Hê-bơ-rơ 5:7).

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ວ່າ “ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ສະດັບ ຮັບ ຟັງ ພະອົງ.”

23. Hai Ngài đã trả lời câu hỏi vượt quá khả năng của Joseph để giải đáp.

ທັງ ສອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ຕອບ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ໂຈ ເຊັບ ບໍ່ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ແກ້ ໄຂ.

24. Đức Giê-hô-va đáp lại lời cầu xin của Sa-lô-môn như thế nào?

ພະເຈົ້າ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຄໍາ ຂໍຮ້ອງ ຂອງ ຊາໂລໂມນ?

25. 19 Nếu Đức Giê-hô-va có vẻ chậm đáp lời cầu nguyện của chúng ta, chắc chắn không phải là vì Ngài thiếu khả năng đáp lại.

19 ຖ້າ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ເຮົາ ຊ້າ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ພະອົງ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ບໍ່ ໄດ້.

26. Nếu quyết định đáp lại, bạn có thể chọn câu trả lời ngắn gọn và khôn khéo.

ຖ້າ ເຈົ້າ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຕອບ ເຈົ້າ ອາດ ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ທີ່ ສັ້ນ ແລະ ຮອບຄອບ.

27. Tôi biết rằng để đáp ứng lời cầu nguyện, Thượng Đế đã nhậm lời cầu nguyện của tôi để cứu tôi khỏi điều ác.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ໃນ ການ ຕອບ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ, ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕອບ ຄໍາ ອ້ອນ ວອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ປົດ ປ່ອຍ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນັ້ນ.

28. Chúng ta rút ra bài học tích cực nào qua cách Môi-se đáp ứng lời khuyên?

ບົດຮຽນ ທີ່ ເສີມ ສ້າງ ອັນ ໃດ ເຊິ່ງ ເຮົາ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້ ໄດ້ ຈາກ ວິທີ ທີ່ ໂມເຊ ຕອບ ສະຫນອງ ຕໍ່ ຄໍາ ແນະນໍາ?

29. 7 Lời giải đáp cho câu hỏi này liên quan đến vấn đề về quyền tối thượng.

7 ຄໍາຕອບ ສໍາລັບ ຄໍາຖາມ ນີ້ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ປະເດັນ ເລື່ອງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

30. 9 Và họ đáp lời vua rằng: Này, ông ta đang cho ngựa của bệ hạ ăn.

9 ແລະ ພວກ ເຂົາ ຕອບ ວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ລາວ ກໍາລັງ ເອົາ ອາຫານ ໃຫ້ ມ້າ ຂອງ ທ່ານ ກິນ ຢູ່.

31. Ghi câu trả lời ra bên dưới rồi so sánh với khung “Đáp án” nơi trang 20.

ຂໍ ໃຫ້ ຂຽນ ຄໍາຕອບ ຂອງ ເຈົ້າ ໃສ່ ທາງ ລຸ່ມ ນີ້ ແລະ ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ສົມ ທຽບ ກັບ ຄໍາຕອບ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຂອບ ທີ່ ຊື່ ວ່າ “ຄໍາຕອບ” ໃນ ຫນ້າ ທີ 20.

32. Bà đáp lời Ngài ngay lập tức: “Dạ không, con không đi được cũng không sao cả.

ນາງ ໄດ້ ຕອບ ພຣະ ອົງທັນ ທີ ວ່າ. “ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່ ເປັນ ຫຍັງ ຖ້າ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ໄປ.

33. Đức Giê-hô-va, “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, dùng thiên sứ, tôi tớ trên đất, thánh linh và Lời Ngài để đáp lời cầu nguyện.—Thi-thiên 65:2.

ພະ ເຢໂຫວາ “ຜູ້ ຟັງ ຄວາມ ອ້ອນ ວອນ” ໃຊ້ ທູດ ສະຫວັນ ໃຊ້ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ໃຊ້ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ແລະ ໃຊ້ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເພື່ອ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ.—ຄໍາເພງ 65:2.

