1. Mỗi lần lôi cuốn được một tín đồ là một lần hắn thắng lợi lớn.

ແຕ່ ລະ ຄັ້ງ ທີ່ ຊາຕານ ສາມາດ ລໍ້ ໃຫ້ ຄລິດສະຕຽນ ເຂົ້າ ໄປ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ລັດທິ ຜີ ປີສາດ ມັນ ໄດ້ ໄຊ ຊະນະ ອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່.

2. Cơ quan khổng lồ này chỉ đập 9 lần mỗi phút—tương phản với trái tim của loài chim ruồi đập đến 1.200 lần mỗi phút.

ອະໄວຍະວະ ທີ່ ໃຫຍ່ ນີ້ ເຕັ້ນ ພຽງ ແຕ່ 9 ເທື່ອ ຕໍ່ ນາທີ ເມື່ອ ສົມ ທຽບ ກັນ ແລ້ວ ຫົວໃຈ ຂອງ ນົກ ກະຈິບ ເຜີ້ງ ອາດ ເຕັ້ນ ປະມານ 1.200 ເທື່ອ ຕໍ່ ນາທີ.

3. Một lần nữa, hãy xem mỗi lựa chọn dẫn đến đâu.

ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ຂໍ ໃຫ້ ວິເຄາະ ເບິ່ງ ວ່າ ແຕ່ ລະ ທາງ ເລືອກ ອາດ ກໍ່ ຜົນ ແນວ ໃດ.

4. “Mỗi lần buồn, mình phải tránh tự cô lập bản thân.

“ເມື່ອ ຂ້ອຍ ໂສກ ເສົ້າ ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ແຍກ ຕົວ ໄປ ຢູ່ ຕ່າງ ຫາກ.

5. Anh chị đó chuẩn bị ra sao cho mỗi lần viếng thăm?

ລາວ ກຽມ ຕົວ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ໄປ ຢາມ ແຕ່ ລະ ຄັ້ງ?

6. Mình bị dằn vặt ghê gớm mỗi lần không kiềm chế nổi.

ທຸກ ຄັ້ງ ທີ່ ຍອມ ແພ້ ໃຫ້ ກັບ ນິດໄສ ນີ້ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ດີ ແທ້ໆ.

7. Mỗi lần máy khởi động là một khoảnh khắc đầy phấn khởi và dũng cảm.

ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ພະຍາຍາມ ຕິດ ຈັກຍົນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ເປັນຄວາມກ້າຫານ.

8. Con kiêng ăn mỗi tuần hai lần để con có thì giờ suy nghĩ về Ngài.

ຂ້ານ້ອຍ ຖື ສິນ ອົດ ອາຫານ ອາທິດ ລະ ສອງ ເທື່ອ ເພື່ອ ຂ້ານ້ອຍ ມີ ເວລາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ຈະ ຄິດ ເຖິງ ພະອົງ.

9. Nhắc cử tọa báo cáo mỗi tháng số lần họ cho xem các video trong thánh chức.

ເຕືອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ສົ່ງ ລາຍງານ ຂອງ ຈໍານວນ ຄັ້ງ ທີ່ ເປີດ ວິດີໂອ ໃນ ການ ປະກາດ ໃນ ແຕ່ ລະ ເດືອນ.

10. Ngày nay, dân Đức Chúa Trời cũng nhóm lại mỗi năm ba lần vào các dịp hội nghị.

ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ກໍ ໄປ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ປີ ລະ 3 ຄັ້ງ.

11. Loại quy tụ này không xảy ra chỉ mỗi sáu tháng một lần như đại hội trung ương.

ແບບ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນພຽງ ໃນ ທຸກ ຫົກ ເດືອນ, ຄື ກັນ ກັບ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ.

12. Mỗi người chúng ta đều có lần đã có những sự lựa chọn sai lầm trong cuộc sống.

ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ເຮົາ ແຕ່ລະ ຄົນເຄີຍ ໄດ້ ເລືອກ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ບໍ່ ດີ.

13. “Mình luôn hỏi ba má sao không tin tưởng mình mỗi lần mình muốn đi chơi với bạn bè.