34. Sự đáp ứng cho lời cầu nguyện của họ là họ sẽ nhấn mạnh đến luật trinh khiết và tầm quan trọng của hôn nhân và gia đình vĩnh cửu.

ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ກໍ ຄື ວ່າເຂົາເຈົ້າ ຕ້ອງເນັ້ນ ຫນັກ ເຖິງ ກົດ ພົມມະຈັນ ແລະ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ນິລັນດອນ.

35. Ngài đã giúp tôi cảm thấy bình an nhiều về những lời cầu nguyện chưa được đáp ứng.

ພຣະອົງ ໄດ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຮູ້ສຶກ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ອະທິຖານ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ເທື່ອ.

36. Với lòng can đảm, các sứ đồ đáp lại: ‘Phải vâng lời Đức Chúa Trời hơn là vâng lời người ta’.—Công-vụ 5:28, 29.

ໂດຍ ບໍ່ ຢ້ານ ກົວ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຕອບ ວ່າ “ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈໍາຕ້ອງ ຟັງ ພະເຈົ້າ ຫຼາຍ ກວ່າ ຟັງ ມະນຸດ.”—ກິດຈະການ 5:28, 29.

37. Như Deric đã nói, không phải lời cầu nguyện nào cũng được đáp ứng một cách nhanh chóng.

ດັ່ງ ທີ່ ແດ ຣິກ ໄດ້ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ, ບໍ່ ແມ່ນ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ທຸກ ຄໍາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຕອບ ຢ່າງວ່ອງ ໄວ.

38. 10 Lời giải đáp trong Tháp Canh đó thảo luận quan điểm thăng bằng của Lời Đức Chúa Trời về việc dùng thức uống chứa cồn.

10 ບົດ ຄວາມ ນັ້ນ ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ທີ່ ມີ ເຫດຜົນ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເລື່ອງ ການ ດື່ມ ເຫຼົ້າ.

39. Chẳng phải là tuyệt diệu để có phần trong việc đáp lại lời vu cáo của Ma-quỉ, dù rằng bạn phải có sự thay đổi nào đó trong đời sống?

ຄົງ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ດີ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ ທີ່ ຈະ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ຕອບ ຂໍ້ ກ່າວ ຫາ ຕົວະ ຂອງ ພະຍາມານ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ຈະ ຕ້ອງ ເຮັດ ການ ປ່ຽນ ແປງ ຮູບ ແບບ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ຢູ່ ແດ່?

40. 6. (a) Lời đáp của Chúa Giê-su cho câu hỏi của các môn đồ được áp dụng tới mức độ nào trên sự kết liễu của hệ thống Do thái?

6. (ກ) ຄໍາຕອບ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໃຫ້ ກັບ ເຫຼົ່າ ສາວົກ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ຢິວ ເຖິງ ຂອບ ເຂດ ໃດ?

41. Chúng ta có thể chắc chắn rằng những lời đáp ứng sẽ đến, và chúng ta có thể tin rằng không những chúng ta sẽ hài lòng với những lời đáp ứng, mà sẽ còn được tràn đầy ân điển, lòng thương xót, sự rộng lượng, và tình yêu thương của Cha Thiên Thượng dành cho chúng ta, là con cái của Ngài.

ເຮົາ ສາມາດ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ, ແລະ ເຮົາກໍ ສາມາດ ແນ່ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ເພິ່ງ ພໍ ໃຈ ກັບ ຄໍາ ຕອບ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ເຮົາ ຈະ ປາບ ປື້ ມກັບ ພຣະຄຸນ, ຄວາມ ເມດ ຕາ, ຄວາມ ເພື່ອ ແຜ່, ແລະ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ມີ ສໍາລັບ ເຮົາ ຜູ້ ເປັນ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງນໍາ ອີກ.

42. Tác giả sách Châm Ngôn khuyên bảo: “Lời đáp êm nhẹ làm nguôi cơn giận; Còn lời xẳng xớm trêu thạnh nộ thêm” (Châm Ngôn 15:1).