“ຂ້ອຍ ຖາມ ພໍ່ ແມ່ ຕະຫຼອດ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ເຊື່ອ ໃຈ ຂ້ອຍ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ຢາກ ອອກ ໄປ ຫຼິ້ນ ນໍາ ຫມູ່.

14. Mỗi lần bế một đứa bé sơ sinh, tôi thấy mình tự hỏi: “Cháu bé ơi, cháu là ai?

ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອູ້ມ ແອນ້ອຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ຖາມ ໃນ ໃຈ ສະ ເຫມີ ວ່າ: “ແອນ້ອຍ ເອີຍ, ເຈົ້າ ແມ່ນ ໃຜ?

15. Việc giảng dạy tại gia còn nhiều hơn là chỉ đến thăm một cách máy móc mỗi tháng một lần.

ການ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ແມ່ນ ເກີນ ກວ່າ ການ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ແບບ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໃນ ແຕ່ລະ ເດືອນ.

16. Ít nhất mỗi năm một lần, chúng tôi dành ra một ngày để dọn dẹp toàn bộ Phòng Nước Trời.

ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ປີ ລະ ຄັ້ງ ມີ ການ ຈັດ ມື້ ຫນຶ່ງ ໄວ້ ເພື່ອ ເຮັດ ອະນາໄມ ໃຫຍ່.

17. Mỗi người chúng ta có thể đã từng nhiều lần bị đau buồn, thống khổ, và tuyệt vọng vô cùng.

ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ກໍ ເຄີຍ ມີ ຊ່ວງ ເວ ລາ ຕອນ ທີ່ ຄວາມ ຕຶງຄຽດ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ແລະ ຄວາມ ສິ້ນ ຫວັງ ເກືອບ ເອົາ ຊະ ນະ ເຮົາ.

18. Khi còn bé, mỗi tuần tôi đều nhiều lần hỏi cha tôi là bao giờ ông sẽ chịu phép báp têm.

ຕອນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງ ນ້ອຍ ຂ້າພະເຈົ້າ ຖາມ ພໍ່ ອາທິດ ລະ ຫລາຍ ຄັ້ງ ວ່າ ເມື່ອ ໃດ ພໍ່ ຈະ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາ.

19. Chúng ta hãy mang lấy danh Ngài và mỗi ngày cam kết bước đi lần nữa trong lối đi của môn đồ.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຮັບ ເອົາ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະອົງ ໄວ້ ກັບ ເຮົາ ແລະ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ເດີນ ໄປ ໃນ ເສັ້ນທາງ ຂອງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ໃນທຸກ ວັນ.

20. Bữa tiệc này thay thế cho Lễ Vượt Qua của Do Thái, và vì vậy được cử hành mỗi năm chỉ một lần.

ອາຫານ ແລງ ນີ້ ປ່ຽນ ແທນ ປັດສະຄາ ຂອງ ພວກ ຢິວ ແລະ ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ຈຶ່ງ ຄວນ ຈະ ມີ ການ ສະຫຼອງ ພຽງ ປີ ລະ ເທື່ອ.

21. Với mỗi lần người chủ đất trở lại trong suốt ngày đó, họ đều luôn luôn thấy là một người nào khác được chọn.

ເມື່ອ ເຈົ້າ ຂອງ ສວນ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ ຄົນ ງານ ຕະຫລອດ ມື້ ນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນຄົນ ອື່ນຖືກ ເລືອກສະເຫມີ.

22. Bà đi làm tóc hai lần một tuần và mỗi tháng tiêu xài tiền bạc cũng như thời giờ để đi mua sắm quần áo.

ນາງໄດ້ໄປເສີມສວຍສອງ ເທືອຕອາທິດ ແລະ ໃຊ້ເວລາ ແລະ ເງິນຄໍາເພືອຊອກຫາເສອຜ້າຜືນໃຫມ່.

23. Thay vì thế, mỗi năm một lần họ sẽ ăn bữa đặc biệt này để tưởng nhớ Chúa Giê-su và sự chết của ngài.

ແທນ ທີ່ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ໃນ ແຕ່ ລະ ປີ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ກິນ ອາຫານ ຄາບ ພິເສດ ນີ້ ເພື່ອ ລະນຶກ ເຖິງ ພະ ເຍຊູ ແລະ ການ ຕາຍ ຂອງ ພະອົງ.

24. Mỗi lần tôi đi phỏng vấn những người truyền giáo, trước hết tôi cầu nguyện để có được ân tứ về lòng bác ái và để tôi có thể thấy mỗi anh cả và chị truyền giáo như Chúa thấy họ.

ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປ ສໍາພາດ ຜູ້ ສອນສາດສະຫນາ, ທໍາ ອິດ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິຖານ ຂໍ ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ ແລະ ວ່າ ຂໍ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ແອວ ເດີ ແລະ ຊິດ ສະ ເຕີ ແຕ່ລະຄົນ ດັ່ງ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເບິ່ງເຂົາ ເຈົ້າ.

25. Rachel thuật lại: “Mỗi lần thấy thầy vì thành kiến mà chấm điểm sai cho mình, mẹ đều cùng mình đến gặp thầy để nói chuyện.

ຣາເຊວ ເລົ່າ ວ່າ: “ແຕ່ ລະ ເທື່ອ ມັນ ເຫັນ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ວ່າ ນາຍ ຄູ ປ່ອຍ ໃຫ້ ອະຄະຕິ ກະທົບ ໃສ່ ວິທີ ທີ່ ລາວ ໃຫ້ ຄະແນນ ການ ຮຽນ ຂອງ ຂ້ອຍ ແມ່ ໄປ ໂຮງ ຮຽນ ນໍາ ຂ້ອຍ ເພື່ອ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ນາຍ ຄູ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້.

26. Mỗi năm một lần, sau khi mặt trời lặn vào ngày 14 tháng Ni-san, Nhân Chứng Giê-hô-va cử hành Bữa Tiệc Thánh của Chúa.

ປີ ລະ ເທື່ອ ໃນ ທຸກໆວັນ ທີ 14 ເດືອນ ນີຊານ ຫຼັງ ຈາກ ຕາເວັນ ຕົກ ດິນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຈັດການ ສະຫຼອງ ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ.

27. Một lần nữa, kinh nghiệm đó sẽ làm cho các anh em ngạc nhiên mỗi ngày, và theo thời gian nó sẽ thay đổi các anh em.

ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ປະ ສົບ ການນັ້ນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ປະ ຫລາດ ໃຈ ທຸກໆ ມື້, ແລະ ເມື່ອ ເວ ລາ ຜ່ານ ໄປ ມັນ ຈະ ປ່ຽນ ແປງ ທ່ານ.

28. Một lần nữa chúng ta thưởng thức phần âm nhạc tuyệt vời đã làm nổi bật và phong phú thêm cho mỗi phiên họp của đại hội.

ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ກັບ ສຽງ ເພງ ທີ່ ມ່ວນອອນຊອນ, ຊຶ່ງ ໄດ້ ສ້າງ ບັນຍາກາດ ດີ ໃຫ້ ແກ່ ກອງ ປະຊຸມ ແຕ່ ລະ ພາກ.

29. Mỗi lần mẹ tôi đi đền thờ, bà đều viết tên của Susan vào danh sách những người được cầu nguyện, không bao giờ để mất hy vọng.

ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ພຣະ ວິ ຫານ , ເພິ່ນ ໄດ້ ຈົດ ຊື່ເອື້ອຍຊູສັນໃສ່ ເຈ້ຍ ຂໍ ໃຫ້ ອະ ທິ ຖານ ເພື່ອ , ແລະ ບໍ່ ເຄີຍສູນ ເສຍ ຄວາມ ຫວັງ ຈັກ ເທື່ອ.

30. Mỗi lần Chúa Giê Su Ky Tô nhắc tới Cha Thiên Thượng của Ngài, Ngài đều làm như vậy với lòng kính trọng và phục tùng tột bậc.

ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ເຮົາກ່າວ ເຖິງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະອົງ ໄດ້ ກ່າວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄາລະວະ ແລະ ຄວາມອ່ອນ ນ້ອມ.

31. Vì thấy rất khó bước vào căn nhà trống vắng nên mỗi lần như thế, tôi đều cầu xin Đức Giê-hô-va giúp mình giữ được bình tĩnh”.