ຜູ້ ຂຽນສຸ ພາ ສິດ ໄດ້ແນະ ນໍາ ວ່າ, “ຄໍາ ເວົ້າອ່ອນ ຫວານ ລະ ງັບຄວາມ ໂກດ ໄວ້: ແຕ່ ຄໍາ ເວົ້າຫ ຍາບ ຊ້າຍົວະ ໃຫ້ ໂມ ໂຫ” (ສຸພາສິດ 15:1).

43. Chúng ta có cơ sở vững chắc để tin tưởng “Đấng nghe lời cầu-nguyện” đáp lại những lời cầu xin chân thành của hàng triệu người.

ເຮົາ ມີ ຫຼັກ ຖານ ຫນັກ ແຫນ້ນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ “ຜູ້ ຟັງ ຄວາມ ອ້ອນ ວອນ” ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຂອງ ມະນຸດ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ.

44. Ngay lập tức tôi được an ủi bởi sự thúc giục và đã có thể tiến hành, vì biết trong lòng mình rằng lời cầu nguyện của tôi đã được đáp ứng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ປອບ ໂຍນ ທັນທີ ໂດຍ ການ ກະ ຕຸ້ນ ແລະ ກໍ ສາມາດ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ, ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ວ່າ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ແລ້ວ.

45. Người Ê-thi-ô-bi khiêm nhường đáp lời: “Nếu chẳng ai dạy cho tôi, thể nào tôi hiểu được?”

ດ້ວຍ ຄວາມ ຖ່ອມ ໃຈ ຊາວ ເອທິໂອປີ ຄົນ ນັ້ນ ຕອບ ວ່າ “ຖ້າ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ຈະ ແນະນໍາ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ຫຼື?”

46. Để đáp ứng lời cầu nguyện khiêm nhường của một cậu bé 14 tuổi, các tầng trời đã mở ra.

ໃນຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອ ະ ທິ ຖານ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົນ ຂອງ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ອາ ຍຸ 14 ປີ, ການ ສື່ ສານ ຈາກສະ ຫວັນ ໄດ້ເກີດ ຂຶ້ ນ.

47. Tôi biết một cách hợp lý rằng Cha Thiên Thượng đáp ứng tất cả những lời cầu nguyện chân thành.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ຢ່າງ ມີ ເຫດຜົນ ວ່າ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ທັງ ຫມົດ.

48. Khung ôn lại: Khung ôn lại ở cuối mỗi chương có lời giải đáp cho các câu hỏi giới thiệu.

ຂອບ ທວນ ຄືນ: ຂອບ ທວນ ຄືນ ທີ່ ຢູ່ ຕອນ ທ້າຍ ຂອງ ແຕ່ ລະ ບົດ ມີ ຄໍາຕອບ ສໍາລັບ ຄໍາຖາມ ເປີດ ເລື່ອງ.

49. Thi 103:13—Tại sao Đức Giê-hô-va không đáp lại ngay mọi lời cầu xin của chúng ta?

ເພງ. 103:13 —ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ເຮົາ ທັນທີ?

50. Những câu Kinh Thánh sau có thể giúp chúng ta tìm lời giải đáp về những ngày lễ phổ biến:

ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ອາດ ຊ່ວຍ ຕອບ ຄໍາຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ເທສະການ ຕ່າງໆເຊິ່ງ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ

51. Ngày nào bạn vẫn còn trung thành với Đức Giê-hô-va thì ngày ấy bạn giúp cung cấp câu trả lời đáp lại lời sỉ nhục của Sa-tan.

ແຕ່ ລະ ມື້ ທີ່ ເຮົາ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ເປັນ ອີກ ມື້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ໃນ ຄໍາ ກ່າວ ຫາ ຂອງ ຊາຕານ.

52. Họ đáp ứng đầy nhiệt tình và đôi chút hóm hỉnh nhưng chắc chắn không phải là một lời hướng dẫn.

ພວກ ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ຕອບ ດ້ວຍ ຄວາມ ອົບ ອຸ່ນ ແລະ ຕະຫລົກ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ .

53. Anh ta cảm thấy vô cùng biết ơn khi nhận biết rằng lời cầu nguyện của mình đã được đáp ứng.

ລາວ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ເມື່ອ ລາວ ຮູ້ ວ່າ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ແລ້ວ.

54. Đức Giê-hô-va đáp lại lời cầu nguyện của An-ne, và mấy tháng sau bà sinh Sa-mu-ên.

ພະ ເຢໂຫວາ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ອານາ ແລະ ຫຼາຍ ເດືອນ ຕໍ່ ມາ ນາງ ກໍ່ ໃຫ້ ກໍາເນີດ ຊາເມິອນ.

55. Chúng ta hãy tập trung vào lời giải đáp của Kinh Thánh cho bốn câu hỏi sau: Tại sao kết hôn?

ຕອນ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເລັ່ງ ໃສ່ ຄໍາຕອບ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສໍາລັບ ສີ່ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້: ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ແຕ່ງ ດອງ?

56. 7 A Rôn bèn đáp lời vua và hỏi vua rằng: Bệ hạ có tin là có một Thượng Đế không?

7 ແລະ ອາ ໂຣນ ໄດ້ ຕອບ ແລະ ກ່າວ ກັບ ເພິ່ນ ວ່າ: ທ່ານ ເຊື່ອ ບໍວ່າ ມີ ພຣະ ເຈົ້າ?

57. Tôi xin được có đức tin và lời cầu nguyện của các anh chị em trong khi tôi đáp ứng đặc ân được ngỏ lời cùng các anh chị em.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ມີ ສັດທາ ແລະ ອະທິຖານ ເພື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກ່າວ ກັບ ທ່ານ ໃນ ຕອນ ນີ້.

58. 22 Và tôi đáp lại họ rằng: Đó là biểu tượng của acây sự sống.

22 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຕອບ ພວກ ເຂົາ ວ່າ ມັນ ແມ່ນ ເຄື່ອງຫມາຍ ແທນ ຕົ້ນ ໄມ້ ແຫ່ງ ຊີວິດ.

59. Michael Williams đáp: “Lối suy nghĩ đó vượt quá sự hiểu biết của chúng tôi.”

ໄມ ໂກ ວິວລຽມ ຕອບ ຄືນ ວ່າ, “ຄວາມ ຄິດນັ້ນ ເກີນກວ່າ ຄວາມ ຮູ້ ຂອງ ພວກເຮົາ.”

60. Tôi nhận biết rằng Chúa biết và quan tâm đến tôi như Ngài đã đáp ứng những lời cầu nguyện của tôi.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ແລະ ຫ່ວງ ໃຍ ຂ້າພະເຈົ້າ ເພາະ ພຣະອົງ ໄດ້ ຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

61. Vậy, chẳng lẽ Đức Giê-hô-va không đáp lại lời thỉnh cầu tha thiết và “đầy nước mắt” của Con một?

(ດານຽນ 9:20, 21) ດັ່ງ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ ທີ່ ພໍ່ ຈະ ບໍ່ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ເມື່ອ ລູກ ຊາຍ ຜູ້ ດຽວ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ໂດຍ ກົງ ອະທິດຖານ ຢ່າງ ສຸດ ຫົວໃຈ “ດ້ວຍ ຮ້ອງ ສຽງ ດັງ ແລະ ນໍ້າ ຕາ ໄຫຼ ເປັນ ອັນ ມາກ”?

62. Giờ đây, một lời cảnh báo: đừng trông mong phần thưởng vì các anh chị em đã đáp ứng Đức Thánh Linh.

ມີ ຄໍາ ເຕືອນ ວ່າ: ຢ່າຫວັງ ຢາກ ໄດ້ລາງວັນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ເພາະ ທ່ານ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ການ ດົນ ໃຈ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ.

63. 5 Nếu tiếp tục tìm lời giải đáp cho những câu hỏi quan trọng đó thì bạn sẽ thấy rất có lợi.

5 ຖ້າ ເຈົ້າ “ຊອກ ຫາ” ຕໍ່ໆໄປ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຄໍາຕອບ ສໍາລັບ ຄໍາຖາມ ທີ່ ສໍາຄັນໆ ເຈົ້າ ຈະ ພົບ ວ່າ ການ ຊອກ ຫາ ແບບ ນັ້ນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ຕອບ ແທນ ທີ່ ຄຸ້ມ ຄ່າ.