ແລະ ຈະ ເປັນ ດັ່ງ ນັ້ນ ທຸກ ເທື່ອ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ເມືອ ເຮືອນ ຄົນ ດຽວ ຂ້ອຍ ຈຶ່ງ ອະທິດຖານ ຂໍ ພະ ເຢໂຫວາ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ສະຫງົບ ສະຕິ ອາລົມ ໄດ້.”

32. Quá trình đau buồn của mỗi người mỗi khác.

ຂະບວນ ການ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ເສຍ ໃຈ ຂອງ ແຕ່ ລະ ຄົນ ດໍາເນີນ ການ ແຕກຕ່າງ ກັນ.

33. Mỗi phước lành, mỗi giáo lễ, mỗi lễ sắc phong, mỗi hành động chính thức đều được thực hiện trong danh của Chúa Giê Su Ky Tô.

ພອນ ທຸກ ຢ່າງ, ພິທີການ ທຸກ ຢ່າງ, ການ ແຕ່ງຕັ້ງທຸກ ຢ່າງ, ແລະ ການ ປະຕິບັດ ພາລະກິດ ທຸກ ຢ່າງ ແມ່ນ ເປັນ ໄປ ໃນ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ.

34. Mỗi năm hai lần, các anh chị này tự trang trải chi phí để đến Patterson, New York, nhằm dàn dựng những bản nhạc rất hay để chúng ta thưởng thức.

ພີ່ ນ້ອງ ທັງ ຊາຍ ຍິງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໄດ້ ອອກ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ເອງ ເພື່ອ ເດີນ ທາງ ໄປ ທີ່ ເມືອງ ແພັດເຕີສັນ ໃນ ລັດ ນິວຢອກ ປີ ລະ ສອງ ຄັ້ງ ເພື່ອ ຜະລິດ ເພງ ມ່ວນໆ ໃຫ້ ເຮົາ ຟັງ.

35. Cũng có một giám thị vòng quanh viếng thăm mỗi hội thánh thuộc vòng quanh, thường thì hai lần mỗi năm, nhằm giúp đỡ các Nhân Chứng trong việc tổ chức và thi hành công tác rao giảng trong khu vực được chỉ định cho hội thánh đó.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຍັງ ມີ ຜູ້ ດູ ແລ ຫມວດ ເຊິ່ງ ຈະ ຢາມ ແຕ່ ລະ ປະຊາຄົມ ໃນ ຫມວດ ຂອງ ລາວ ປີ ລະ ສອງ ເທື່ອ ເປັນ ປະຈໍາ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຫຼົ່າ ພະຍານ ໃນ ການ ຈັດ ລະບຽບ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ການ ປະກາດ ໃນ ເຂດ ທີ່ ປະຊາຄົມ ນັ້ນ ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ.

36. Hoàn cảnh của mỗi người mỗi khác, và chi tiết của mỗi cuộc sống là độc nhất vô nhị.

ສະພາບ ການ ຂອງ ແຕ່ລະຄົນ ແມ່ນ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ, ແລະ ລາຍ ລະອຽດ ຂອງ ຊີວິດ ແຕ່ລະຄົນ ແມ່ນ ພິ ເສດ.

37. 23 Một điều rất phổ biến thời đó là những anh có nhiệm vụ trong thánh chức hoặc làm công tác lưu động phải đi xa nhà nhiều tháng mỗi lần.

23 ຕອນ ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ປົກກະຕິ ທີ່ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ໃນ ບ່ອນ ຕ່າງໆຫຼື ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ຜູ້ ດູ ແລ ເດີນ ທາງ ເຊິ່ງ ບາງ ຄັ້ງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຈາກ ບ້ານ ຫຼື ຈາກ ຄອບ ຄອບຄົວ ໄປ ດົນ ຫຼາຍ ເດືອນ.

38. Có một người phụ nữ, mỗi lần kể lại những kinh nghiệm của mình trong chuyến đi thăm Đất Thánh, đều kêu lên: “Tôi đã bước đi nơi Chúa Giê Su đi!”

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ປະສົບ ການ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ມີ ລະຫວ່າງ ການ ໄປ ທ່ອງ ທ່ຽວ ປະ ເທດ ອິດສະຣາ ເອນ, ນາງ ໄດ້ ເວົ້າອອກ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນວ່າ, “ຂ້ອຍ ໄດ້ ຍ່າງ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ຍ່າງ!”