64. Lời nhập đề: Chúng tôi xin giới thiệu một video ngắn giải thích làm sao để tìm lời giải đáp thỏa đáng cho các câu hỏi quan trọng trong đời sống.

ຄໍາ ນໍາ: ເຮົາ ກໍາລັງ ເປີດ ວິດີໂອ ສັ້ນໆໃຫ້ ຫຼາຍ ຄົນ ເບິ່ງ ເຊິ່ງ ບອກ ໃຫ້ ຮູ້ ຄໍາຕອບ ຂອງ ຄໍາຖາມ ທີ່ ສໍາຄັນ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ.

65. Thượng Đế Đức Chúa Cha hằng sống và sẽ đáp ứng những lời cầu nguyện của các anh em về sự giúp đỡ các anh em cần để phục vụ Ngài một cách cật lực.

ພ ຣະ ເຈົ້າ ອົງ ເປັນພ ຣະ ບິ ດາຊົງ ພ ຣະ ຊົນ ຢູ່ ແລະ ຈະ ຕອບ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ຂອງ ທ່ານ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ທີ່ ທ່ານ ຕ້ອງ ການ ເພື່ອ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ພ ຣະ ອົງ ໃຫ້ ດີຂຶ້ນ.

66. Lời đáp êm dịu có thể giữ cho cuộc thảo luận không dẫn đến “chiến tranh”.—Châm-ngôn 15:4; 26:20.

ການ ເວົ້າ ນໍາ ກັນ ຢ່າງ ໃຈ ເຢັນໆຈະ ຊ່ວຍ ພວກ ທ່ານ ໃຫ້ ປຶກສາ ຫາ ລື ກັນ ໄດ້ ຕໍ່ໆໄປ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຂັດ ແຍ່ງ ກັນ.—ສຸພາສິດ 15:4; 26:20

67. Những cơ hội này sẽ không bao giờ đòi hỏi bắt buộc phải đáp ứng hoặc trả lời một cách giả tạo.

ໂອ ກາດ ເຫ ລົ່າ ນີ້ ຈະ ບໍ່ ຮຽກ ຮ້ອງການ ຕອບ ຮັບ ທີ່ ບີບ ບັງ ຄັບ ຫລື ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ເຊື່ອ.

68. Để đáp lời, Đức Chúa Trời phán từ trời: “Ta đã làm sáng danh rồi, ta còn làm cho sáng danh nữa!”

ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຕອບ ຈາກ ສະຫວັນ ວ່າ “ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ລັດ ສະຫມີ ແລ້ວ ແລະ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ມີ ລັດ ສະຫມີ ແກ່ ນາມ ຊື່ ຂອງ ເຮົາ ອີກ.”

69. Chúng ta cần phải tin tưởng Chúa và vào kỳ định của Ngài rằng sự đáp ứng tích cực cho những lời cầu nguyện và các nỗ lực giải cứu của mình có thể xảy ra.

ເຮົາ ຕ້ອງ ໄວ້ວາງໃຈ ໃນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ວ່າ ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອະທິຖານ ແລະ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ເຮົາ ສາມາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້.

70. Tôi còn nhớ rõ một thời gian mà tôi đã được thúc giục để đáp ứng cho một lời cầu nguyện mãnh liệt.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ຈື່ ໄດ້ ຄັກ ເຖິງ ຕອນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ໃນ ການ ຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັັ້ງ ໃຈ ແທ້ໆ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

71. Ngài lắng nghe, Ngài đáp lời, và Ngài còn làm bạn cảm thấy thoải mái để nêu lên bất cứ câu hỏi nào.

ພະອົງ ຮັບ ຟັງ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຕອບ ສະຫນອງ ແລະ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ສະດວກ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຖາມ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ໄດ້ ທີ່ ຕ້ອງການ ຢາກ ຮູ້.

72. Giáo Hội này thật sự được thành lập trên nguyên tắc rằng bất cứ ai—kể cả một thiếu niên nhà quê 14 tuổi—cũng có thể “cầu xin Đức Chúa Trời” và nhận được sự đáp ứng cho lời cầu nguyện của mình.

ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ນີ້ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ແທ້ໆ ເທິງ ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ວ່າ ໃຜໆ ກໍ ຕາມ ຮ່ວມ ທັງ ເດັກ ຊາຍຊາວ ໄຮ່ອາ ຍຸ 14 ປີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ສາ ມາດ “ທູນ ຂໍ ຈາກ ພ ຣະ ເຈົ້າ” ແລະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອ ະ ທິ ຖານ ຂອງ ເຂົາ .

73. Làm thế nào sự đáp lại nhẹ nhàng của anh Trung đã giúp giải tỏa căng thẳng?

ການ ທີ່ ທອມ ຕອບ ແບບ ສຸພາບ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ສະຖານະການ ດີ ຂຶ້ນ ແນວ ໃດ?

74. Chúng tôi vui mừng vì chỉ định đó chính là sự đáp ứng cho lời cầu nguyện của chúng tôi và một bằng chứng về lòng thương xót và nhân từ của Cha Thiên Thượng nhân ái.

ພວກ ເຮົາ ດີໃຈ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ມອບ ຫມາຍ ດັ່ງກ່າວ ເພາະ ເປັນ ການ ຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ເປັນ ພະຍານ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ເມດ ຕາ ແລະ ຄວາມ ດີ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ແສນ ຮັກ.

75. Thật vậy, mục tiêu chính của thẻ giới thiệu và tờ chuyên đề Tìm đâu lời giải đáp cho các câu hỏi quan trọng?

ທີ່ ຈິງ ຈຸດ ປະສົງ ຫຼັກ ຂອງ ນາມ ບັດ ແລະ ແຜ່ນ ພັບ ທີ່ ຊື່ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ ຄໍາຕອບ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ ໄດ້ ຈາກ ໃສ?

76. Tôi biết câu trả lời vì thế tôi đáp: “Dạ, đóng tiền thập phân và để dành cho công việc truyền giáo của con.”

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ຄໍາ ຕອບ ແລ້ວ ຕອບ ພໍ່ ວ່າ: “ຈ່າຍ ສ່ວນ ສິບ ແລະ ທ້ອນ ໄວ້ ສໍາ ລັບ ວຽກງານ ເຜີຍ ແຜ່ ສາດ ສະ ຫນາ ຂອງ ລູກ.”

77. Giải đáp thắc mắc

ກ່ອງ ບັນຫາ

78. Chúng ta không nên nghĩ rằng tự mình có thể giải đáp mọi sự nhờ khảo cứu riêng.

ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ຄິດ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຫາ ຄໍາຕອບ ໂດຍ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ທຸກ ເລື່ອງ.

79. Khi cầu nguyện, chúng ta nên nhớ rằng những lời cầu nguyện để có được loại soi dẫn này sẽ được đáp ứng nếu đi kèm với một sự cam kết—là điều mà thánh thư gọi là chủ ý thật sự hoặc một cách hết lòng.

ເມື່ອ ເຮົາ ອະ ທິ ຖານ, ເຮົາ ຄວນ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ເພື່ອ ການ ດົນ ໃຈ ດັ່ງ ກ່າວ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ຖ້າ ຫາກ ມັນ ຄຽງ ຄູ່ ໄປ ກັບ ຄໍາ ຫມັ້ນ ສັນ ຍາ—ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ຄໍາ ພີ ເອີ້ນ ວ່າ, “ໃຈ ຈິງ” ຫລື “ຄວາມ ມຸ້ງ ຫມາຍ ເຕັມ ທີ່ ແຫ່ງ ໃຈ.”

80. Thật là một sự đáp ứng nhiệt tình và đầy soi dẫn mà chúng tôi đã chứng kiến!

ຈັ່ງ ແມ່ນ ເປັນ ການ ຕອບ ຮັບ ທີ່ຫລວງຫລາຍ ແລະ ດົນ ໃຈ ແທ້ ໆ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ເປັນ ພະຍານ!