39. 21 Anh Russell và các đồng sự đã nhận ra tầm quan trọng của Bữa Ăn Tối của Chúa và biết rằng chỉ nên tổ chức lễ này mỗi năm một lần.

21 ພີ່ ນ້ອງ ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ຮູ້ ວ່າ ການ ສະຫຼອງ ອາຫານ ແລງ ຂອງ ອົງ ພະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ແລະ ຄວນ ຈັດ ປີ ລະ ເທື່ອ ເທົ່າ ນັ້ນ.

40. Và ta sẽ vui hát xướng luôn mỗi đêm mỗi ngày.4

ແລະ ທ່ານ ຈະ ຮ້ອງ ເພງ ໄປ ຈົນ ຕະຫລອດ ສິ້ນ ການ.4

41. Trong khi suy ngẫm về tấm gương của Phi E Rơ, tôi xin đề nghị rằng chúng ta đều có thể tham gia một cách kiên định hơn vào công việc truyền giáo bằng cách thay thế nỗi sợ hãi của mình với đức tin thật sự, mời một người nào đó ít nhất mỗi quý một lần—hoặc bốn lần mỗi năm—để được những người truyền giáo toàn thời gian giảng dạy.

ຕາມ ຕົວ ຢ່າງ ຂອງ ເປ ໂຕ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ແນະ ນໍາ ວ່າ ເຮົາ ທຸກ ຄົນສາ ມາດມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຢ່າງ ສະ ຫມ່ໍາ ສະ ເຫມີ ໃນ ວຽກ ງານ ເຜີຍ ແຜ່ ໂດຍ ການ ເອົາ ສັດ ທາ ມາ ແທນ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ, ເຊື້ອ ເຊີນ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງວ່າ ຢ່າງ ນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ເທື່ອ ແຕ່ ລະ ສາມເດືອນ—ສີ່ ເທື່ອ ຕໍ່ ປີ—ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ການ ສອນ ຈາກ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາເຕັມ ເວ ລາ.

42. Dĩ nhiên, cách đối phó với nỗi đau của mỗi người mỗi khác.

ແນ່ນອນ ຕ່າງ ຄົນ ຕ່າງ ກໍ ມີ ວິທີ ທີ່ ຈະ ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ທີ່ ຕ່າງ ກັນ.

43. Tôi đã đưa ra cho họ và giờ đây tôi đưa ra cho các em, lời đề nghị cụ thể này: hãy tìm kiếm sự hướng dẫn của thiên thượng mỗi lần một ngày.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ແນະນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ຕອນ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ຂໍ ແນະນໍາພວກ ເຈົ້າຄື ກັນ ທີ່ ວ່າ: ຈົ່ງ ສະ ແຫວ ງຫາ ການ ຊົງ ນໍາ ຈາກ ສະ ຫວັນ ໄປ ແຕ່ ລະ ມື້.

44. Trong phần lớn thời gian đó, anh đã phải lọc máu năm buổi tối mỗi tuần, bốn giờ mỗi lần để anh có thể phục vụ trong chức vụ kêu gọi của anh vào ban ngày và làm tròn các chỉ định để tham dự các buổi đại hội vào cuối tuần.

ໃນ ຊ່ວງ ໄລຍະ ນັ້ນ, ຕ້ອງ ໄດ້ຟອກ ເລືອດຫ້າ ມື້ ຕໍ່ ອາທິດ ໃນ ຕອນ ຄ່ໍາ, ແຕ່ລະ ເທື່ອ ສີ່ ຊົ່ວ ໂມງ ເພື່ອ ວ່າ ເພິ່ນ ຈະ ສາມາດ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ຕອນ ກາງ ເວັນ ແລະ ຮັບ ເອົາ ການ ໄປ ຮ່ວມ ກອງ ປະຊຸມ ຕ່າງໆ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ທ້າຍອາທິດ.

45. Chị nhận biết rằng mặc dù chị ngồi với giáo đoàn để dự phần Tiệc Thánh, nhưng các giao ước chị đã lập một lần nữa mỗi ngày Chủ Nhật là riêng của chị.

ນາງໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງເພື່ອຮັບສ່ວນສິນລະລຶກ, ພັນທະສັນຍາທີ່ນາງໄດ້ຕໍ່ອາຍຸແຕ່ລະວັນອາທິດເປັນຂອງນາງຢ່າງສ່ວນຕົວ.

46. TẢI VỀ MỖI THÁNG:

ການ ດາວ ໂຫຼດ ໃນ ແຕ່ ລະ ເດືອນ:

47. Chúng ta lắng nghe và liên kết với mỗi nốt nhạc và mỗi lời ca.

ເຮົາ ຈະ ຟັງ ແລະ ຊື່ນ ຊົມ ກັບ ທໍານອງ, ຈັງຫວະ, ແລະ ຄວາມ ສອດຄ່ອງ ຂອງ ມັນ ຈົນ ຫມົດ ທັງ ເພງ.

48. Một lần nữa.

49. Tôi kêu gọi mỗi chủ tịch đoàn nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn một lần nữa hãy giơ cao lá cờ tự do và tổ chức cùng dẫn đầu các đạo quân của mình.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ຮຽກຮ້ອງ ຕໍ່ ຝ່າຍ ປະທານ ຂອງ ກຸ່ມ ຖານະ ປະໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ ແຕ່ ລະ ຝ່າຍ ໃຫ້ ຍົກ ປ້າຍແຫ່ງ ເສ ລິ ພາບ ຂຶ້ນ ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ແລະ ຈັດ ຕັ້ງ ແລະ ນໍາພາ ກຸ່ມ ທະຫານ ຂອງ ເຈົ້າ.

50. Một vị tiên tri của Thượng Đế có lần đã nói với mỗi em quy tụ ở đây vào buổi tối hôm nay là “hy vọng duy nhất rực rỡ sáng chói”3 của tương lai.

ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ພວກ ເຈົ້າ ແຕ່ລະ ຄົນ ຜູ້ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນີ້ ວ່າ “ ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ສ່ອງ ແຈ້ງ”3 ຂອງ ອະນາຄົດ.

51. Ngoài ra, mỗi giám trợ còn được yêu cầu mỗi tháng phải đích thân viết một lá thư cho mỗi quân nhân trong tiểu giáo khu của mình.

ນອກ ເຫນືອ ຈາກ ນັ້ນ, ອະທິການ ຍັງ ຖືກ ຂໍ ໃຫ້ ຂຽນ ຈົດຫມາຍ ໄປ ຫາ ທະຫານ ແຕ່ລະຄົນ ນໍາ ອີກ, ແຕ່ລະ ເດືອນ.

52. 7 Nội dung thảo luận: Vì hoàn cảnh của mỗi khu vực mỗi khác, đầy tớ trung tín không đưa ra chương trình cho mỗi buổi nhóm rao giảng.

7 ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ພິຈາລະນາ ໃນ ການ ປະຊຸມ: ເນື່ອງ ຈາກ ສະພາບການ ໃນ ແຕ່ ລະ ເຂດ ແຕກຕ່າງ ກັນ ທາດ ສັດ ຊື່ ແລະ ສຸຂຸມ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ຕຽມ ໂຄງ ຮ່າງ ໄວ້ ແບບ ສະເພາະ ສໍາລັບ ແຕ່ ລະ ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ.

53. Luôn luôn có một điều gì đó mới mẻ để học hỏi và cảm nhận mỗi ngày Chủ Nhật, trong mỗi buổi họp, và trong mỗi câu thánh thư.

ມີ ຄວາມ ຮູ້ ໃຫມ່ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ແລະ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ທຸກໆ ວັນ ອາ ທິດ, ໃນ ການ ປະ ຊຸມ, ແລະ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ທຸກໆ ຂໍ້.

54. Chị Janet đã gửi qua thư điện tử cho phụ nữ ấy một đường liên kết để mở được sách Kinh Thánh dạy. Giờ đây, họ đang thảo luận Kinh Thánh với nhau hai lần mỗi tuần.

ເຈເນັດ ສົ່ງ ອີເມວ ລິ້ງ ສໍາລັບ ດາວໂຫຼດ ປຶ້ມ ໄບເບິນ ສອນ ໃຫ້ ລາວ ແລະ ຕອນ ນີ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ນໍາ ກັນ ອາທິດ ລະ ສອງ ຄັ້ງ.

55. Nhưng chúng ta không nên cho rằng những đức tính của Đức Giê-hô-va được biểu lộ một cách cứng nhắc, máy móc, như thể Ngài chỉ thể hiện mỗi lần một đức tính mà thôi.

ເຖິງ ປານ ນັ້ນ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ນຶກ ເອງ ວ່າ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສະແດງ ອອກ ມາ ນັ້ນ ເຂັ້ມ ງວດ ແຂງ ກະດ້າງ ຄື ກັບ ວ່າ ພະອົງ ສະແດງ ຄຸນ ລັກສະນະ ພຽງ ຢ່າງ ດຽວ ໃນ ແຕ່ ລະ ຄັ້ງ.

56. Câu trả lời của ông đầy âu yếm nhưng rất kiên quyết mỗi lần tôi quấy rầy ông: “David, cha sẽ không gia nhập Giáo Hội là vì mẹ con, vì con hay vì một người nào khác.

ແຕ່ ລະ ຄັ້ງ ເພິ່ນ ຕອບ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫນັກ ແຫນ້ນ ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈູ້ຈີ້ ເພິ່ນ: “ເດ ວິດ, ພໍ່ ຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຍ້ອນ ແມ່ ຂອງ ລູກ, ຍ້ອນ ລູກ, ຫລື ຍ້ອນ ຄົນ ອື່ນໆ.

57. Ngài yêu thương mỗi chị em.

ພຣະອົງ ຮັກ ທ່ານ ແຕ່ລະຄົນ.

58. Mỗi tín hữu đều được cần đến, và mỗi tín hữu đều cần một cơ hội để phục vụ.

ພວກ ເຮົາຕ້ອງການ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນ, ແລະ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນກໍ ຕ້ອງການ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້.

59. Và cũng như lần trước, lần này cũng có chuyện rắc rối xảy ra ở đây.

ແລະ ໃນ ບ່ອນ ນີ້ ບັນຫາ ຫຍຸ້ງຍາກ ເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ກັນ ກັບ ຄາວ ກ່ອນ.

60. Nhưng bảy lần chưa đủ.

ແຕ່ ເຈັດ ເທື່ອ ຍັງ ບໍ່ ພໍ.

61. Và điều đó cũng được xác nhận mỗi lần các anh em đọc về những xung đột trong gia đình mà Lê Hi và vợ của ông là Sa Ri A đã trải qua trong biên sử của Sách Mặc Môn.

ແລະ ມັນ ຖືກ ຢືນຢັນ ແຕ່ ລະ ເທື່ອ ທີ່ ທ່ານ ອ່ານ ເຖິງ ບັນຫາຂອງ ຄອບຄົວ ທີ່ ລີ ໄຮ ຜູ້ ຊອບ ທໍາ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ເພິ່ນ, ຊາ ໄຣ ຢາ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ຢູ່, ໃນ ບັນທຶກ ຂອງພຣະ ຄໍາ ພີ ມ ມໍ ມອນ.

62. “Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

“ສາມ ຊົ່ວ ໂມງ, ທຸກວັນ ອາທິດ!”

63. Mỗi tín hữu đều được cần đến, và mỗi tín hữu đều cần một cơ hội để phục vụ.17

ພວກ ເຮົາຕ້ອງການ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນ, ແລະ ສະມາຊິກ ທຸກ ຄົນກໍ ຕ້ອງການ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້.17

64. Trước hết, mỗi tuần hãy chọn một câu thánh thư và đặt nó ở nơi nào dễ thấy mỗi ngày.

ທໍາ ອິດ, ເລືອກ ເອົາ ພຣະຄໍາ ພີ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ແລະ ວາງ ມັນ ໄວ້ ບ່ອນ ທີ່ສາມາດ ຫລຽວ ເຫັນ ໄດ້ ທຸກ ມື້.

65. Như đã bàn ở trên, quy định của luật pháp về số năm đi học ở mỗi nơi mỗi khác.

ດັ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄປ ແລ້ວ ກົດ ຫມາຍ ທີ່ ກໍານົດ ວ່າ ນັກ ຮຽນ ຕ້ອງ ຮຽນ ຫນັງສື ເປັນ ເວລາ ຈັກ ປີ ນັ້ນ ແມ່ນ ແຕກຕ່າງ ກັນ ໃນ ແຕ່ ລະ ບ່ອນ.

66. Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày—2019

ການ ພິຈາລະນາ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ວັນ—2019—ສະບັບຕົວພິມໃຫຍ່

67. Điều này đòi hỏi nỗ lực lớn lao từ mỗi người trong gia đình mỗi ngày, nhưng rất đáng bõ công.

ມັນ ຮຽກຮ້ອງ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຫລາຍ ຈາກ ສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວ ທຸກໆ ຄົນ, ທຸກໆ ມື້, ແຕ່ ມັນ ກໍ ກຸ້ມ ຄ່າ.

68. Phần thừa kế cho mỗi gia đình

ແຕ່ ລະ ຄອບຄົວ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ມໍລະດົກ

69. Các em có quỳ xuống cầu nguyện để nói chuyện với Cha Thiên Thượng mỗi buổi sáng và mỗi tối không?

ທ່ານ ຄຸ ເຂົ່າ ອະທິຖານ ເພື່ອ ເວົ້າລົມ ນໍາພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ທ່ານ ທຸກ ເຊົ້າ ແລະ ແລງ ບໍ?

70. Đây là lần thứ ba đó!

ນີ້ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສາມ ແລ້ວ!

71. Mỗi lần, Môi-se ra mắt Pha-ra-ôn để cho ông cơ hội tránh tai vạ kế tiếp, nhưng ông vẫn tỏ ra ngang ngạnh, khinh rẻ Môi-se và cả Đấng mà Môi-se thờ là Đức Giê-hô-va.

ແຕ່ ລະ ເທື່ອ ທີ່ ໂມເຊ ປາກົດ ຕໍ່ ຫນ້າ ຟາໂລ ເພື່ອ ສະເຫນີ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ໄພ ພິບັດ ອັນ ຖັດ ໄປ ຟາໂລ ຂັດຂືນ ແລະ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ຂອງ ໂມເຊ ແລະ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຂອງ ໂມເຊ.

72. Trong mỗi quốc gia, thuộc mỗi chủng tộc và tín ngưỡng, tất cả trẻ em đều là con cái của Thượng Đế.

ໃນ ທຸກ ປະຊາ ຊາດ, ທຸກ ເຊື້ອ ຊາດ ແລະ ສາດສະຫນາ, ເດັກນ້ອຍ ທຸກ ຄົນ ເປັນ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

73. Xin hãy cầu nguyện với chủ ý thực sự, một lần nữa, thể như đây là lần đầu tiên.

ຂໍໃຫ້ອະທິຖານ ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈອີກ, ເປັນເທື່ອທໍາອິດ.

74. 11 Khi trưởng thành, Chúa Giê-su can đảm bênh vực sự thật hết lần này đến lần khác.

11 ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ກ້າຫານ ເທື່ອ ແລ້ວ ເທື່ອ ອີກ ໃນ ການ ປົກ ປ້ອງ ຄວາມ ຈິງ.

75. Thần khí, chúng con cầu xin mỗi ngày

ຂໍ ຊ່ວຍ ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ພະລັງ

76. Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

ໃຫ້ ກ້າ ທຸກ ເມັດ.

77. Mỗi năm có hàng triệu người chết đói.

ທຸກໆ ປີ ຄົນ ເປັນ ຈໍານວນ ລ້ານໆ ເສຍ ຊີວິດ ຍ້ອນ ຄວາມ ອຶດຢາກ.

78. Bà ấy biết mỗi học sinh của mình.

ເພິ່ນ ຮູ້ ຈັກ ນັກ ຮຽນ ທຸກ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ.

79. rèn luyện ta mỗi ngày thêm hữu hiệu.

ທ່ານ ສອນ ເຮົາ ດ້ວຍ ການ ວາງ ແບບ ຢ່າງ

80. Mỗi người đều mặc áo choàng màu trắng. ...

ແຕ່ລະ ຄົນ ໄດ້ ນຸ່ງຫົ່ມ ເຄື່ອງ ສີຂາວ ທີ່ ປິວ ສະ ບັດໄປ ຕາມ ລົມ.